• Zurück

Haltet euch den Tod vor Augen....

Vergegenwärtigt euch die Stunde des Todes, und fraget euch, wieweit ihr vorbereitet seid für die Ewigkeit.... Gebet euch Rechenschaft, in welchem Verhältnis ihr zu Gott steht und wie ihr das Pfund genützet habt, das Er euch gegeben hat für eure Erdenzeit.... Prüfet euch, ob ihr werdet bestehen können vor dem Richterstuhl Gottes, ob euer Erdenlebenswandel gerecht ist vor Gott, ob ihr die Liebe geübt und ob ihr jede Stunde bereit seid, von der Erde zu gehen, ohne die Verantwortung vor Gott fürchten zu müssen.... Bedenket, daß mit dem Tode auch eure Kraft zu Ende ist und daß ihr aus eigener Kraft nichts mehr vermögt, so ihr in unreifem Seelenzustand von der Erde scheidet, und fraget euch, ob ihr selbst zufrieden seid und ruhig von der Welt gehen könnt.... Und übet strengste Kritik an euch, und dann suchet, euch zu vervollkommnen.... Nützet einen jeden Tag, der euch noch beschieden ist. Denn solange ihr auf Erden weilt, könnet ihr noch viel erreichen. Ihr habt die Möglichkeit, euch noch zu läutern, weil ihr die Kraft dazu habt und sie vermehren könnt durch Liebeswirken.... Haltet euch den Tod vor Augen, und erkennet euch als ein schwaches Geschöpf, das ihn nicht um eine Stunde verzögern kann, so Gott die Stunde des Ablebens bestimmt hat. Und bittet Gott innig um Erbarmen, um Seine Gnade, um Seinen Beistand, daß Er euch Seine Liebe schenke und mit Seiner Liebe auch die Kraft, die euch euren Aufstieg sichert. Behaltet nur dies Ziel vor Augen, daß ihr zum ewigen Leben erwachen sollt, so das irdische Leben für euch beendet ist, und dann lebet diesem Ziel gemäß, erfüllet den Willen Gottes, und denket stets, daß jeder Tag für euch der letzte sein kann auf Erden.... Dann werdet ihr euch vorbereiten, ihr werdet bewußt leben und ohne Furcht hinübergehen in das Reich des Friedens, in eure wahre Heimat....

Amen

Keep death in mind....

Imagine the hour of your death and ask yourselves whether you are well prepared for eternity.... Consider your relationship with God and how you have used the pound He has given you for your time on earth.... Ask yourselves whether you could stand before God’s judgment seat, whether your earthly life is right with God, whether you have shown love, and whether you are ready to depart from earth at any hour without fear of having to give account to God.... Consider that your strength will also come to an end with death and that you cannot do anything by yourselves if you depart from this earth with an immature soul. Ask yourselves whether you are satisfied with yourselves and can depart from this world in peace.... And exercise the strictest self criticism, and after that make an effort to perfect yourselves....

Make use of every day that is given to you, as long as you are on earth you can still achieve a lot. You have the opportunity to purify yourselves even now, because you have the strength to do so and can increase it with actions of love.... Keep death in mind and recognise yourselves as a weak creature who cannot delay for an hour once God has determined your hour of death. And with deeply felt sincerity ask God for His mercy, for His grace, for His support, that He will give you His love and with His love also the strength which guarantees your ascent. Keep only this goal in mind, that you may awaken to eternal life when your earthly life is over, and then live in accord with this goal, carry out God’s will and always think that every day could be your last day on earth.... Then you will prepare yourselves, you will live consciously and without fear pass across into the kingdom of peace, your true home....

Amen