Lasset keine Stunde ungenützt vorübergehen, und bedenket, daß der Tag immer näher rückt, der dem Wüten der Völker ein Ende setzen soll. Ihr müsset darum unentwegt tätig sein für das Reich Gottes, ihr müsset eure Aufgabe erfüllen, ihr müsset ständig an euch selbst arbeiten, um dann die Seelenarbeit an den Mitmenschen beginnen zu können. Denn eure große Arbeit steht euch noch bevor.... daß ihr eure Mitmenschen belehren und ihnen das Wort Gottes nahebringen sollt.... Es wird schweres Leid eurem Wirken vorangehen, und ihr werdet selbst euren Glauben beweisen müssen, denn ihr werdet einen Tag erleben und eine Nacht, die alles in den Schatten stellt, was bisher geschehen ist. Was euch bevorsteht, hat die Welt noch nicht erlebt in diesem Ausmaß.... Und doch wird euch die Kraft zugehen, euch geistig zu betätigen, denn es muß die Zeit genützet werden, wo die Menschen aufnahmefähig sind, wo sie empfänglich sich für das göttliche Wort und wo ihnen dieses gepredigt werden soll überall und zu jeder Zeit. Und darum dürfet ihr vertrauensvoll dieser Zeit entgegensehen, ihr werdet nicht schutz- und kraftlos sein, denn Der euch erwählet hat zum Wirken für Ihn, Der stattet euch auch aus mit Seiner Kraft und Gnade, wenn die Stunde gekommen ist, da ihr euch beweisen sollt. Denn Gott wird Sich bald zeigen in Seiner Macht.... Dann wird der geistige Hunger einsetzen für kurze Zeit, und es werden die Menschen aufgeschlossen sein für Gottes Wort, sie werden Aufklärung begehren, und ein reges Nachdenken wird einsetzen, weil sich die Menschen eine Erklärung suchen für das Ereignis, das ohne menschlichen Willen sich vollzogen hat. Und dann werdet ihr reden müssen, ohne Scheu und ohne Zurückhaltung, ihr werdet ihnen ihre falsche Lebensführung vor Augen halten müssen und sie auf die mangelhafte Liebetätigkeit hinweisen. Ihr müsset ihnen dann die Gebote der Liebe ins Gedächtnis rufen, und ihr müsset sie belehren, daß nur die Liebe in Uneigennützigkeit das schwere Leid von der Erde abwenden kann, daß nur der liebetätige Mensch fähig ist, jenes zu ertragen. Und ihr werdet werben müssen für das Reich Gottes und die Vergänglichkeit alles Irdischen hervorheben. Und so ihr also in dieser Weise Gott dienen wollt, daß ihr Ihm Seelen zuführet und Sein Reich vergrößert auf Erden, wird es euch nicht an Kraft mangeln, wenngleich ihr dann irdischerseits gehemmt werdet in eurem Wirken. Was Gott euch zu tun heißt, sollt ihr an erster Stelle erfüllen, dann bedenket Er euch stets eurem Wirken gemäß. Denn in der kommenden Zeit benötigt Er eifrige Diener auf Erden, und jeder Arbeiter in Seinem Weinberg wird den Segen Seiner Arbeit bald verspüren und immer eifriger werden.... Und darum fürchtet nicht, daß ihr eure Aufgabe nicht werdet erfüllen können, weil der äußere Widerstand zu groß ist.... Für die Kraft aus Gott gibt es keine Hindernisse, und die Kraft aus Gott wird immer siegen. Also fordert die Kraft aus Gott an, und nützet sie, indem ihr willig seid, Gott zu dienen. Denn der Wille verbunden mit der Kraft wird zur Tat, und sowie ihr tätig seid für das Reich Gottes, arbeitet ihr schon unter Mitwirkung der Kraft aus Gott. Die Zeit ist nicht mehr fern und jede Stunde muß daher ausgenützet werden, auf daß ihr wohlvorbereitet den Tag erwarten könnt, der eine Wendung bedeutet in eurem Leben, der für euch das Signal ist, daß eure Erdenaufgabe nun einsetzt. Und dann zögert nicht lange, sondern wirket, solange noch Tag ist.... Gebet Kunde von Meinem Wirken, von Meinem Willen, die Menschen in die Wahrheit zu leiten, gebet Kunde von Meiner Liebe, die jedem einzelnen Meiner Geschöpfe gilt, und kündet ihnen das nahe Ende an, das den Abschluß bildet von einer Erlösungsepoche.... und (belehret) ermahnet sie, daß sie sich ernstlich vorbereiten für dieses nahe Ende....
Amen
ÜbersetzerNon lasciate nemmeno un’ora inutilizzata e ricordate che il giorno che deve porre una fine all’infuriare dei popoli, si avvicina sempre di più. Perciò dovete essere inarrestabilmente attivi per il Regno di Dio, dovete adempiere il vostro compito, dovete costantemente lavorare su voi stessi, per poi iniziare il lavoro sulle anime dei prossimi, perché il vostro grande lavoro è ancora davanti a voi, dovete istruire i vostri prossimi e portare loro la Parola di Dio. Al vostro agire precederà una grave sofferenza e voi stessi dovrete dimostrare la vostra fede, perché vivrete un giorno ed una notte che mette nell’ombra tutto quello che è successo finora. Il mondo non lo ha ancora vissuto in questa dimensione quello che sta dinanzi a voi e ciononostante vi arriva la Forza per attivarvi spiritualmente, perché il tempo dev’essere utilizzato, quando gli uomini sono in grado di accettare, quando sono ricettivi per la Parola divina e quando questa dev’essere predicata ovunque ed in ogni tempo. Perciò potete guardare incontro a questo tempo fiduciosi, non sarete senza Protezione o senza Forza, perché Colui che vi ha eletti per l’agire per Lui, vi provvede anche con la Sua Forza e la Sua Grazia, quando sarà venuta l’ora in cui vi dovete affermare. Presto Dio Si mostrerà in tutta la Sua Potenza, allora subentrerà per breve tempo la fame spirituale e gli uomini saranno aperti per la Parola di Dio, desidereranno chiarimento ed inizierà una vivace riflessione, perché gli uomini cercano una spiegazione per l’avvenimento che si è svolto senza la volontà umana. Allora dovrete parlare senza timore e senza tirarvi indietro, dovrete tener loro davanti ai loro occhi il loro falso modo di vivere ed indicare loro la mancanza d’attività nell’amore. Allora dovrete richiamare alla loro mente i Comandamenti dell’amore e dovrete istruirli, che soltanto l’amore nel disinteresse può togliere la grave sofferenza dalla Terra, che soltanto l’uomo attivo nell’amore è in grado di sopportare questa. Dovrete cercare di conquistarli per il Regno di Dio e rilevare la caducità di tutto ciò che è terreno. Se volete dunque servire Dio in questo modo, che Gli portiate delle anime ed ingrandiate il Suo Regno sulla Terra, non vi mancherà la Forza, benché verrete ostacolati da parte terrena nel vostro agire. Quello che Dio vi chiede di fare, lo dovete compiere al primo posto, allora Egli vi ricompensa sempre secondo il vostro agire, perché nel tempo in arrivo Egli necessita di ferventi servitori sulla Terra ed ogni operaio nella Sua Vigna sentirà presto la Benedizione del suo lavoro e diventerà sempre più fervente. Perciò, non temete di non poter adempiere il vostro compito, perché la resistenza esteriore è troppo grande. Per la Forza di Dio non esistono ostacoli e la Forza di Dio vincerà sempre. Quindi richiedete la Sua Forza e sfruttatela mentre siete volenterosi di servire Dio, perché la volontà unita alla Forza diventa azione, ed appena siete attivi per il Regno di Dio, lavorate già sotto il co-agire della Forza di Dio. Il tempo non è più lontano ed ogni ora deve perciò essere sfruttata, affinché possiate attendere ben preparati il giorno che significa una svolta nella vostra vita, che per voi è un segnale che ora inizia il vostro compito sulla Terra. Allora non indugiate oltre, ma agite finché è ancora giorno. Date l’annuncio del Mio Agire, della Mia Volontà di guidare gli uomini nella Verità, date la Comunicazione del Mio Amore che è per ognuna delle Mie creature ed annunciate loro la vicina fine che forma la conclusione di un’epoca di Redenzione ed ammoniteli, affinché si preparino seriamente per questa vicina fine.
Amen
Übersetzer