Es bleibt dem Menschen selbst überlassen, welche Stellung er Gott gegenüber einnimmt. Er ist ein Teil Gottes, unzertrennlich von Ihm, ob er aber diese Zugehörigkeit zu Gott erkennt als Mensch, das bestimmt er selbst. Er kann sich völlig isoliert im Weltall stehend wähnen, ohne Zusammenhang mit der Kraft, Die ihn schuf.... er kann aber auch sich mit Dieser verbunden fühlen, und dieser Stellung entsprechend wird sein Erdenleben sein. Er wird keineswegs genötigt, sich zu Gott zu bekennen, in innige Fühlungnahme mit Ihm zu treten und sich von Seiner Liebekraft durchstrahlen zu lassen, sondern es steht ihm völlig frei, welches Verhältnis mit Gott er herstellen will. Er kann auch gänzlich unabhängig bleiben von Gott insofern, als er keine Kraftzuwendung bewußt anstrebt oder anfordert. Er kann sein Erdenleben zurücklegen im Glauben, es sich aus eigener Kraft gestalten zu können nach seinem Willen.... Er wird dann Gott nicht erkennen, er wird nicht an Ihn glauben als liebevollstes, weisestes und allmächtiges Wesen, er wird auch keine Bindung mit Ihm herstellen, sondern sich völlig frei fühlen und eine sein Schicksal lenkende Macht ablehnen. Immer aber wird seine Einstellung zu Gott bestimmend sein für seine geistige Entwicklung, für sein Leben in der Ewigkeit. Denn sowie er sich ablehnend einstellt zu Gott, kann er den Kraftstrom nicht in Anspruch nehmen, der ihn befähigt, zur Höhe zu gelangen.... Er wird wohl leben, aber sein Geist wird unerweckt bleiben, denn die geistige Kraft aus Gott kann sich dem Geistesfunken im Menschen nicht zugesellen, es schlummert dieser, und es lebt der Mensch sein Leben völlig nutzlos, denn er erfüllt nicht seinen Lebenszweck, die Höherentwicklung seiner Seele.... Denn Gott muß anerkannt und die Verbindung mit Ihm hergestellt werden, auf daß dem Menschen die Kraft aus Gott vermittelt werden kann, die unbedingt erforderlich ist, soll die Seele reifen. Während der Mensch ungemessen diese Kraft entgegennehmen kann, der in innige Fühlungnahme mit Gott tritt, Seine Kraft bewußt anfordert im Gebet und also sich selbst erkennt als ein von Gottes Liebe und Gnade abhängig bleibendes Geschöpf, solange es auf Erden weilt. Die rechte Einstellung zu Gott hat als Folge das Herstellen des rechten Verhältnisses des Kindes zum Vater, es wird das Kind stets bitten und daher unentwegt empfangen dürfen, die Kraft aus Gott wird ständig ihm zufließen, und es wird den Zweck des Erdenlebens bewußt erfüllen.... nämlich die Annäherung an Gott herstellen, die Entfernung von Ihm verringern und seine Seele so gestalten, daß es als Kind Gottes in das geistige Reich eingehen kann, so sein Erdenleben beendet ist. Die rechte Einstellung zu Gott trägt dem Menschen den rechten Erfolg ein, ein ewiges Leben in Licht und Kraft und Seligkeit.... wohingegen die Seele leer ausgeht, die sich unabhängig wähnte von Gott und folglich ohne Kraft blieb auf Erden....
Amen
ÜbersetzerCabe ao próprio ser humano a posição que ele toma em relação a Deus. Ele é uma parte de Deus, inseparável Dele, mas se ele reconhece esta pertença a Deus como um ser humano, depende dele. Ele pode acreditar que está completamente isolado no universo, sem ligação com o Poder que o criou.... Mas ele também pode se sentir ligado a isso e a sua vida terrena corresponderá a esta posição. Ele não será de modo algum obrigado a professar Deus, a entrar em contato íntimo com Ele e a deixar-se permear pela sua força de amor, em vez disso, depende inteiramente dele qual relação com Deus ele quer estabelecer. Ele também pode permanecer completamente independente de Deus, na medida em que não se esforça conscientemente por ou pede um influxo de força. Ele pode dar a sua vida terrena na crença de que pode moldá-la de acordo com a sua vontade, a partir das suas próprias forças. Então não reconhecerá Deus, não acreditará Nele como o Ser mais amoroso, mais sábio e onipotente, também não estabelecerá um vínculo com Ele, mas se sentirá completamente livre e rejeitará um Poder que dirige seu destino. Mas a sua atitude para com Deus será sempre decisiva para o seu desenvolvimento espiritual, para a sua vida na eternidade. Pois assim que ele tem uma atitude negativa para com Deus, não pode fazer uso do fluxo de força que lhe permite ascender..... Ele viverá de facto, mas o seu espírito permanecerá desperto, pois a força espiritual de Deus não pode juntar-se à centelha espiritual no ser humano, ela adormece e o ser humano vive a sua vida de forma completamente inútil, pois ele não cumpre o seu propósito na vida, o desenvolvimento superior da sua alma.... Pois Deus deve ser reconhecido e a ligação com Ele estabelecida, para que o ser humano possa receber de Deus a força que é absolutamente necessária para que a alma possa amadurecer. Enquanto o ser humano pode receber esta força desmedida, que entra em contato íntimo com Deus, pede conscientemente a Sua força na oração e assim se reconhece como uma criatura que permanece dependente do amor e da graça de Deus enquanto ele mora na terra. A atitude correta da criança para com Deus resulta no estabelecimento do relacionamento correto da criança com o Pai, a criança sempre poderá pedir e, portanto, receber constantemente, a força de Deus fluirá constantemente para ela e ela cumprirá conscientemente o propósito da vida terrena.... a saber, estabelecer a aproximação a Deus, reduzir a distância a Ele e moldar a sua alma de modo a poder entrar no reino espiritual como filho de Deus quando a sua vida terrena tiver terminado. A atitude correta para com Deus faz com que o ser humano ganhe o sucesso certo, uma vida eterna em luz, força e felicidade.... enquanto a alma, que se pensava independente de Deus e consequentemente permaneceu sem forças na terra, sai de mãos vazias...._>Amém
Übersetzer