Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Das Wort Gottes wertvollste Gnadengabe....

Es ist die wertvollste Gabe, die Gott euch vermittelt, so Er euch in Seinem Willen unterweiset, denn Er gibt euch dadurch ein Mittel in die Hand, euch die ewige Seligkeit zu erwerben. Wie würdet ihr unwissend durch das Leben wandeln ohne diese Gnadengabe.... und wie wenig würdet ihr euch zur Höhe entwickeln können ohne das Wissen um den Sinn und Zweck eurer Verkörperung auf Erden. Und darum müsset ihr diese Gaben beachten und verwerten als köstlichstes Gut; ihr müsset euch das göttliche Wort zur Richtschnur eures Lebens werden lassen; ihr dürfet nimmer darauf hören, was die Welt euch sagt, sondern nur die Stimme Gottes, Sein Wort, in eure Herzen aufnehmen und diesem Wort gemäß euer Leben führen. Dann macht ihr euch auch dieser göttlichen Gnadengabe würdig und ihr gestaltet eure Seele nach dem Willen Gottes. Sein Wort ist Seine Gnade und Barmherzigkeit, Sein Wort ist Seine Liebe und Güte, Sein Wort ist Seine Macht und Herrlichkeit, Seine Weisheit und Sein Geist. Und es kann nicht verlorengehen, wer Sein Wort aufnimmt, denn er muß unweigerlich reifen und sich zur Höhe entwickeln, und darum ist das Wort Gottes eine Gnadengabe von unermeßlichem Wert, die durch nichts ersetzt werden kann, denn nur durch das Wort Gottes können die Menschen selig werden....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

A Palavra de Deus Presente Mais Valioso de Graça....

É o dom mais valioso que Deus te dá se Ele te instrui em Sua vontade, pois assim Ele te dá um meio de adquirir a bem-aventurança eterna. Como você caminharia pela vida ignorantemente sem este dom da graça.... e quão pouco seriam capazes de se desenvolverem para cima sem o conhecimento do significado e do propósito da vossa encarnação na Terra. E, portanto, vocês devem prestar atenção a esses dons e utilizá-los como o bem mais precioso; vocês devem deixar que a Palavra divina se torne o princípio orientador de sua vida; vocês nunca devem escutar o que o mundo lhes diz, mas apenas aceitar a voz de Deus, Sua Palavra, em seus corações e viver sua vida de acordo com essa Palavra. Então vocês também se farão dignos deste dom divino da graça e moldarão a sua alma de acordo com a vontade de Deus. Sua Palavra é Sua graça e misericórdia, Sua Palavra é Seu amor e bondade, Sua Palavra é Seu poder e glória, Sua sabedoria e Seu Espírito. E quem recebe a Sua Palavra não se pode desviar, pois tem inevitavelmente de amadurecer e desenvolver-se para cima, e por isso a Palavra de Deus é um dom de graça de valor imensurável que não pode ser substituído por nada, pois só através da Palavra de Deus as pessoas podem tornar-se felizes...._>Amém

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL