Worte vermögen nicht wiederzugeben, wie liebevoll und übergut die ewige Gottheit ist. Es wird dem Menschen schwer, dies zu glauben in Anbetracht der vielen Leiden, welche über die Erde gehen, weil es ihnen unverständlich ist, daß auch sie nur der Ausdruck der göttlichen Liebe sind, daß sie die Liebe zur Veranlassung haben und daß sie nur bezwecken sollen, den Menschen so zu formen, daß er die göttliche Liebesausstrahlung in aller Fülle in Empfang nehmen kann. Gottes Liebe ist unwandelbar, sie bleibt immer und ewig die gleiche, und wenn ihre Auswirkung leidvoll ist, dann ist der Mensch selbst die Veranlassung dazu, der anders lebt, als wie es Bedingung ist, um die göttliche Liebe in ihrer beglückenden Kraft empfangen zu können. Ist jedoch das menschliche Herz so geformt worden, dann ist die Seele überaus glücklich, dann ist sie ihrem Urzustand nahe.... Denn sie ist aus der Liebe Gottes hervorgegangen, sie ist ein Produkt Seines göttlichen Liebewillens. Darum läßt Gott auch das, was aus Ihm ist, niemals fallen, sondern steht ihm unausgesetzt bei, Er sucht es zu gestalten und dem Urzustand zuzuführen so, wie es sich einst abgewandt hat, also der göttlichen Liebe abtrünnig geworden ist. Dieser Wandlungsprozeß ist wieder nur die Auswirkung der ewigen, unwandelbaren Liebe Gottes.... Alles, was ist, ist aus dem Liebewillen Gottes hervorgegangen, und darum kann sich niemals die göttliche Liebe abwenden von Seinen geschaffenen Wesen, auch wenn diese sich zu trennen glauben von Ihm. Sie kann nicht das Ihm abtrünnig gewordene Geistige sich selbst überlassen, ansonsten Gottes Liebe wandelbar und unbeständig wäre. Und somit muß auch alles, was Gott tut zum Zwecke der Wiedergewinnung dessen, in Seiner Liebe begründet werden, auch wenn es den Anschein der Lieblosigkeit erweckt. Die Weisheit Gottes ist ferner bestimmend, welche Form Gott zur Anwendung bringt, um die Rückkehr des gefallenen Geistigen zu Sich zu erreichen. Wo Weisheit und Liebe zusammenwirken, dort muß auch ein Erfolg zu verzeichnen sein. Und dieser Erfolg wird auch unweigerlich eintreten, so das Wesen seinen eigenen Willen aufgibt und sich der Liebe Gottes bedingungslos hingibt.... so es also aus eigenem Antrieb den Abstand von Gott verringert, also der Liebe Gottes keinen Widerstand mehr entgegensetzt. Und es gibt auch das Wesen seinen Widerstand auf, sowie es in Gott die Liebe erkennt, sowie in ihm der Glaube lebendig wird, daß der Schöpfer aller Dinge Liebe ist in Sich, und es sich selbst, als Sein Geschöpf, von Seiner Liebe erfaßt fühlt.... was nur geschehen kann, wenn es selbst in der Liebe lebt und es somit das Mysterium der göttlichen Liebe zu begreifen beginnt.... Dann strebt es dieser ewigen Liebe entgegen, um sich dereinst gänzlich Dem zu verbinden, aus Dem es hervorgegangen ist....
Amen
ÜbersetzerParole non possono ripetere quanto amorevole ed ultrabuono Sia l’eterna Divinità. All’uomo diventa difficile crederlo in vista delle molte sofferenze che passa sulla Terra, perché per loro è incomprensibile che anche queste sono la manifestazione del divino Amore, che hanno per motivo l’Amore e che hanno per scopo solamente di formare l’uomo così da poter accogliere in tutta la pienezza dell’Irradiazione dell’Amore divino. L’Amore di Dio è immutabile, rimane sempre ed in eterno lo stesso e quando il suo effetto è doloroso, allora l’uomo stesso ne è la causa, perché vive diversamente di com’è la condizione per poter ricevere l’Amore divino nella sua Forza che rende felice. Ma se il cuore umano è stato formato così, allora l’anima è oltremodo felice, allora è vicina al suo stato primordiale, perché è proceduta dall’Amore di Dio, è un prodotto della Sua divina Volontà d’Amore. Perciò quello che è proceduto da Dio, Egli non lo lascia mai cadere, ma lo assiste continuamente, Egli cerca di formarlo e di ricondurlo allo stato primordiale così come si è una volta allontanato, quindi è diventato infedele all’Amore divino. Questo processo di cambiamento è di nuovo solo l’effetto dell’eterno, immutabile Amore di Dio. Tutto ciò che è, è proceduto dalla Volontà d’Amore di Dio e perciò l’Amore divino non si può mai allontanare dai Suoi esseri creati, anche se questi credono di separarsi da Lui. Non può lasciare a sé stesso lo spirituale che Gli è diventato infedele, altrimenti l’Amore di Dio sarebbe mutevole ed incostante. E così anche tutto ciò che Dio fa allo scopo della riconquista, è fondato nel Suo Amore, anche se risveglia l’apparenza di disamore. La Sapienza di Dio inoltre è determinante quale forma Dio impiega per ottenere il ritorno a Sé dello spirituale caduto. Dove Sapienza ed Amore collaborano, là deve anche da registrarsi un successo. E questo successo subentrerà anche inevitabilmente, quando l’essere rinuncia alla propria volontà e si dà incondizionatamente all’Amore di Dio, quando per propria spinta diminuisce la distanza da Dio, quindi non oppone più nessuna resistenza all’Amore di Dio. E l’essere rinuncia anche alla sua volontà quando riconosce in Dio l’Amore, appena in lui diventa viva la fede che il Creatore di tutte le cose E’ l’Amore in Sé e sente sé stesso afferrato dal Suo Amore come la Sua creatura, cosa che può avvenire solamente quando esso stesso vive nell’amore e così comincia a comprendere il Mistero dell’Amore divino. Allora tende incontro a questo eterno Amore per unirsi una volta del tutto con Colui dal Quale è proceduto.
Amen
Übersetzer