Es ist überaus bedeutsam, in welcher geistigen Verfassung der Mensch aus dem Leben scheidet, denn diese allein bestimmt sein Leben in der Ewigkeit. Und darum soll jeder Gedanke nur der geistigen Vervollkommnung gelten, die Endzweck des Erdenlebens ist. Wird aber das Streben nach Vollkommenheit während des Erdendaseins außer acht gelassen, dann verliert auch das ganze Erdenleben an Bedeutung, es ist also gewissermaßen unnötig geworden, ja sogar eine große Gefahr für die Seelen der Menschen, die nicht mehr Gott, sondern Seinem Gegenpol zustreben durch ihr Verlangen nach irdischen Gütern, nach der Materie, die sie längst überwunden haben sollten und die nun wieder vermehrten Einfluß gewonnen hat. Folglich strebt die Seele solcher Menschen immer mehr von Gott ab, so dies nicht unmöglich gemacht wird dadurch, daß der Leibestod ihren Wandel auf Erden beschließt. Der bei dem Leibestod erreichte Geisteszustand bestimmt nun sein Los im Jenseits. Es muß die Seele dieses Los auf sich nehmen, sie hat aber immer noch die Möglichkeit, es zu verbessern, sowie ihr Wille sich wandelt und zu Gott, zur Höhe, verlangt. Nur geht sie der Gotteskindschaft verlustig, die nur erworben werden kann auf der Erde, die den Gott-zugewandten Willen schon auf Erden erfordert und die im Jenseits nicht mehr nachgeholt werden kann. Einen möglichst hohen Reifegrad zu erreichen noch auf Erden müßte das Bestreben eines jeden Menschen sein, dann erst lebt er sein Erdenleben bewußt, und es trägt ihm geistigen Erfolg ein. Doch gerade dieses Streben nach Vollkommenheit wird außer acht gelassen, weil an eine Auswirkung des Erdenwandels im Jenseits nicht geglaubt wird, und wo der Glaube fehlt, auch kein geistiges Streben zu verzeichnen ist. Und darum wird das höchste Ziel, die Gotteskindschaft, nur von sehr wenigen Menschen erreicht, und zwar nur von jenen, die nur diesem Ziel leben, d.h. Gott und Seinen Willen allem anderen voransetzen und das Gebot der Nächstenliebe stets und ständig erfüllen, also unentwegt die Liebe üben. Diese sind schon auf Erden so innig verbunden mit Gott, daß sie auch im rechten Erkennen stehen und sonach um Sinn und Zweck des Erdenlebens wissen und den irdischen Gütern keine Beachtung schenken. Sie haben also schon restlos die Materie überwunden und können bei ihrem Abscheiden von der Erde ohne jegliches Hindernis ins geistige Reich eingehen, sie können Gott schauen von Angesicht zu Angesicht, und Gottes Kraft und Liebe durchflutet sie.... Eine unvorstellbare Seligkeit ist ihr Los im geistigen Reich, schaffen und gestalten zu können zur eigenen Beglückung, wie es einst der Urzustand war, den alle Wesen wieder erreichen sollen....
Amen
ÜbersetzerÉ extremamente importante em que condição espiritual o ser humano deixa a vida, pois só isso determina a sua vida na eternidade. E é por isso que todo pensamento deve aplicar-se apenas à perfeição espiritual, que é a meta final da vida terrena. Mas se durante a existência terrena o esforço pela perfeição é desconsiderado, então toda a vida terrena também perde significado, tornando-se assim, até certo ponto, desnecessária, de fato, até um grande perigo para as almas das pessoas que já não lutam mais para Deus, mas para o Seu pólo oposto, através do desejo por bens terrenos, por matéria, que já há muito deveriam ter vencido e que agora voltou a ganhar maior influência. Consequentemente, a alma de tais pessoas se afasta cada vez mais de Deus, se isso não for impossibilitado pelo fato de que a morte do corpo conclui a sua vida na Terra. O estado espiritual alcançado durante a morte física determina agora o seu destino no além. A alma tem de aceitar este destino, mas ainda tem a possibilidade de melhorá-lo assim que a sua vontade muda e exige a Deus, a ascensão. Mas perderá a sua infância para Deus, que só pode ser adquirida na terra, o que requer uma vontade voltada para Deus já na terra e que não pode mais ser compensada no além. Cada ser humano deve esforçar-se para alcançar o mais alto grau de maturidade possível enquanto ainda na Terra, só então viverá conscientemente a sua vida terrena e isso lhe trará sucesso espiritual. Mas precisamente essa luta pela perfeição é desconsiderada, porque não se acredita em nenhum efeito da mudança terrena no além, e onde falta a fé também não se pode registrar nenhuma luta espiritual. E por isso a meta mais elevada, a filiação a Deus, só é alcançada por muito poucas pessoas, e só por aqueles que só vivem para essa meta, ou seja, que colocam Deus e Sua vontade acima de tudo e cumprem sempre e constantemente o mandamento do amor ao próximo, praticando assim constantemente o amor. Estes já estão tão intimamente unidos com Deus na Terra que também têm a realização certa e, portanto, conhecem o sentido e a finalidade da vida terrena e não prestam atenção aos bens terrenos. Assim eles já superaram completamente a matéria e podem entrar no reino espiritual sem qualquer obstáculo quando saem da Terra, podem ver Deus face a face e a força e o amor de Deus flui através deles.... Uma felicidade inimaginável é a sua sorte no reino espiritual, para poderem criar e moldar para a sua própria felicidade, pois em tempos foi o estado original que todos os seres voltarão a alcançar...._>Amém
Übersetzer