In jeder Phase des Erdenlebens lenkt euch Mein Wille, und Meine Gnade strömt euch unaufhaltsam zu.... Denn eure Verkörperung auf Erden in jeder Form ist eine Gnade, die Ich euch gewähre, um euch zu helfen, aus der Tiefe wieder zur Höhe zu gelangen. Ihr habt durch eigenen Willen euch der Kraft und Stärke beraubt und konntet somit nur in der Tiefe weilen, in der Finsternis, wo Kraftlosigkeit und Unwissenheit euch zu unfreien Geschöpfen werden ließ, denen ihre Existenz nun qualvoll zum Bewußtsein kam. Und aus diesem unvollkommenen Zustand will Ich euch befreien, weil Meine Liebe noch immer euch gilt, die ihr euch freiwillig von Mir zu trennen versuchtet. Und darum gebe Ich euch die Möglichkeit, wieder zur Höhe zu gelangen, indem Ich euch kraft Meines Willens einen Weg gehen lasse, der die Entfernung von Mir wieder verringert, wenngleich es endlose Zeiten dauert, bis ihr euer Ziel erreicht habt. Dennoch müsset ihr eine jede Aufstiegsmöglichkeit als Gnade erkennen, denn ihr selbst, d.h., euer eigener Wille hat den Weg nach unten eingeschlagen, nach der Tiefe, aus der Meine Liebe euch wieder zurückführen will. Und da euer Wille euch völlige Unkenntnis und geistige Finsternis eintrug, seid ihr auch unfähig, aus eigenem Antrieb zur Höhe zurückzukehren, und deshalb habe Ich euch ganz erfaßt und Meinem Willen wieder unterstellt, bis ihr die Fähigkeit wieder erlanget, im freien Willen diesen Höherentwicklungsgang fortzusetzen und eure Freiwerdung, eure einstige Vollkommenheit wieder anzustreben. Meine Liebe und Gnade erbarmet sich eurer Schwäche und führet euch wieder dem Licht entgegen im endlos langen Erdengang, doch dann muß Ich euch wieder die Freiheit eures Willens geben, auf daß ihr eure letzte Erdenlebensprobe ablegen könnt, wo Ich euch zwar ungemessen Meine Gnade zur Verfügung stelle, ihr aber euch frei entscheiden müsset, ob ihr diese Gnade annehmen und verwerten oder ungenützt lassen wollt.... Scheinbar zieht sich nun Mein Wille von euch zurück, doch immer noch lenke Ich euren Lebenslauf so, daß er euch die höchsten geistigen Erfolge eintragen kann, so ihr den Willen habt zur Höhe, denn diesen zwinge Ich nicht.... Ich lasse euch vollste Freiheit, gestalte aber euer Erdenleben so, daß ihr Mich immer und überall erkennen könnt, und Meine Liebe und Gnade führet euch, so Ihr Mir keinen Widerstand entgegensetzet, denn Ich will, daß ihr wieder zu dem werdet, was ihr waret von Anbeginn....
Amen
ÜbersetzerIn every phase of earthly life My will guides you and My grace flows to you unstoppably.... For your embodiment on earth in every form is a grace which I grant you in order to help you to ascend again from the abyss. Through your own will you deprived yourselves of power and strength and were therefore only able to dwell in the depths, in darkness, where powerlessness and ignorance turned you into unfree creatures who now became painfully aware of their existence. And I want to liberate you from this imperfect state because My love still applies to you, who voluntarily tried to separate yourselves from Me. And therefore I give you the opportunity to ascend again by letting you take a path by virtue of My will which reduces the distance from Me again, even though it takes endless times until you have reached your goal. Nevertheless, you have to recognize every possibility of ascent as grace, for you yourselves, that is, your own will has taken the path downwards, towards the abyss from which My love wants to lead you back again. And since your will earned you complete ignorance and spiritual darkness you are also incapable of returning upwards of your own accord, and therefore I have seized you completely and subordinated you to My will again until you regain the ability to continue this process of higher development of your own free will and to strive for your liberation, your former perfection again. My love and grace will take pity on your weakness and lead you towards the light again in the infinitely long earthly path, yet then I will have to give you the freedom of will again so that you can take your last test of earthly life, where I will indeed provide you with My grace without measure but you will have to freely decide whether you want to accept and utilize this grace or leave it unused.... My will now seemingly withdraws from you, yet I still direct your course of life such that it can bring you the highest spiritual successes if you have the will to ascend, for I do not force this.... I leave you complete freedom but shape your earthly life such that you can always and everywhere recognize Me, and My love and grace will guide you if you don't oppose Me, for I want you to become again what you were from the start....
amen
Übersetzer