Der Gang durch das Erdenleben benötigt viel Willenskraft, doch diese wird niemals den Menschen mangeln, solange sie sich mit Gott in Verbindung setzen, d.h. Ihn um Gnade und Kraft bitten. Jedem Menschen geht die Lebenskraft zu, die gleichzeitig bedeutet, daß er nun ausführen kann, wozu ihn sein Wille treibt. Die Lebenskraft wird keinem Menschen entzogen, solange er noch auf Erden weilt. Sie vermag vieles auszuführen, was der Mensch will, und das macht ihn oft geneigt, zu glauben, daß er alles meistern kann, daß ihm alles gelingen muß, was er sich vornimmt. Doch diese erhöhte Willenskraft muß er sich erbitten von Gott, und er wird niemals eine Fehlbitte tun, denn den Fähigkeiten des Menschen sind von Gott aus keine Grenzen gesetzt, sowie sich der Mensch mit Gott verbindet und also die Kraft Gottes in Anspruch nimmt. Ohne die Unterstützung Gottes ist die Kraft begrenzt, und sie wird nur genügen für einen Erdenlebenswandel ohne besondere Anforderungen. Ein Erdenleben mit Gott entspricht dem göttlichen Willen, denn nun kann die Kraft Gottes offenbar werden an einem Menschen, der diese Kraft anfordert und sonach Gott Selbst durch sich wirken läßt. Es kann dieser Mensch seinen Willen tätig werden lassen, und es wird für ihn nichts unausführbar sein. Sowie aber der Mensch noch nicht mit Gott verbunden ist, ist sein Erdenleben weit schwerer, denn dann kann er nur die Dinge vollbringen, die Gott in Seiner Weisheit ihn vollbringen läßt, d.h., die dem Menschen zuströmende Lebenskraft ist von Gott wohlweislich zugeteilt je nach seinem Reifegrad und seiner Erdenaufgabe.... Er kann sie selbst durch inniges Gebet vermehren, er muß aber damit auskommen, so er nicht zum Gebet seine Zuflucht nimmt, denn er soll durch Mangel an Kraft dazu gelangen, die Verbindung mit Gott herzustellen und sich Kraft zu erbitten. Wiederum können auch Gott-ferne Menschen über außergewöhnliche Kraft verfügen. Auch dies ist in Gottes Weisheit begründet, wie Er eines jeden Menschen Schicksal bestimmt, wie es am ehesten zur Seelenreife führen kann. Außergewöhnliche Lebenskraft gibt dem Menschen reichlich Gelegenheit, sich liebend zu betätigen, wodurch die Kraft noch vermehrt wird; sowie aber der Mensch außerhalb der Liebe steht und dennoch über große Kraft verfügt, geht ihm diese zu von seiten Gott-gegnerischer Macht, denn er wird unterstützt von schlechten Kräften, die ihn dadurch zu gewinnen suchen für sich. Und da der Wille dieser Menschen selbst sich für das Böse entscheidet, hindert Gott die Kraftzufuhr von unten nicht. Immer ist der Wille des Menschen selbst bestimmend, wie er mit Kraft bedacht wird, denn er kann sie jederzeit erhöhen durch sein Gebet. Unentwegt sendet Gott Seinen Kraftstrom zur Erde, der nun empfangen werden kann von jedem, der sich öffnet, d.h. mit dem Kraftspender in Fühlungnahme tritt.... Diese jedem Menschen zur Verfügung stehende Kraftzufuhr braucht nur genützt zu werden, um das Erdenleben leicht und mühelos zurücklegen zu können, denn er wird nun ausführen können, wofür sich sein Wille entscheidet, weil die Kraft aus Gott alles zuwege bringt....
Amen
ÜbersetzerA caminhada pela vida terrena requer muita força de vontade, mas nunca faltará às pessoas enquanto elas fizerem contato com Deus, ou seja, pedir-Lhe graça e força. Cada pessoa recebe a força da vida que, ao mesmo tempo, significa que agora pode realizar o que a sua vontade o leva a fazer. Nenhum ser humano é privado de vitalidade enquanto ainda estiver na Terra. É capaz de realizar muito do que o ser humano quer, e isso muitas vezes o faz inclinado a acreditar que pode dominar tudo, que deve ser bem sucedido em tudo o que lhe propõe. No entanto, ele tem que pedir a Deus esse aumento da força de vontade, e ele nunca fará um pedido errado, pois Deus não estabelece limites às habilidades do ser humano assim que ele se une a Deus e assim faz uso da força de Deus. Sem o apoio de Deus a força é limitada, e só será suficiente para uma vida terrena sem exigências especiais. A vida terrena com Deus corresponde à vontade divina, pois a força de Deus pode agora ser revelada a uma pessoa que pede essa força e assim permite que o próprio Deus trabalhe através dele. Esta pessoa pode deixar a sua vontade tornar-se activa e nada será impossível para ele. Contudo, assim que o ser humano ainda não estiver unido a Deus, a sua vida terrena será muito mais difícil, pois então ele só poderá realizar as coisas que Deus em Sua sabedoria lhe permite realizar, ou seja, o influxo de vitalidade do ser humano é sabiamente alocado por Deus de acordo com o seu grau de maturidade e sua tarefa terrena.... Ele próprio pode aumentá-la através da oração sincera, mas tem de se contentar com ela se não recorrer à oração, pois por falta de forças deve estabelecer contacto com Deus e pedir forças. Mais uma vez, as pessoas que estão longe de Deus também podem ter uma força extraordinária à sua disposição. Isto, também, está enraizado na sabedoria de Deus, como Ele determina o destino de cada pessoa, como ele pode conduzir melhor à maturidade da alma. A vitalidade extraordinária dá ao ser humano ampla oportunidade de ser amorosamente ativo, o que aumenta ainda mais a força; mas assim que o ser humano estiver fora do amor e, no entanto, tiver grande força à sua disposição, ela virá até ele do poder que se opõe a Deus, pois ele será apoiado por forças malignas que assim tentarão conquistá-lo para si mesmos. E como a própria vontade dessas pessoas decide a favor do mal, Deus não impede o fornecimento de forças a partir de baixo. É sempre a própria vontade do ser humano que determina como ele recebe força, pois ele pode aumentá-la a qualquer momento através de sua oração. Deus envia constantemente o Seu fluxo de força à terra, que agora pode ser recebido por qualquer pessoa que se abra, ou seja, que entre em contacto com o doador de força.... Este suprimento de força disponível para cada ser humano só precisa ser usado para cobrir a vida terrena com facilidade e sem esforço, pois agora ele será capaz de realizar o que a sua vontade decidir, pois a força de Deus alcança tudo...._>Amém
Übersetzer