Jede Phase in der Entwicklung des Geistigen ist nur einmalig im Zeitraum einer Erlösungsperiode, selbst wenn es den Zustand des freien Willens nicht ausnützt. Dann geht diese Entwicklungsphase ergebnislos vorüber an dem Geistigen, und die Folgen dessen muß es im geistigen Reich auf sich nehmen. Doch dem gänzlich Gott-widersetzlichen Geistigen, dem der endlos lange Erdengang nicht den Widerstand zu brechen vermochte, wird erneut die Gelegenheit dazu geboten in einer neuen Schöpfungsepoche, wo es in einer wieder beginnenden Erdperiode, in der festesten Form verkörpert, eine neue Phase der Entwicklung durchleben kann. Und es ist dann also dem Geistigen, das sich wieder zur Menschenseele hinauf im Mußzustand entwickelt, der Aufenthalt in einem menschlichen Körper gewährt zur letzten Erprobung seines Willens. Diese Wiederverkörperung also kann stattfinden, ist aber ein Vorgang von so ungeheurer Tragweite, daß sie als Furchtbarstes den Menschen vorgestellt werden sollte, wenn es auch ein Erbarmungsakt Gottes ist, auf daß das Geistige nach endlosen Zeiten der Gefangenschaft erlöst werde. Daß aber die menschliche Seele, nachdem sie schon einmal den Erdenweg zurückgelegt hat, sich zwecks Ausreifens wieder auf der gleichen Erde inkarniert, ist irrig.... Versetzt Gott eine schon dem geistigen Licht-Reich angehörende Seele wieder auf die Erde, dann ist dies nur ein Akt der Hilfsbereitschaft, denn es liegt einer solchen Seele eine Aufgabe ob, die zur Erlösung des unfreien Geistigen auf der Erde erfüllt werden muß.... Es verkörpert sich also ein Lichtwesen auf der Erde, das schon die seelische Reife erlangt hat, um auf Erden nun segensreich zu wirken, wenn es auch scheinbar den Gang der geistigen Entwicklung genau so zurücklegen muß wie jeder andere Mensch. Ein Zurückversetzen zur Erde zum Zwecke des Ausreifens, um das Versäumte eines früheren Erdenlebens nachzuholen, entspräche nicht der Weisheit Gottes, denn es würde die aufsteigende Entwicklung dadurch unterbrochen werden; es würde das Rückversetzen aus dem geistigen in den materiellen Zustand ein Rückgang sein und dies ein Zeichen des Sich-von-Gott-entfernen-Wollens, also kein geistiges Streben kennzeichnen. Für das zu Gott Strebende aber gibt es im geistigen Reich wahrlich Möglichkeiten genug, wo sich das Geistige beweisen und also reifen und sich zur Höhe entwickeln kann. Dagegen können geistig hochstehende Wesen, die jedoch nicht den Grad der Gotteskindschaft erreicht haben, durch eine Verkörperung auf Erden zum Zwecke einer Mission, die dann auch mit unsagbar schweren Lebensbedingungen verknüpft ist, zur Gotteskindschaft gelangen, was aber immer einen bestimmten Reifegrad im Jenseits schon voraussetzt. Es ist die Wiederverkörperungslehre eine von Menschen aufgestellte Lehre, die ihren Wünschen entspricht und die deshalb immer und immer wieder verfochten wird, weil die Wahrheit, die zur Erde geleitet wird, von vielen nicht recht verstanden und also so gewandelt wird, wie es ihnen wünschenswert erscheint. Denn das Verlangen nach der diesirdischen Welt ist bei jenen noch zu groß, und darum ist ihnen der Gedanke tröstlich und beruhigend, noch einmal zur Erde zurückkehren zu dürfen. Doch für die geistige Entwicklung des Menschen ist diese Lehre der Wiederverkörperung eine Hemmung, und darum wird immer und immer wieder dagegen angekämpft werden von denen, welche die reine Wahrheit verbreiten sollen....
Amen
ÜbersetzerCada fase do desenvolvimento espiritual é única apenas no período de redenção, mesmo que não faça uso do estado de livre arbítrio. Então essa fase de desenvolvimento passa pelo ser espiritual sem resultado, e ele deve tomar as conseqüências disso sobre si mesmo no reino espiritual. Mas ao ser espiritual completamente divino, que não foi capaz de quebrar sua resistência durante o longo e interminável curso da Terra, será novamente oferecida a oportunidade de fazê-lo em uma nova época da criação, onde poderá viver uma nova fase de desenvolvimento em um período de reinício da Terra encarnado na forma mais sólida. E então o espiritual, que novamente se desenvolve até a alma humana num estado de compulsão, é concedido a permanência num corpo humano para a última prova da sua vontade. Esta reencenação pode, portanto, ter lugar, mas é um processo de tão grande significado que deve ser apresentado às pessoas como a coisa mais terrível, ainda que seja um ato de misericórdia de Deus para que a alma espiritual possa ser redimida após intermináveis tempos de cativeiro. Mas é errado que a alma humana, tendo já percorrido uma vez o caminho terreno, encarne novamente na mesma terra com o propósito de amadurecer.... Se Deus transfere novamente para a Terra uma alma que já pertence ao reino espiritual da luz, então isso é apenas um ato de ajuda, pois tal alma tem uma tarefa que tem de ser cumprida na Terra para a redenção dos espíritos não livres.... Assim um ser de luz encarna-se na Terra, que já alcançou a maturidade de alma para trabalhar vantajosamente na Terra, mesmo que aparentemente tenha de percorrer o caminho do desenvolvimento espiritual como qualquer outro ser humano. Uma transferência de volta à Terra com o propósito de amadurecer, para compensar o que se perdeu numa vida terrena anterior, não estaria de acordo com a sabedoria de Deus, pois assim o desenvolvimento ascendente seria interrompido; a transferência de volta do estado espiritual para o material seria um declínio e isso seria um sinal de querer distanciar-se de Deus, assim não marcaria o esforço espiritual. Mas para a luta em direção a Deus existem realmente possibilidades suficientes no reino espiritual onde o espiritual pode provar a si mesmo e assim amadurecer e se desenvolver para cima. Por outro lado, seres espiritualmente superiores que, no entanto, não alcançaram o grau de filiação a Deus, podem alcançar a filiação a Deus através de uma encarnação na Terra com o propósito de uma missão, que então também está ligada a condições de vida inexprimivelmente difíceis, mas que sempre pressupõe um certo grau de maturidade no além. A doutrina da reencenação é uma doutrina estabelecida pelas pessoas que corresponde aos seus desejos e que, portanto, é sempre defendida, porque a verdade que é transmitida à Terra não é devidamente compreendida por muitos e, portanto, mudada como lhes parece desejável. Pois o desejo pelo mundo terreno ainda é grande demais naqueles, e por isso o pensamento de poder voltar à Terra uma vez mais é reconfortante e tranquilizador para eles. No entanto, esta doutrina de reencenação é um obstáculo ao desenvolvimento espiritual do ser humano e, por isso, será combatida vezes sem conta por aqueles que devem espalhar a pura verdade...._>Amém
Übersetzer