Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Lichtträger.... Wort Gottes....

Wer an Mich glaubt, der wird leben in Ewigkeit.... Denn es verlieret der Widersacher die Macht über ihn. Und so liegt es nur an eurem Glauben, den ihr beweisen müsset dadurch, daß ihr tut, was Ich euch geboten habe.... daß ihr in der Liebe lebt. Dann aber wird euch auch die Erkenntnis kommen, ob und wann ihr in der Wahrheit steht. Und ihr werdet Mein Wort annehmen, wo und in welcher Form es euch auch geboten wird. Denn Mein Wort ist nicht gebunden an ein Buch, an eine Schrift, an einen Ort.... es tönet überall in den Herzen der Menschen, die an Mich glauben und Meine Gebote halten. Und es überzeugt die Menschen, die es hören, so sie in der Liebe leben und von ganzem Herzen sanft und demütig sind Meinem Willen gegenüber, die sich Mir hingeben, die sich Meiner Führung anvertrauen und also auch ihre Herzen öffnen Meiner Stimme. Und immer werde Ich zu den Menschen reden, sowie es notwendig ist, sowie sie Meiner Kraft bedürfen, die Mein Wort ihnen vermittelt. Ich werde Selbst bei den Menschen sein im Wort, wie Ich es verheißen habe.... doch die Meine Stimme nicht zu hören vermögen, deren Herzen sind nicht aufnahmewillig, selbst wenn sie fähig dazu sind, weil ihnen der Glaube mangelt an Mein Liebeswirken, weil der Glaube an Meine Allmacht, Weisheit und Liebe in ihnen noch nicht so lebendig geworden ist, daß sie Mein Wirken verständlich finden. In erbarmender Liebe sehe Ich auf Meine Geschöpfe, die gefesselt durch die Macht des Widersachers am Boden liegen, weil sie Mich nicht sehen wollen, weil ihnen Mein Licht unerträglich dünkt.... Und darum sende Ich Lichtträger ihnen entgegen, die ihnen das Licht in verhülltem Zustand darbieten.... Doch diese werden als Abgesandte des Gegners angesehen, der ihnen nimmermehr Licht bringen könnte. Und selbst die im Licht zu stehen glauben, erkennen nicht die Boten des Himmels. Sie wehren sich dagegen und können doch nicht anders überzeugt werden als durch Mein Wort, das für sich selbst spricht, so sie es willig auf sich wirken lassen. Doch Meine Lichtträger soll es nicht beirren.... sie sollen ihr Amt weiterverwalten, sie sollen ohne Scheu reden und Mich walten lassen, denn Ich helfe dort nach, wo sie keinen Erfolg haben; Ich komme immer und immer wieder, solange sich nicht der Wille des Menschen offen von Mir abwendet.... Denn Meine Liebe und Meine Geduld kennen keine Grenzen, und Meine Erbarmung gilt allen Menschen, die in geistiger Not sind....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Light Bearers.... Palavra de Deus....

Aquele que acredita em Mim viverá por toda a eternidade.... Pois o adversário perde o seu poder sobre ele. E assim só depende da tua fé, que tens de provar, fazendo o que te mandei fazer...., que vives apaixonado. Mas então a realização também virá até você, se e quando você estiver em verdade. E você aceitará a Minha Palavra onde e sob qualquer forma que lhe for oferecida. Pois a Minha Palavra não está ligada a um livro, a uma escritura, a um lugar.... ressoa em todo lugar no coração das pessoas que crêem em Mim e guardam os Meus mandamentos. E convence as pessoas que o ouvem se vivem em amor e são de todo o coração gentis e humildes para com a Minha vontade, que se entregam a Mim, que se confiam à Minha orientação e assim também abrem os seus corações à Minha voz. E falarei sempre às pessoas assim que for necessário, assim que elas precisarem da Minha força, que a Minha Palavra lhes transmite. Eu mesmo estarei com as pessoas na Palavra, como prometi.... ainda aqueles que são incapazes de ouvir a Minha voz, cujos corações não são receptivos mesmo que sejam capazes de fazê-lo, porque lhes falta fé na Minha atividade de amor, porque a fé na Minha onipotência, sabedoria e amor ainda não ganhou vida neles de tal forma que eles acham a Minha atividade compreensível. No amor misericordioso olho para as Minhas criações vivas que jazem no chão ligadas pelo poder do adversário porque não Me querem ver, porque a Minha luz parece insuportável para eles.... E por isso envio portadores de luz para eles que lhes oferecem a luz em estado velado.... No entanto, estes são considerados emissários do adversário, que nunca poderiam trazê-los à luz. E mesmo aqueles que acreditam estar na luz, não reconhecem os mensageiros do céu. Eles resistem e, no entanto, não podem ser convencidos de outra forma a não ser através da Minha Palavra, que fala por si mesma, se eles voluntariamente deixarem que ela os afete. Mas os meus portadores de luz não devem ser perturbados.... eles continuarão a administrar seu ministério, falarão sem timidez e Me deixarão governar, pois Eu ajudo onde eles não são bem sucedidos; Eu virei uma e outra vez enquanto a vontade do ser humano não se desviar abertamente de Mim.... Pois Meu amor e Minha paciência não conhecem limites, e Minha misericórdia se aplica a todas as pessoas que estão na adversidade espiritual...._>Amém

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL