Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Haß und seine Auswirkungen....

Der Dämon des Hasses vergiftet die ganze Welt.... Und die Menschen machen sich ihm hörig. Haß aber zerstört, wohingegen die Liebe aufbaut, und es wird das Zerstörungswerk auf Erden immer größeren Umfang annehmen, je mehr sich der Haß unter der Menschheit austobt. Das Vernichtungswerk Gottes wird diesem Haß auch kein Ende bereiten, sondern nur vereinzelte Menschen zur Besinnung kommen lassen, und diese werden nun erkennen, von wem sie sich beherrschen ließen. Um dieser wenigen willen äußert Sich Gott und zeigt Seine Macht und Seine Kraft. Die Mehrzahl aber lebt weiter im Haß und sucht sich durchzusetzen immer mit Mitteln, die der Haß gebärt und den Haß immer höher entflammt. Denn es ist der Haß die gesteigerte Lieblosigkeit, es ist der Haß die furchtbarste Eigenschaft, weil er unsagbar zerstörend sich auswirkt, nicht nur irdisch, sondern auch geistig. Denn durch ihn werden alle edlen Triebe vernichtet oder stark gefährdet. Der Mensch, der im Haß lebt, wird von den Dämonen hin und her geworfen, sein Streben zur Höhe ist ständig gefährdet, weil er immer wieder zurückgeworfen wird, sowie er sich zum Haß hinreißen läßt, denn er begibt sich immer wieder in die Macht dessen, der nur Haß und Lieblosigkeit auf die Menschen zu übertragen versucht. Und dessen Macht ist groß über einen solchen Menschen. Und desto größer nun, wo die ganze Menschheit im Haß lebt.... Es muß dies einen geistigen Rückschritt bedeuten, der sich erschreckend auswirkt insofern, als daß die Menschen willig ausführen, was ihnen nun von der haßerfüllten Gegenmacht Gottes aufgetragen wird.... daß sie jeglichen Besitz zerstören, um den Mitmenschen zu schädigen. Dem Gegner Gottes ist daran gelegen, das von Gott in der Schöpfung gebannte Geistige zu befreien daraus. Darum ist sein Sinnen und Trachten nur darauf gerichtet, das zu zerstören, was durch den Willen Gottes entstanden ist. Sein Wille und seine Macht aber erfassen nicht die Schöpfungswerke, darum sucht er, seinen Willen auf die Menschen zu übertragen.... Er pflanzt in sie den Haß und treibt sie dadurch an, das auszuführen, was ihm unmöglich ist.... die Schöpfung zu zerstören.... Also macht er die ihm hörigen Menschen zu seinen Handlangern, er legt in sie satanische Gedanken, er schürt in ihnen den Haß und treibt sie also an, sich gegenseitig den größten Schaden zuzufügen. Die Menschen führen das willig aus, was ihnen der größte Feind ihrer Seelen eingibt.... Immer neuen Haß gebären ihre Taten und immer neue Zerstörungswerke der Haß.... Eine so vergiftete Menschheit geht immer mehr dem Untergang entgegen, denn sie findet schwerlich den Weg zum Liebeswirken zurück....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

O ódio e seus efeitos....

O demónio do ódio envenena o mundo inteiro.... E as pessoas fazem-se seus escravos. Mas o ódio destrói enquanto o amor se acumula, e o trabalho de destruição na Terra se tornará cada vez maior quanto mais o ódio correr entre a humanidade. A obra de destruição de Deus também não porá fim a este ódio, mas apenas permitirá que pessoas isoladas caiam em si, e estas reconhecerão agora por quem se permitiram ser controladas. Para o bem destes poucos, Deus se expressará e mostrará o Seu poder e o Seu poder. A maioria, porém, continua a viver no ódio e tenta sempre afirmar-se com meios que o ódio dá à luz e inflama o ódio cada vez mais alto. Porque o ódio é a maior indelicadeza, o ódio é a qualidade mais terrível, porque tem um efeito destrutivo indescritível, não só terreno, mas também espiritual. Pois através dela todos os instintos nobres são destruídos ou muito ameaçados. O ser humano que vive no ódio é atirado de um lado para o outro pelos demónios, a sua luta para cima está constantemente em perigo, porque de vez em quando é atirado de volta assim que se deixa levar pelo ódio, porque de vez em quando se coloca no poder daquele que só tenta transferir o ódio e a indelicadeza para as pessoas. E o seu poder é grande sobre uma pessoa assim. E tanto maior agora que toda a humanidade vive em ódio.... Isto deve significar uma regressão espiritual que tem um efeito assustador na medida em que as pessoas de boa vontade realizam o que agora são instruídas a fazer pelo odioso poder oposto de Deus.... de que destroem todos os bens a fim de prejudicar o seu semelhante. O adversário de Deus está interessado em libertar o elemento espiritual banido por Deus na criação. Portanto, seus pensamentos e esforços são direcionados apenas para destruir o que veio à existência através da vontade de Deus. Sua vontade e seu poder, no entanto, não compreendem as obras da criação, e é por isso que ele procura transferir sua vontade para as pessoas.... . Ele planta ódio neles e assim os impulsiona a realizar o que é impossível para ele.... destruir a criação.... Então ele faz das pessoas em cativeiro seus capangas, planta neles pensamentos satânicos, desperta neles o ódio e assim os leva a infligir o maior dano uns aos outros. As pessoas de boa vontade realizam o que o maior inimigo de suas almas lhes dá.... O ódio sempre novo dá origem aos seus actos e sempre novas obras de destruição ao ódio.... Uma humanidade tão envenenada caminha cada vez mais para a ruína, pois dificilmente encontrará o seu caminho de volta ao trabalho do amor...._>Amém

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL