Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Liebe - Weisheit und Allmacht Gottes ist Begründung für alles Außergewöhnliche....

Der lebendige Glaube läßt nichts als Unmöglichkeit erscheinen, da alles in der Liebe, Weisheit und Allmacht Gottes begründet werden kann. Die Liebe Gottes erfaßt alles, die Weisheit erkennt alles, und die Allmacht bringt alles zuwege.... und also gibt es nichts, was für Gott unausführbar wäre. Und das Wissen darum zeitigt der lebendige Glaube, denn wer tief im Herzen die ewige Gottheit bejahen kann, der hat keine andere Vorstellung von dieser Gottheit, als daß Sie ein liebevolles, weises und allmächtiges Wesen ist, und somit wird er auch glauben können, daß diesem Wesen nichts unmöglich ist. Und so nun dieses Wesen in Seiner Liebe ein Menschenkind erfaßt, so entspricht das auch Seiner göttlichen Weisheit, daß Er nun wirket durch diesen Menschen, weil Er es für nötig erachtet. Und Sein Wirken wird immer etwas Außergewöhnliches sein, was dem Menschen als solchen nicht möglich ist.... Sein Wirken wird eine Kraftäußerung sein, die eine machtvolle Wesenheit verrät.... Wo aber Liebe, Weisheit und Allmacht zu erkennen sind, dort muß auch die ewige Gottheit erkannt werden, niemals aber kann auf ein Wirken schlechter Wesen geschlossen werden, die weder Liebe kennen noch Weisheit austeilen können, noch die Macht haben, übernatürlich zu wirken. Denn letzteres erfordert Kraft. Würden aber schlechte Wesen über diese Kraft verfügen, ohne von Gott gehindert werden zu können, so würde wahrlich kein Mensch mehr in der Wahrheit stehen, weil diese gänzlich unterbunden würde von jenen Wesen. Gott aber ist allmächtig, und Seine Macht vermag wahrlich zu schützen die Menschen, die sich Ihm gläubig anvertrauen. Täte Er dies nicht, so wäre entweder Seine Macht gering oder Seine Liebe.... Glaubt aber der Mensch, daß Gott die Liebe ist und daß Er alle Macht besitzet im Himmel und auf Erden, so kann Er niemals Seinem Widersacher die gleiche Macht einräumen, indem Er den Menschen schutzlos dieser Macht ausliefert. Gott kennt die Seinen, und Er liebt sie, weil sie Ihm anhangen, weil sie Ihn anstreben.... Und Er wirkt durch diese.... Die Macht des Widersachers aber erstreckt sich nur auf jene Menschen, die Gott verneinen, die ein Leben der Lieblosigkeit führen und also in größter Gottferne stehen. Und daran werdet ihr Menschen erkennen, wessen Kraft sich äußert, so ein Mensch außergewöhnliche Dinge vollbringt.... ob seine Seele Gott zugewandt ist und er sich bemüht, den göttlichen Geboten gemäß zu leben, und ob er den Mitmenschen helfen will.... Diese sind Seine Kinder, die Er liebt und durch die sich Seine Weisheit und Allmacht zu erkennen gibt. Und diese stehen in der Wahrheit, weil, wo Gott Selbst wirkt, nur die reine Wahrheit das Ergebnis sein kann. Und die im lebendigen Glauben stehen, werden die Wahrheit auch als Wahrheit erkennen, weil sie zeuget von der Liebe, Weisheit und Allmacht Gottes....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Amor - a sabedoria e omnipotência de Deus é a razão de tudo o que é extraordinário....

A fé viva não faz nada parecer impossível, pois tudo pode ser fundado no amor, na sabedoria e na onipotência de Deus. O amor de Deus compreende tudo, a sabedoria reconhece tudo, e a omnipotência realiza tudo.... e assim não há nada que seja impraticável para Deus. E a fé viva produz o conhecimento disso, pois qualquer pessoa que possa afirmar a Deidade eterna no fundo do seu coração não tem outra idéia dessa Deidade a não ser que é um Ser amoroso, sábio e onipotente, e assim ele também será capaz de acreditar que nada é impossível para esse Ser. E se este Ser se apodera de uma criança humana em Seu amor, também corresponde à Sua sabedoria divina que Ele agora trabalha através deste ser humano, porque Ele o considera necessário. E o Seu trabalho será sempre algo extraordinário, o que não é possível para o ser humano como tal..... O seu trabalho será uma expressão de força que revela uma poderosa entidade.... Mas onde o amor, a sabedoria e a onipotência podem ser reconhecidos, a Deidade eterna também deve ser reconhecida ali, mas nunca se pode concluir uma atividade de seres maus que não conhecem o amor nem podem distribuir sabedoria nem têm o poder de trabalhar sobrenaturalmente. Para este último, é preciso força. Mas se os seres malignos tivessem esse poder à sua disposição sem poderem ser impedidos por Deus, então verdadeiramente nenhum ser humano seria capaz de permanecer na verdade, porque seria completamente impedido por esses seres. Mas Deus é Todo-Poderoso e Seu poder é verdadeiramente capaz de proteger as pessoas que fielmente se confiam a Ele. Se Ele não o fizesse, ou o Seu poder seria baixo ou o Seu amor seria.... Mas se uma pessoa acredita que Deus é amor e que Ele possui todo o poder no céu e na terra, Ele nunca poderá conceder o mesmo poder ao seu adversário, entregando as pessoas a esse poder sem proteção. Deus conhece os Seus e Ele ama-os porque eles aderem a Ele, porque aspiram a Ele.... E Ele trabalha através deles.... Mas o poder do adversário só se estende às pessoas que negam a Deus, que vivem uma vida de indelicadeza e, portanto, estão extremamente distantes de Deus. E com isso vocês humanos reconhecerão cuja força se expressa quando uma pessoa realiza coisas extraordinárias.... se sua alma está voltada para Deus e se esforça para viver de acordo com os mandamentos divinos e se quer ajudar os seus semelhantes.... Estes são os Seus filhos a quem Ele ama e através dos quais a Sua sabedoria e omnipotência são reveladas. E estes permanecem na verdade porque, onde o próprio Deus é ativo, só a pura verdade pode ser o resultado. E aqueles que têm uma fé viva também reconhecerão a verdade como verdade porque ela testemunha o amor, a sabedoria e a onipotência de Deus...._>Amém

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL