Jede geistige Frage wird von den wissenden Kräften beantwortet, denn diese Antwort trägt zur Vermehrung des Wissens bei. Und darum soll der Mensch alles ihm Unklare den wissenden Kräften anvertrauen, auf daß sie ihm nun gedanklich Aufklärung geben können. Es wird sowohl die Frage als auch die Antwort im Jenseits vernommen, und die Seelen im Jenseits sind gleichfalls begierig und erwarten die Antwort, um ihr Wissen zu bereichern. In welcher Form nun die Antwort dem Fragenden zugeht, das hängt von der Fähigkeit ab, geistige Botschaften zu vernehmen. Es könnte wohl ein jeder die Antwort durch die innere Stimme vernehmen, doch selten nur wird dieser Stimme Beachtung geschenkt. Wo aber die Frage bewußt gestellt wird und ebensobewußt die Antwort entgegengenommen wird, dort kann unbegrenzt das Wissen vermehrt werden, und eine solche Gelegenheit nützen auch die Seelen im Jenseits, indem sie selbst Fragen stellen, deren Antwort die wissenden Wesen im Jenseits einem empfangsbereiten Menschen vermitteln, die dieser niederschreibt, so daß eine solche Antwort auch den Mitmenschen vermittelt werden kann. Je wißbegieriger ein Mensch ist, desto reicher wird er bedacht, und es wird niemals ihm allein Aufschluß gegeben, sondern unzählige Seelen schöpfen gleichsam mit dem Menschen aus dem Born des Wissens. Je bewußter der Mensch Fragen stellt oder er sich fragenden Gedanken überläßt, desto klarer geht ihm die Antwort zu, denn er beweist durch dieses Fragen sein Verlangen nach wahrheitsgemäßem Wissen, und dieses Verlangen wird ihm immer gestillt werden. Der fragende Mensch wird immer bedacht werden, denn Gott will die Wahrheit austeilen, Er will, daß die Menschen wissend werden, und Er wird jeden Wissenshungrigen bedenken seinem Verlangen gemäß. Die Seelen im Jenseits nehmen das Wissen gleichfalls begierig entgegen, und es bedeutet dies für sie geistigen Fortschritt, weshalb sie sich an jeder Fragestellung beteiligen und jede Belehrung oder Antwort mit regem Eifer anhören und sie entsprechend ihrem Reifezustand verwerten. Denn sie empfinden das vermehrte Wissen als Glückszustand und als ständigen Antrieb zu ihrer Tätigkeit im Jenseits....
Amen
ÜbersetzerToda pergunta espiritual é respondida pelos poderes conhecedores, pois esta resposta contribui para o aumento do conhecimento. E, portanto, o ser humano deve confiar tudo o que não é claro para ele às forças conhecedoras, para que elas possam agora iluminá-lo mentalmente. Tanto a pergunta como a resposta são ouvidas no além, e as almas no além estão igualmente ansiosas e esperam a resposta para enriquecer o seu conhecimento. A forma em que a resposta chega ao questionador depende da capacidade de ouvir mensagens espirituais. Todos podiam ouvir a resposta através da voz interior, mas raramente é dada atenção a esta voz. Mas onde a pergunta é feita conscientemente e a resposta também é recebida conscientemente, o conhecimento pode ser aumentado sem limites, e as almas no além também fazem uso de tal oportunidade fazendo perguntas a si mesmas, cuja resposta é transmitida a uma pessoa receptiva pelos seres conhecedores no além, que a escrevem para que tal resposta também possa ser transmitida aos semelhantes. Quanto mais inquisitivo for uma pessoa, mais rica ela será considerada, e a informação nunca lhe será dada sozinha, mas inúmeras almas irão, por assim dizer, tirar com o ser humano do poço do conhecimento. Quanto mais conscientemente uma pessoa faz perguntas ou se entrega a pensamentos questionadores, mais clara será a resposta para ela, pois através desse questionamento ele prova seu desejo de conhecimento verdadeiro, e esse desejo será sempre satisfeito. O ser humano questionador será sempre considerado, pois Deus quer distribuir a verdade, Ele quer que as pessoas se tornem conhecedoras, e Ele considerará cada pessoa sedenta de conhecimento de acordo com o seu desejo. As almas do além também aceitam avidamente o conhecimento e isso significa para elas progresso espiritual, razão pela qual participam de cada pergunta e escutam cada instrução ou resposta com grande avidez e a utilizam de acordo com seu estado de maturidade. Pois eles sentem o aumento do conhecimento como um estado de felicidade e como um impulso constante para a sua actividade no além...._>Amém
Übersetzer