In die göttliche Weisheitstiefe kann jeder Mensch Einblick gewinnen, so sein Geist sich verbindet mit dem Geistigen aus den Lichtregionen. Die Weisheit aus Gott zu empfangen ist keinem Menschen vorenthalten, da es dem göttlichen Willen entspricht, daß die Menschen wissend werden. Die geistige Not der Menschheit ist Folge ihrer Unwissenheit, denn es ist der Zustand der Seele lichtlos, und Finsternis bedeutet für das Geistige Pein. Der Mensch spürt dies zwar nicht im Erdenleben, weil er mehr seinen Körper beachtet und diesem nun alles zuzuwenden bemüht ist, was er begehrt. Die Seele aber ist glücklos, solange sie nicht im Licht steht, d.h. wissend ist. Und diesen lichtlosen Zustand kann der Mensch beheben, so er zum Wissen zu gelangen sucht. Jedoch Weltwissen ersetzt ihm keineswegs das geistige Wissen.... Weltwissen kommt wieder nur dem Körper zugute, es trägt ihm irdische Erfüllung ein, denn es vermehrt irdische Güter, Ansehen und Ruhm und trägt irdischen Erfolg ein.... Das geistige Wissen aber ist Reichtum der Seele.... geistiges Wissen kommt von Gott und führt zu Gott.... Geistiges Wissen ist Anteil der Ewigkeit und ist unvergänglich. Gottes Wille ist das Zurückleiten alles von Ihm abgefallenen Geistigen zu Sich. Folglich will Er auch, daß das Geistige dem Licht zugeführt werde, daß es aus dem lichtlosen, unwissenden Zustand erlöst und in das tiefste Wissen geleitet werde. Weisheit aber ist nur bei Gott, und also muß der Mensch diese von Gott entgegennehmen, er muß willig sein, in die tiefsten Tiefen göttlicher Weisheit einzudringen, und er muß sich auch würdig machen, die Weisheit von Gott in Empfang zu nehmen, er muß streben.... der Höhe, dem Licht entgegen. Im Lichtreich ist jedes Verlangen nach Wahrheit spürbar, und die Lichtwesen sind sofort bereit, solche auszuteilen, weil diese Aufgabe ihnen im Jenseits gesetzt ist und sie voller Freude und Hingabe diese erfüllen. Der Mensch sendet seinen Geist zur Höhe, die Lichtwesen unterweisen ihn seinem Verlangen gemäß, und es kehret der Geist im Menschen wieder zur Erde zurück mit reichster Gabe, und er ist nun bereit, diese Gabe auch der Seele mitzuteilen, d.h., er muß nun seinerseits das empfangene Wissen der Seele zu vermitteln suchen und sie nun bewegen, nach innen zu horchen und auf die Gedanken zu achten, die ihr nun zugehen wie aus sich heraus. Und dies kann ein jeder Mensch tun, er braucht nur zu wollen, daß er wissend werde, und reine Wahrheit begehren, dann wird ihm der Wille Gottes offenbart, und so er sich diesem göttlichen Willen gemäß zu gestalten sucht, ist auch sein Denken der Wahrheit entsprechend, denn den Willen des Menschen ersieht Gott, und je nach diesem Willen erachtet Er ihn für würdig, in die Weisheit geleitet zu werden. Und es könnte der geistige Zustand der Menschen ein lichtvoller sein, so diese das Verlangen nach der Wahrheit in sich tragen würden.... Doch ihnen behagt die Unwissenheit, die Dunkelheit des Geistes weit mehr. Und nur wenige begehren, im Licht und in der Wahrheit zu stehen. Wissen ist Licht, das Licht aber leuchtet nur dort, wo es entzündet wird in freiem Willen, denn auch die Lichtwesen unterstehen dem göttlichen Willen, und sie teilen nur dort die Wahrheit aus, wo der Wille Gottes geachtet wird.... Und also kann auch nur dort die Wahrheit sein....
Amen
ÜbersetzerOgni uomo può dare uno sguardo nelle profondità della Sapienza divina se il suo spirito si collega con lo spirituale dalle regioni di Luce. Ricevere la Sapienza da Dio non è preservato a nessun uomo, dato che corrisponde alla Volontà divina che gli uomini diventino sapienti. La miseria spirituale dell’umanità è la conseguenza della sua ignoranza, perché lo stato dell’anima è senza Luce e tenebra significa pena per lo spirituale. L’uomo comunque non la sente nella vita terrena, perché bada di più al suo corpo e si sforza di rivolgergli tutto ciò che desidera. Ma l’anima è infelice finché non sta nella Luce, cioè finché non è sapiente. E l’uomo può sospendere questo stato buio se cerca di giungere al sapere. Ma il sapere mondano non gli sostituisce in nessun modo il sapere spirituale. Il sapere mondano è di nuovo solo utile al corpo, gli procura l’esaudimento terreno, perché aumenta beni terreni, reputazione e gloria e gli procura il successo terreno. Ma il sapere spirituale è una ricchezza per l’anima, il sapere spirituale proviene da Dio e conduce a Dio. Il sapere spirituale è parte dell’Eternità ed è imperituro. La Volontà di Dio è la riconduzione a Sé di tutto lo spirituale caduto da Lui. Di conseguenza, Egli vuole anche che lo spirituale venga guidato alla Luce, che venga liberato dallo stato senza Luce, ignaro e condotto nel sapere più profondo. Ma la Sapienza è soltanto presso Dio e quindi l’uomo la deve ricevere da Dio, dev’essere volenteroso di penetrare nelle profondità più profonde della Sapienza divina e deve anche rendersi degno di accogliere da Dio la Sapienza, deve tendere verso l’Altura, incontro alla Luce. Nel Regno di Luce è percepibile ogni desiderio per la Verità e gli esseri di Luce sono subito pronti a diffonderla, perché a loro è posto questo compito nell’aldilà e l’adempiono pieni di gioia e dedizione. L’uomo manda il suo spirito in Alto, gli esseri di Luce lo istruiscono secondo il suo desiderio e lo spirito nell’uomo ritorna alla Terra con il Dono più ricco ed ora è pronto a comunicare questo Dono anche all’anima, cioè ora da parte sua deve cercare di trasmettere all’anima il sapere ricevuto e muoverla ad ascoltare nell’interiore e badare ai pensieri che ora le giungono come da sé. E questo lo può fare ogni uomo, deve soltanto volere diventare sapiente e desiderare la pura Verità, allora gli viene rivelata la Volontà di Dio e se cerca di formarsi secondo questa Volontà divina, anche il suo pensare corrisponde alla Verità, perché Dio vede la volontà dell’uomo e secondo questa, Egli la ritiene degna di essere guidata nella Sapienza. E lo stato degli uomini potrebbe essere luminoso se portassero in sè il desiderio per la Verità. Ma a loro aggrada molto di più l’ignoranza, l’oscurità dello spirito. E solo pochi desiderano stare nella Luce e nella Verità. Sapere è Luce, ma questa splende solo là dove viene accesa nella libera volontà, perché anche gli esseri di Luce sottostanno alla Volontà divina e distribuiscono la Verità soltanto là dove vene badato alla Volontà di Dio. E quindi soltanto là può essere la Verità.
Amen
Übersetzer