Nur wenigen Menschen kann Gott Sich offenbaren im Wort, weil das Wissen um das Wirken des Geistes im Menschen diesen verlorengegangen ist und sie demnach keine Anstalten treffen, das göttliche Wort in sich zu vernehmen. Es ist dies ein Vorgang, der vorerst den Glauben erfordert an das Wirken des Geistes, dieser Glaube aber den Menschen mangelt und zum Wissen darum sie nur durch die Liebe gelangen können. Denn dadurch wird ihr Denken recht gelenkt, und es kann der Mensch in ein Wissen eingeführt werden auch auf gedanklichem Wege. Er wird aber niemals dieses Wissen als Geisteswirken erkennen und selbst auch nicht voll überzeugt davon sein. Der Geist Gottes will sich aber klar und deutlich äußern.... es will Gott Selbst Sich offenbaren den Menschen, und also spricht Er zu ihnen.... Er vermittelt ihnen Sein Wort.... sowie sie nur an Ihn glauben, an Seine Liebe, Seine Weisheit und Seine Allmacht. Denn dann wird auch der Wunsch in ihnen rege werden, in Verbindung zu treten mit Gott; sie halten Zwiesprache mit Ihm und hören in sich Seine Stimme als Antwort. Die Kraft des Geistes teilt sich ihnen mit, und ein klares Wissen auf den verschiedensten Gebieten ist das Ergebnis. Das Wissen vom Wirken des Geistes im Menschen soll diesen vermittelt werden, doch es wird selten Glauben finden, und es kann doch ohne Glauben nicht erprobt werden. Nur die tiefe Liebe des Menschen führt ihn zum Glauben daran, denn dann wirket der Geist Gottes in ihm, und er gibt ihm den Gedanken ein, zu horchen nach innen. Es beginnt nun ein regelrechtes Belehren des Menschen und somit ein Einführen in das tiefste Wissen. Gott kann Sich nur äußern, wo ein Herz sich in tiefer Gläubigkeit Ihm zuwendet, dann aber teilt Er Seine Weisheit aus unbegrenzt....
Und so ist das Geisteswirken von überaus großer Bedeutung, denn es ist die einzige Möglichkeit, zur Wahrheit zu gelangen und in die tiefsten Tiefen göttlicher Weisheit einzudringen, also ein Wissen zu empfangen, das nimmermehr verstandesmäßig erworben werden kann, das dem Menschen eine ungewöhnliche Erkenntnis gibt, das ihm Aufschluß gibt über Gott und den Menschen, über die Schöpfung und über das geistige Reich.... Nur wo der Geist aus Gott wirken kann, dort ist diese tiefe Erkenntnis möglich, und doch ist das Wirken des Geistes vom Willen des Menschen allein abhängig, denn dieser muß zuvor tätig werden, er muß die Umwandlung im Menschen vollbringen, die Vorbedingung zum Wirken des Geistes im Menschen ist. Der Wille des Menschen muß sich entschließen zur Seelen-Arbeit, er muß zur Liebetätigkeit antreiben, er muß die innige Verbindung mit Gott herstellen, und er muß aufmerksam horchen nach innen, um Sein Wort vernehmen zu können, das durch die Stimme des Geistes ihm nun vermittelt wird. Das Horchen nach innen aber versäumen die Menschen, selbst wenn sie alle anderen Bedingungen erfüllen, weil ihnen das Wissen darum fehlt, daß Gott Selbst im gläubigen Menschen wirkt. Dieses Wissen ist ihnen verlorengegangen, und schwerlich sind sie dazu zu bewegen, eine Probe aufs Exempel zu machen.... alle Bedingungen zu erfüllen und dann aufmerksam zu lauschen.... Und darum ist auch nur selten das göttliche Wort zur Erde zu leiten in der natürlichsten Weise, daß Gott zu den Menschen spricht, daß Er ihnen Selbst alle Weisheiten unterbreitet und sie unterweiset, wie ein Lehrer seine Schüler belehret. Sowie aber ein Mensch alles tut, um das Wirken des Geistes an sich zu verspüren, sowie er sich nun empfangsbereit macht durch ein bewußtes Horchen nach innen, wird ihm nun ein tiefes Wissen erschlossen. Denn nun soll er durch dieses Wissen zum Segen der Mitmenschen wirken, er soll es weitergeben, er soll dafür eintreten, er soll der Mittler sein zwischen Gott und den Menschen, zu denen Er nicht direkt sprechen kann, weil sie unfähig sind, Ihn zu vernehmen.... Er soll zum Verbreiter der Wahrheit auf Erden werden, er soll überall sein Licht leuchten lassen und die Liebe Gottes den Menschen künden, die selbst herniedersteigt im Wort und die Wahrheit darbietet, weil der Irrtum verdrängt werden soll, der die Seelen gefährdet. Er soll von Seiner Weisheit zeugen, indem er das Walten und Wirken Gottes in der Schöpfung und im geistigen Reich den Menschen anschaulich macht, und er soll Dessen Allmacht künden, die alles vollbringt, was der Wille Gottes bestimmt.... Er soll Gott als das höchste und vollkommenste Wesen den Menschen vorstellen, um in diesen die Liebe zu Ihm zu entfachen und deren Willen anzuregen, sich diesem Wesen zu unterstellen, Es zu lieben und Ihm zu dienen bis in alle Ewigkeit....
Amen
ÜbersetzerSeulement à peu d'hommes Dieu peut se révéler dans la Parole, parce que la connaissance du travail de l’action de l'esprit dans l'homme s’est perdue en eux et ils ne font par conséquent rien pour entendre en eux la Parole divine. Cela est un processus qui demande d’abord la foi dans l’Action de l'Esprit, mais cette foi manque aux hommes et ils peuvent la connaître seulement à travers l'amour, parce que celui-ci guidera bien leurs pensées et l'homme pourra être introduit mentalement dans le savoir. Mais il ne reconnaîtra jamais ce savoir comme une Action de l'Esprit et lui-même n'en sera pas entièrement convaincu. Mais l'Esprit de Dieu veut S’exprimer clairement et limpidement, Dieu veut Se révéler aux hommes en leur parlant. Il leur transmet Sa Parole dès qu'ils croient seulement en Lui, en Son Amour, en sa Sagesse et en Son Omnipotence. Parce qu'alors surgira en eux-mêmes le désir d'entrer en contact avec Dieu; ils tiendront avec lui un dialogue et entendront en eux Sa Voix comme Réponse. La Force de l'Esprit se communique à eux et le résultat est un clair savoir dans les domaines les plus différents. La connaissance de l’Action de l'esprit dans l'homme doit leur être transmise, mais elle trouvera rarement foi et elle ne peut pas de toute façon être expérimentée sans foi. Seulement le profond amour de l'homme le mènera à la foi en cela, parce qu'alors l'esprit de Dieu agit en lui et lui inspire la pensée d'écouter depuis l'intérieur. Maintenant commence une véritable éducation de l'homme et avec cela une introduction dans le savoir le plus profond. Dieu peut S’exprimer seulement là où un cœur se tourne vers Lui dans une profonde foi, mais alors Il distribue Sa Sagesse sans limite.
Ainsi l’Action de l'Esprit est d’une très grande importance, parce qu'elle est l'unique possibilité d'arriver à la Vérité et de pénétrer dans les plus profondes profondeurs de la Sagesse divine, donc de recevoir un savoir qui ne peut jamais et encore jamais être conquis intellectuellement, qui offre aux hommes une connaissance inhabituelle, qui leur fournit l'Éclaircissement sur Dieu et sur les hommes, sur la Création et sur le Règne spirituel. Seulement là où l'esprit de Dieu peut agir, là cette profonde connaissance est possible et malgré cela l’action de l'esprit dépend de la volonté de l'homme, parce que celle-ci doit d'abord devenir active, elle doit accomplir la transformation de l'homme, ce qui est la condition préalable pour l’action de l'esprit dans l'homme. La volonté de l'homme doit se décider pour le travail sur l'âme, elle doit la pousser à une activité d'amour, elle doit établir l'intime contact avec Dieu, elle doit écouter attentivement depuis l'intérieur pour pouvoir entendre Sa Parole qui est transmise à travers la Voix de l'Esprit. Mais aux hommes il manque l’écoute depuis l'intérieur, même lorsqu’ils s'acquittent de toutes les autres conditions, parce que pour cela il leur manque le savoir que Dieu Lui-Même œuvre dans l'homme croyant. Ils ont perdu ce savoir et il est difficile de les persuader de mettre la règle à l’essai, de s'acquitter de toutes les conditions et ensuite d’écouter attentivement. Et donc rarement la Parole divine est guidée sur la Terre de la manière la plus naturelle, c'est-à-dire celle où Dieu parle aux hommes, où Lui-Même leur soumet toutes les Sagesses et les instruit, comme un maitre instruit Ses élèves. Mais dès qu’un homme se donne du mal pour entendre en lui l’action de l'esprit, dès qu’il se rend réceptif à travers une écoute consciente depuis l'intérieur, il est maintenant ouvert à un profond savoir, parce que maintenant il doit agir à travers ce savoir pour la bénédiction du prochain, il doit le donner aux autres, il doit s'employer pour celui-ci, il doit être le médiateur entre Dieu et les hommes auxquels Il ne peut pas parler directement, parce qu'ils sont incapables de L’entendre. Il doit devenir le diffuseur de la Vérité sur la Terre, il doit laisser briller partout sa Lumière et annoncer aux hommes l'Amour de Dieu, annoncer que Lui-Même est descendu dans la Parole et offre la Vérité, parce que l'erreur qui endommage les âmes doit être repoussée. Il doit témoigner de Sa Sagesse en rendant perceptible aux hommes le Règne et l’Action de Dieu dans la Création et dans le Règne spirituel, il doit annoncer Son Omnipotence qui accomplit tout ce que détermine la Volonté de Dieu. Il doit présenter Dieu aux hommes comme l'Être le plus sublime et le plus parfait et allumer en eux l'amour pour Lui et stimuler leur volonté à se soumettre à cet Être, à L’aimer et à Le servir pour toute l'Éternité.
Amen
Übersetzer