Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Vorbereitung der Diener Gottes zum Wirken für Ihn....

Der Wille des Vaters im Himmel ist, daß sich Seine Diener völlig Ihm überlassen, daß sie sich lenken lassen ohne inneren Widerstand, daß sie alles ausführen, wozu sie sich gedrängt fühlen, und daß sie sich Ihm und Seiner Gnade empfehlen zu jeder Stunde. Der Geist in ihnen wird sie lenken, und des göttlichen Schutzes können sie immer gewärtig sein. Denn es kommt die Stunde des Wirkens für Seine Diener, und diese Stunde soll sie vorbereitet finden. Nur wer täglich und stündlich sich mit Gott verbindet in innigem Gebet, der wird die Kraft haben, für Ihn einzutreten, so dies vor der Welt nötig geworden ist. Er wird Gott auch erkennen im Toben der Elemente, und sein Glaube wird ein starker werden, so er diese Stimme Gottes vernimmt. Es ist nur noch eine kurze Zeit, und diese sollt ihr nützen, die ihr Gott dienen wollt. Ihr sollt an euch arbeiten und keine Gelegenheit verpassen, ein Liebeswerk zu verrichten. Denn dadurch erstarket ihr, weil die Kraft der göttlichen Liebe euch dann zuströmt und euch klarste Gedanken so zu handeln vorschreiben, wie Gott es will. Je tiefer ihr in der Liebe steht, desto weniger zweifelhaft werdet ihr sein, was ihr tun oder lassen sollt. Lasset alles an euch herantreten, und vertrauet immer auf euren himmlischen Vater, Der jeden Schritt von euch lenkt, sowie ihr euch Seiner Führung anvertraut. Die kommende Zeit benötigt starke Vertreter Seines Wortes, und diese müssen selbst tief im Glauben stehen, um mutig und unverzagt sich dem Dienst für Gott hingeben zu können. Sowie aber die Stunde gekommen ist, werdet ihr auch spürbar der Kraft Gottes innewerden, denn ihr werdet handeln und reden ohne Hemmung und auch keine irdische Gewalt fürchten. Denn der Geist in euch treibt euch dazu, und seiner Stimme achtet ihr mehr als den Stimmen der Welt. Es ist eine große Aufgabe, die ihr erfüllen sollt und deren Erfüllung doch unsagbar nötig ist für das Seelenheil der Mitmenschen, denn so ihnen nicht durch Menschenmund das göttliche Wort nahegebracht wird, stehen sie vor dem geistigen Untergang, denn sie suchen das Wort nicht mehr dort, wo es ihnen bisher geboten wurde. Es soll das Wort ihnen anderswo verkündet werden, sie sollen es aus dem Munde eines Menschen vernehmen, der unmittelbar von Gott es empfangen hat, und es soll ihnen dieses Wort annehmbarer erscheinen, sowie nur der Wille in ihnen ist, es anzuhören. Und dazu benötigt Gott Seine Vertreter auf Erden, daß sie Sein Wort den Menschen vermitteln nach der großen Erschütterung, welche die Menschheit in Kürze erleben wird. Denn alles entspricht dem weisheitsvollen Plan Gottes, und alles geschieht, wie es bestimmt ist seit Ewigkeit. Und so werden auch die Träger Seines Wortes sich bereit halten müssen, die Aufgabe, die ihnen gestellt wird, mit Eifer zu erfüllen; sie selbst werden große Kraft benötigen, die ihnen aber auch zur Verfügung steht, so sie dem Herrn zu dienen bereit sind. Denn Gott Selbst will sprechen zu jenen durch einen Menschen und sie zurückführen auf den rechten Weg, der zu Ihm führt, der ewigen Heimat entgegen....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Preparando os servos de Deus para trabalharem para Ele....

A vontade do Pai do Céu é que os Seus servos se abandonem completamente a Ele, que se deixem guiar sem resistência interior, que levem a cabo tudo o que se sentem impelidos a fazer e que se entreguem a Ele e à Sua graça a cada hora. O espírito neles os guiará e poderão sempre estar seguros da proteção divina. Pois a hora de atividade está chegando para os Seus servos, e esta hora os encontrará preparados. Somente aquele que se une a Deus diariamente e de hora em hora, em oração sincera, terá forças para defendê-Lo, se isso se tornou necessário diante do mundo. Ele também reconhecerá Deus na fúria dos elementos, e sua fé se tornará forte quando ouvir esta voz de Deus. Resta pouco tempo, e você que quer servir a Deus deve fazer uso dele. Vocês devem trabalhar em si mesmos e não perder nenhuma oportunidade de fazer um trabalho de amor. Pois isto os tornará mais fortes, porque a força do amor divino então fluirá para vocês e os pensamentos mais claros lhes dirão para agirem como Deus quer. Quanto mais profundo estiver apaixonado, menos duvidoso será sobre o que deve ou não fazer. Deixai que tudo se aproxime de vós e confiai sempre no vosso Pai celestial que vos dirige cada passo, assim que vos confiardes à Sua orientação. O próximo tempo precisa de representantes fortes de Sua Palavra, e estes devem eles mesmos permanecer no fundo da fé, a fim de serem capazes de se dedicar corajosa e destemidamente ao serviço de Deus. Mas assim que chegar a hora, você também perceberá a força de Deus, pois agirá e falará sem inibição e também não temerá a força terrena. Pois o espírito dentro de você o impulsiona a fazê-lo, e você presta mais atenção à Sua voz do que às vozes do mundo. É uma grande tarefa que ireis cumprir e cujo cumprimento é, no entanto, indescritívelmente necessário para a salvação das almas dos semelhantes, pois se a Palavra divina não lhes for levada pela boca humana, enfrentarão a ruína espiritual, pois não buscarão mais a Palavra onde ela lhes foi oferecida até agora. A Palavra será proclamada a eles em outro lugar, eles a ouvirão da boca de um ser humano que a recebeu diretamente de Deus, e esta Palavra lhes parecerá mais aceitável tão logo só esteja neles a vontade de escutá-la. E para este propósito Deus precisa dos Seus representantes na Terra para transmitir a Sua Palavra às pessoas depois da grande convulsão que a humanidade vai experimentar em breve. Pois tudo corresponde ao sábio plano de Deus e tudo acontece como tem sido determinado desde a eternidade. E assim os portadores de Sua Palavra também terão de estar prontos para cumprir avidamente a tarefa que lhes foi confiada; eles próprios necessitarão de grande força que, no entanto, também estarão à sua disposição se estiverem dispostos a servir ao Senhor. Pois o próprio Deus quer falar com eles através de um ser humano e conduzi-los de volta ao caminho certo que conduz a Ele, o lar eterno...._>Amém

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL