Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Totale Zerstörung und Auflösung der Erde....

Der geistige Tiefstand der Menschen erfordert es, daß eine totale Zerstörung und Auflösung auf Erden vor sich geht, von der nichts auf Erden Befindliche ausgelassen ist. Und somit bestimmen die Menschen selbst das Ende der Erde in der jetzigen Form, denn die Erde ist Träger des Geistigen in einem gewissen Reifestadium. Sowie aber eine ständige Rückentwicklung zu verzeichnen ist, sind ({gänzlich}) ganz andere Hüllen für dieses Geistige nötig, als die Erde sie aufweist, und darum erlebt sie eine totale Umgestaltung, und zwar desto eher, je tiefer die Menschheit sinkt. Es ist somit eine Entwicklungsperiode abgelaufen, und die letzten Anzeichen des nahen Endes wird der Glaubenskampf sein, der den geistigen Tiefstand so recht zum Ausdruck bringen wird. Denn es werden die Menschen vor nichts zurückschrecken, sie verfolgen ihr Ziel in der brutalsten Weise. Sie suchen Gott zu verdrängen aus den Herzen der Gläubigen und nehmen den Menschen jegliche geistige Freiheit, und so Gott ihnen nicht beistehen würde, wären sie völlig schutzlos diesen finsteren Gewalten preisgegeben. Doch Seine Macht und Kraft wird offenbar werden, wenn diese Zeit gekommen ist.... Und Seine Liebe wird verhüten, daß die Seinen Schaden nehmen an ihren Seelen.... Und also hebet Er sie hinweg von der Erde und vernichtet, was sich Ihm widersetzet und Seine Macht nicht anerkennt....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Destruição total e dissolução da terra....

O baixo espiritual das pessoas exige uma destruição total e uma dissolução na Terra, da qual nada na Terra é deixado de fora. E assim as próprias pessoas determinam o fim da Terra na sua forma atual, pois a Terra é a portadora do espiritual em um certo estágio de maturidade. Mas assim que uma regressão constante é para ser registrada, são necessárias conchas completamente diferentes para este espiritual do que a Terra tem, e por isso ela experimenta uma transformação total, e quanto mais profundamente a humanidade se afunda mais cedo. Assim, expirou um período de desenvolvimento, e os últimos sinais do fim que se aproxima será a batalha da fé, que expressará o baixo espiritual de tal forma. Pois as pessoas não param por nada, perseguem o seu objectivo da forma mais brutal. Eles procuram expulsar Deus do coração dos crentes e privar as pessoas de toda a liberdade espiritual, e se Deus não os ajudasse, eles estariam completamente indefesos contra essas forças das trevas. Mas a sua força e poder serão revelados quando este tempo chegar.... E o Seu amor impedirá que os Seus prejudiquem as suas almas.... E assim Ele os levanta da terra e destrói o que se opõe a Ele e não reconhece o Seu poder...._>Amém

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL