Keine Gewalt auf Erden vermag das Geschehen aufzuhalten oder abzuwenden, das die Menschen betreffen muß um ihrer geistigen Entwicklung willen. Denn dem göttlichen Willen steht jeglicher Menschenwille machtlos gegenüber, und also kommt es, wie es Gott seit Ewigkeit bestimmt hat. Und nur wer sich beuget unter den Willen Gottes, wer alles aus Seiner Hand gefaßt und ergeben entgegennimmt, der wird Nutzen daraus ziehen für seine Seele. Die geistige Entwicklung geht immer weiter zurück, und die Menschen wandeln nur noch auf der Erde als Lebewesen, die ihre Funktionen verrichten, aber jegliche Verbindung mit ihrem Schöpfer gelöst haben. Sie sind nur darauf bedacht, irdische Erfolge zu sammeln, und ihre eigentliche Aufgabe, die Höherentwicklung des Geistes, lassen sie außer acht. Sie nehmen somit die Lebenskraft unberechtigt in Anspruch, da sie diese nicht nützen dem göttlichen Willen entsprechend, sondern damit Dinge anstreben und ausführen, die nur ein Vermehren der Materie bedeutet, die sie eigentlich überwinden sollen. Folglich muß den Menschen die Lebensmöglichkeit genommen werden, denn sie mißbrauchen die ihnen gewährte Gnade der Verkörperung auf Erden. Es ist ein geistiger Tiefstand zu verzeichnen, der kaum eine Hebung erwarten läßt; und dieser Tiefstand ist Anlaß zu einer großen Umwälzung auf Erden, die sich auf alle Gebiete erstreckt. Es werden die Menschen aus ihrem gewohnten Leben gerissen und in völlig neue Verhältnisse gedrängt werden.... sie werden mit den größten Schwierigkeiten kämpfen und unsagbar leiden müssen. Und diese veränderte Lebensführung kann sich segensreich an ihnen auswirken, so sie ernsthaft darüber nachdenken und die Ursache dessen zu ergründen suchen. Doch ebenso kann alles Leid und Elend vergeblich sein, wenn der Mensch sich auflehnt und nur danach trachtet, das alte irdische Wohlleben wiederherzustellen. Dann ist diese Sendung Gottes für ihn vergeblich gewesen, und es gibt keine weitere Möglichkeit auf Erden, seine geistige Entwicklung zu fördern. Irdische Macht aber kann nichts gegen dieses gewaltige Geschehen tun, sie steht machtlos dem göttlichen Eingriff gegenüber und muß sich unter Gottes Willen beugen. Folglich werden alle betroffen werden, groß und klein, arm und reich.... alle werden die Vergänglichkeit des Irdischen erkennen müssen, keiner wird sich schützen können davor, und kein Mensch wird anderswo Hilfe finden als bei Gott.... Und wer irdisch in hohem Ansehen steht, der wird genau so um Hilfe rufen wie der Ärmste und Ungeachtetste auf Erden. Denn vor Gott sind alle Menschen gleich, und einen jeden sucht Er durch dieses Sein Eingreifen zu gewinnen für Sich. Einem jeden will Er den Weg weisen zu Sich, und darum lässet Er einen jeden in Not kommen. Er nimmt den Menschen alles, weil Er sie schwach und hilflos machen will, denn nur in der Schwäche findet er den Weg zu Gott, und nur die Hilflosigkeit läßt ihn beten. Und nur dem Betenden kann Gott zu Hilfe kommen, weil dieser bewußt Seine Hilfe begehrt. Gott kennt kein anderes Ziel, als alles Sich zuzuleiten, und Er wendet wahrlich die rechten Mittel an, dieses Ziel zu erreichen, dennoch läßt Er den Menschen die Freiheit, und darum wird der Erfolg nicht sehr groß sein, denn die Mehrzahl der Menschen erkennt nicht die liebende Hand Gottes, sondern sie sieht nur das Zerstörungswerk, das aber die lieblos gewordene Menschheit selbst verschuldet hat, sie sieht nur den Verfall des Irdischen, nicht aber sich selbst als Ursache dessen. Und es wird die Erde eine kleine Weile noch bestehen, auf daß die Menschheit sich wiederfinde und zu Gott zurückkehre. (Doch sie wird niemals vergehen, sie wird alles Lebende in sich aufnehmen,) Sie wird umgestaltet werden und wieder neue Lebewesen bergen, sie wird die Menschen tragen, die der letzten Prüfung standhalten und als Gotteskinder sich das Anrecht erworben haben, die neue Erde zu beleben.... Es wird die Erde eine Entwicklungsperiode beenden, sie wird das Gott-ferne Geistige wieder in den neuen Schöpfungswerken bergen, und eine neue Erlösungsperiode nimmt ihren Anfang, wie es bestimmt ist seit Ewigkeit....
Amen
ÜbersetzerNenhuma força na Terra é capaz de parar ou evitar os eventos que devem afetar as pessoas em prol do seu desenvolvimento espiritual. Pois toda a vontade humana é impotente diante da vontade divina, e assim acontecerá como Deus tem determinado desde a eternidade. E só aqueles que se curvam à vontade de Deus, que aceitam tudo da Sua mão agarrada e devotada, obterão benefícios para a sua alma. O desenvolvimento espiritual continua a declinar e as pessoas só caminham pela Terra como seres vivos que desempenham as suas funções, mas que romperam toda a ligação com o seu Criador. Eles se preocupam apenas em reunir sucessos terrenos e desconsideram a sua verdadeira tarefa, o desenvolvimento superior do espírito. Assim eles fazem uso injustificado da vitalidade, pois não a usam de acordo com a vontade divina, mas lutam e realizam com ela coisas que só significam um aumento da matéria, que na verdade se destinam a superar. Por conseguinte, as pessoas devem ser privadas da possibilidade da vida, pois usam indevidamente a graça da encarnação na terra que lhes é concedida. Um baixo espiritual deve ser registrado, o que dificilmente permite esperar uma elevação; e este baixo é a ocasião para uma grande agitação na terra que se estende a todas as áreas. As pessoas serão arrancadas das suas vidas habituadas e forçadas a circunstâncias completamente novas.... Eles terão que lutar com as maiores dificuldades e sofrer de forma indescritível. E este modo de vida mudado pode ter um efeito benéfico sobre eles se eles pensarem seriamente sobre isso e tentarem entender a causa disso. Mas igualmente, todo sofrimento e miséria podem ser em vão se o ser humano se rebela e só se esforça para restaurar a velha boa vida terrena. Então esta missão de Deus tem sido em vão para ele e não há mais possibilidade na Terra de promover o seu desenvolvimento espiritual. O poder terrestre, porém, não pode fazer nada contra esse poderoso acontecimento, é impotente diante da intervenção divina e tem que se curvar sob a vontade de Deus. Consequentemente, todos serão afectados, grandes e pequenos, pobres e ricos.... todos terão que reconhecer a transitoriedade das coisas terrenas, ninguém será capaz de se proteger dela, e ninguém encontrará ajuda em nenhum outro lugar a não ser com Deus.... E qualquer um que seja tido em alta estima na Terra, pedirá ajuda tanto quanto os mais pobres e desprezados na Terra. Pois todas as pessoas são iguais diante de Deus e Ele procura conquistar a todos para Si através da Sua intervenção. Ele quer mostrar a todos o caminho até Ele mesmo, e por isso Ele deixa todos virem até Ele na adversidade. Ele tira tudo das pessoas porque quer torná-las fracas e indefesas, pois só na fraqueza encontrará o caminho para Deus, e só no desamparo o deixará rezar. E só a pessoa que reza pode ser ajudada por Deus, porque deseja conscientemente a Sua ajuda. Deus não conhece outro objetivo senão o de orientar tudo para Si mesmo, e Ele realmente usa os meios certos para alcançar esse objetivo, no entanto Ele deixa as pessoas livres e, portanto, o sucesso não será muito grande, pois a maioria das pessoas não reconhece a mão amorosa de Deus, mas apenas vê a obra da destruição que, no entanto, se tornou culpa da própria humanidade desamorada, elas só vêem a decadência das coisas terrenas, mas não a si mesmas como a causa disso. E a Terra ainda existirá por algum tempo, para que a humanidade se reencontre e volte para Deus. (No entanto, nunca perecerá, absorverá todos os seres vivos em si.) Será remodelado e abrigará novamente novos seres vivos, suportará as pessoas que resistirem ao teste final e, como filhos de Deus, adquiriram o direito de dar vida à nova terra.... A Terra terminará um período de desenvolvimento, abrigará os seres espirituais que estão novamente distantes de Deus nas novas obras da criação, e um novo período de redenção começará, como tem sido determinado desde a eternidade...._>Amém
Übersetzer