Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Mission.... Ausführen mit göttlicher Kraft....

Jede Mission für Gott erfordert als erstes eine Bereitwilligkeit, denn sie ist zumeist eine solche Aufgabe, die von dem Menschen Überwindung seiner selbst verlangt, die also nur ausgeführt werden kann, wenn der Mensch sich dieser Anforderung bewußt ist und dennoch den Willen dazu hat. Für Gott eine Mission auszuführen wird immer einen Kampf mit der Welt bedeuten und deshalb gehört Mut und Entschlossenheit dazu, die der Mensch aufbringt, wenn er Gott liebt, also Ihm dienen will. Doch nur wenige Menschen wollen Ihm bewußt dienen, denn nur wenige Menschen entsagen der Welt, und der Kampf mit der Welt wird ihnen dadurch leichter. Solange der Mensch sich von der Welt gefangennehmen läßt, ist es ihm nicht möglich, sie zu bekämpfen, d.h., nur wer die Welt verachtet, empfindet den Kampf nicht so schwer, weil er gern darauf verzichtet, was die Welt ihm in diesem Kampf nimmt. Doch der Wille des Menschen, Gott zu dienen und also die Mission zu übernehmen, wird von Gott überreich gelohnt insofern, als ihm Kraft vermittelt wird im Kampf wider die Welt. Und darum braucht er nicht zu fürchten, unfähig zu sein, denn der Wille macht ihn auch fähig. Das Wirken Gottes durch einen Ihm sich hingebenden Menschen wird offensichtlich in Erscheinung treten, doch niemals wird ein Mensch Außergewöhnliches leisten können, der seinen Willen Gott vorenthält. Es wird niemals ein Mensch genötigt werden, zu kämpfen für Gott und gegen die Welt, der sich nicht freiwillig dazu erbietet. Die aber den Willen haben, den göttlichen Willen zu erfüllen, die sich also Gott unterstellen und sich Ihm als Werkzeug anbieten, die werden erfaßt werden von Seiner Kraft und Gnade, so sie ihre Mission beginnen sollen, so sie für Gott eintreten sollen vor der Welt. Sie werden keinem Zweifel mehr unterliegen, was sie tun oder reden sollen, sie werden handeln aus sich heraus und im Gefühl, so und nicht anders handeln zu müssen. Sie werden nicht ängstlich oder kleinmütig sein, sie werden ohne Widerstreben der inneren Stimme folgen, die sie lenkt und leitet und ihnen das zu denken eingibt, was recht ist vor Gott. Die freiwillige Hingabe an Gott sichert ihnen die Gnade Gottes, und Gnade Gottes ist Hilfe in allen Dingen, auf allen Wegen und zu allen Zeiten. Und darum kann sich der Mensch vollgläubig seinem Herrn und Heiland, seinem Schöpfer und Vater überlassen, sowie er sich einmal Ihm zum Dienst angetragen hat.... Er wird erfaßt werden, so die Stunde des Wirkens für ihn gekommen ist, er wird erfüllt werden mit göttlicher Kraft und voll sein der Liebe zu Ihm, er wird sich nicht mehr bedenken oder unschlüssig sein, sondern klar und deutlich liegt sein Lebensweg vor ihm; er wandelt ihn, getrieben vom Geist Gottes, und führt nun die Mission aus, wie es Gottes Wille ist....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Missão.... Realizar com poder divino....

Toda missão para Deus requer primeiro a vontade, pois geralmente é uma tarefa que exige que o ser humano se supere a si mesmo, que por isso só pode ser realizada se o ser humano estiver consciente desta exigência e, no entanto, tiver a vontade de o fazer. A realização de uma missão para Deus significará sempre uma batalha com o mundo e, portanto, requer coragem e determinação que o ser humano reúne se ama a Deus, quer assim servi-Lo. No entanto, poucas pessoas querem servi-Lo conscientemente, pois poucas pessoas renunciam ao mundo, e a batalha com o mundo torna-se mais fácil para elas como resultado disso. Enquanto o ser humano se deixar cativar pelo mundo, não lhe é possível combatê-lo, ou seja, só aqueles que desprezam o mundo não acham a luta tão difícil porque renunciam de bom grado ao que o mundo lhes tira nesta luta. Mas a vontade do ser humano de servir a Deus e assim assumir a missão é abundantemente recompensada por Deus, na medida em que lhe é dada força na luta contra o mundo. E por isso ele não precisa temer ser incapaz, pois a vontade também o torna capaz. O trabalho de Deus através de uma pessoa que se entrega a Ele obviamente aparecerá, mas uma pessoa que retém a sua vontade de Deus nunca será capaz de alcançar coisas extraordinárias. Nenhuma pessoa será forçada a lutar por Deus e contra o mundo que não se oferece voluntariamente. Mas aqueles que têm a vontade de cumprir a vontade divina, que portanto se submetem a Deus e se oferecem a Ele como instrumento, serão tomados pela Sua força e graça se quiserem começar a sua missão, se quiserem defender Deus perante o mundo. Não estarão mais sujeitos a dúvidas sobre o que devem fazer ou falar, agirão por si mesmos e no sentimento de que devem agir desta forma e não de outra forma. Eles não terão medo ou desmaiarão, seguirão sem resistência a voz interior que os guia e dirige e os faz pensar o que é certo diante de Deus. A devoção voluntária a Deus lhes assegura a graça de Deus, e a graça de Deus é ajuda em todas as coisas, em todos os caminhos e em todos os momentos. E, portanto, o ser humano pode entregar-se com plena confiança ao seu Senhor e Salvador, seu Criador e Pai, assim que uma vez se ofereceu a Ele para o serviço.... Ele será tomado quando a hora da atividade chegar para ele, será cheio de força divina e estará cheio de amor por Ele, não mais pensará ou ficará indeciso, mas seu caminho de vida estará clara e distintamente diante dele; ele o percorrerá, impulsionado pelo espírito de Deus, e agora cumprirá a missão como é a vontade de Deus...._>Amém

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL