Mit der letzten Verkörperung als Mensch schließt die Seele ihren Entwicklungsgang auf Erden ab und tritt in eine neue Phase der Entwicklung ein, die nun nur geistig vor sich geht, und zwar wieder dem Willen der Seele gemäß. Es ist also im Jenseits genau wie auf Erden der Wille der Seele maßgebend, in welchem Verhältnis sie zur Liebe steht, denn die Liebe ist auch im geistigen Reich der einzige Weg zum Fortschritt. Die Liebe aber kann wieder nur an anderen Seelen geübt werden.... Es müssen hilfsbedürftige Seelen auch im Jenseits den Weg einer Seele kreuzen, denen diese ihre Hilfsbereitschaft zuwenden kann, ansonsten sie nimmermehr geistig reifen könnte. Die Notlage der Seelen im Jenseits aber besteht darin, daß diese in völliger Unkenntnis, in der Finsternis des Geistes, dahergehen und entsprechend ihrer Unkenntnis auch ihre Umgebung eine trostlose, dürftige und sie sehr quälende ist und sie sich nun unglücklich und verlassen fühlen. Und nun können die Wesen ihnen helfend beistehen, deren Reifegrad ein höherer ist, und ihnen ihre Not verringern, indem sie ihnen Kenntnis geben von ihrem Zustand und von der Möglichkeit einer Verbesserung ihrer Lage. Es muß der Seele die Not der anderen Seelen zu Herzen gehen, sie muß suchen, sie zum Denken anzuregen, sie muß den Willen derer zu beeinflussen suchen, daß sie sich einer Aufgabe unterziehen, und sie muß die Seele in Kenntnis setzen, daß nur der Mangel an Liebe sie leiden läßt und daß sie nur durch Liebetätigkeit zu einem freieren Leben im Jenseits kommen können und dies auch der einzige Weg ist, um den auf Erden nicht erreichten Reifegrad im Jenseits zu erlangen. Ist nun die Seele willig, dann empfindet sie auch selbst eine Beglückung in jeder kleinsten Liebetat. Sie hilft den mitleidenden Seelen nicht deshalb, weil sie ihren eigenen Zustand dadurch bessert, sondern sie tut es von innen heraus nur aus dem Drang, ihnen zu helfen, und im gleichen Verhältnis wird sie selbst eingeführt in ein tieferes Wissen, das sie nun auch erkennen lernt durch ihr Liebeswirken. Und nun steigt sie ständig aufwärts, denn sie empfindet eine große Beglückung in jeglicher Liebetätigkeit, und ihr Zustand wird dadurch immer heller und freier, sie entwickelt sich zur Höhe, weil der eigene Wille sich zur Liebetätigkeit entschlossen hat und dies der einzige Weg ist, auch im Jenseits noch zur Reife zu gelangen....
Amen
ÜbersetzerCom a última encarnação como ser humano a alma conclui o seu curso de desenvolvimento na Terra e entra numa nova fase de desenvolvimento que agora só prossegue espiritualmente, e isso novamente de acordo com a vontade da alma. Assim, no além, como na Terra, a vontade da alma é decisiva quanto à sua relação com o amor, pois o amor é também o único caminho para progredir no reino espiritual. O amor, porém, só pode ser praticado em outras almas novamente.... As almas necessitadas também devem cruzar o caminho de uma alma no além, para a qual ela pode voltar sua vontade de ajudar, caso contrário, ela nunca seria capaz de amadurecer espiritualmente. No entanto, a situação das almas no além consiste no fato de que elas andam na completa ignorância, nas trevas espirituais, e correspondendo à sua ignorância, o seu ambiente também é desolado, escasso e muito tormentoso para elas e agora se sentem infelizes e abandonadas. E agora seres cujo grau de maturidade é maior podem ajudá-los e reduzir suas dificuldades, informando-os sobre sua condição e sobre a possibilidade de melhorar sua situação. A alma deve levar a peito as dificuldades das outras almas, deve tentar estimulá-las a pensar, deve tentar influenciar a sua vontade a submeter-se a uma tarefa, e deve informar a alma de que só a falta de amor as faz sofrer e que só podem alcançar uma vida mais livre no além através da atividade amorosa e que esta é também a única maneira de alcançar o grau de maturidade no além que não foi alcançado na Terra. Se a alma está disposta, também sente a própria felicidade em cada pequena ação de amor. Não ajuda as almas que sofrem, porque assim melhora o seu próprio estado, mas só o faz de dentro para fora do impulso de as ajudar, e na mesma proporção é introduzido no próprio conhecimento mais profundo, que agora também aprende a reconhecer através do seu acto de amor. E agora sobe constantemente, pois sente uma grande felicidade em cada actividade de amor, e o seu estado torna-se assim cada vez mais brilhante e livre, desenvolve-se para cima, porque a sua própria vontade decidiu ser activa no amor e esta é a única forma de ainda alcançar a maturidade no além...._>Amém
Übersetzer