Ein freudiges Dienen in Liebe ist der rechte Gottesdienst, aber auch nur dieses ist darunter zu verstehen. Ein jeder Mensch ist Gottes Geschöpf, und so einer dem anderen dient, erweiset er gleichsam auch dem Schöpfer die Liebe und dienet Ihm.... Die geistige Welt kann unentwegt tätig sein, so ihr durch werktätige Liebe der Zugang zum Menschen erschlossen wird, und nun auch wieder wirken in Liebe, d.h. austeilen, was sie empfängt von Gott, und wieder empfangen, was sie austeilen will. Denn das Dienen in Liebe ist auch im Jenseits erstes Gebot, aber auch wahrhaft beglückende Tätigkeit, so, wie auf Erden das Dienen in Liebe gleichfalls im Menschen das Glück innerer Zufriedenheit und wahrer Freude auslöst. Werktätige Nächstenliebe also ist wahrer Gottesdienst. Wo die Liebe fehlt, ist ein Gott-Dienen undenkbar, und darum ist alles andere zu verwerfen, was unter dem Wort Gottesdienst sonst verstanden wird. Wer Gott dienen will, kann es nur dadurch tun, daß er Ihm eine Freude bereiten will, daß er das tut, was Gottes Wille ist seit Ewigkeit.... daß er in der Liebe lebt und damit seinen Ursprung bestätigt, daß er also seinen Ausgang aus Gott erkennt und nun auch so zu handeln bemüht ist, wie Gott Selbst handelt.... daß er unentwegt Liebe gibt jeglichem Geschöpf Gottes. Dann steht er im gleichen Willen mit Gott, weil er das geworden ist, was Gott Selbst ist.... Liebe.... Und dann kann er auch das gleiche tun, was Gott tut.... Seine Liebeskraft ausstrahlen auf die Geschöpfe, auf daß sie bestehen können.... Es wird dies erst verständlich, wenn das geistige Leben in Betracht gezogen wird, das unabhängig ist vom Leben des Fleisches, der körperlichen Hülle. Dieses geistige Leben kann erst erwachen, wenn die Liebe im Menschen tätig wird, denn dann nimmt der Mensch die Liebesausstrahlung Gottes in Empfang und gestaltet sich nun nach göttlichem Willen. Ebenso wird auch das Wesen, dem die Liebe des Menschen gilt, dadurch veranlaßt zum Wirken in Liebe.... Denn Liebe erweckt Gegenliebe, und wieder öffnet sich ein Herz der Ausstrahlung Gottes, und diese wird wirksam im Menschen als vermehrte Liebe, die wieder zu Gott zurückkommt, also das von Gott Geschaffene wieder zu seinem Schöpfer zurückverlangt....
Es ist dies die Urbestimmung des Wesens, im engsten Verband mit Gott zu wirken in der geistigen Welt. Es hat sich von Gott entfernt, Gott aber läßt nichts fallen, was aus Ihm hervorgegangen ist, und sucht es immer wieder Sich zuzuleiten. Jedes Liebeswerk ist eine Annäherung an Gott und folglich ein Dienen in Liebe die uranfängliche Bestimmung des Wesenhaften, weil Dienen in Liebe beglückend ist und gleichzeitig ein Herrschen in der reinsten Form.... Es ist ein Umleiten der Kraft, ein Vermitteln dessen, was aus Gott entströmt, von dem lichtvollen Geistigen empfangen, und dem nach Licht hungernden Geistigen zugeführt wird.... Diese göttliche Ausstrahlung aber ist Liebe, die nun von dem Wesenhaften empfangen werden kann, die aber auch unbeachtet verströmen kann. Wird sie von dem Wesenhaften in Empfang genommen, so äußert sich dies so, daß dieses wieder liebetätig wird, und also vermehrt sich die Kraft der Liebe immerwährend, und jeder wahrhaft liebetätige Mensch trägt dazu bei, daß die Kraft wieder zu Gott zurückkehrt. Dienet nun ein Mensch dem anderen in Liebe, so bringt er auch dem Schöpfer von Ewigkeit seine Liebe entgegen, denn es ist der Mensch das Ebenbild Gottes, er ist göttliches Produkt und darf sonach nicht verlorengehen. Gottes Liebe gehört jedem einzelnen Geschöpf, und Er suchet ihnen Seine Liebe zu vermitteln, auf daß sie Ihn erkennen, und Er bedarf dazu eines Menschen, der die Mitmenschen zur Liebe erzieht, denn nur durch die Liebe kommt der Mensch Gott näher. Dieser soll Liebe predigen und Liebe üben.... so er Liebe übet, stellt er den Kontakt her mit der ewigen Liebe Selbst, und er macht also den jenseitigen Wesen den Weg frei zu den Menschen, auf daß diese nun direkt wirken können. Es ist dies ein Werk der Barmherzigkeit, das nicht außer acht gelassen werden sollte.... Er dienet auch diesen Wesen, indem er ihnen ihr Wirken erleichtert. Und so jemand die Mitmenschen mit den Lichtwesen verbindet, ist deren Wirken keine Schranke gesetzt. Es hat der Mensch nun gedient in Liebe und Gott dadurch gleichfalls einen Dienst erwiesen, denn Dessen Fürsorge gilt jederzeit dem Erlösen des unfreien, Geistigen und da dies nur durch die tätige Nächstenliebe möglich ist, dienet der Mensch dadurch auch Gott, indem er zur Erlösung des unfreien Geistigen beiträgt....
Amen
ÜbersetzerUm serviço alegre no amor é o serviço correto de Deus, mas só isso deve ser entendido por ele. Todo ser humano é criatura de Deus, e se um serve ao outro, ele também mostra amor ao Criador, por assim dizer, e O serve.... O mundo espiritual pode estar constantemente ativo se o acesso ao ser humano se abre a ele através do amor ativo, e depois também trabalhar novamente no amor, ou seja, distribuir o que recebe de Deus e receber novamente o que quer distribuir. Porque servir com amor é também o primeiro mandamento no além, mas é também uma atividade verdadeiramente feliz, assim como servir com amor na Terra também desencadeia felicidade e verdadeira alegria nas pessoas. Trabalhar o amor ao próximo é, portanto, um verdadeiro serviço a Deus. Onde falta amor, servir a Deus é impensável, e por isso tudo o que se entende pela palavra serviço é para ser rejeitado. Quem quer servir a Deus só pode fazê-lo querendo dar-lhe prazer, fazendo o que tem sido a vontade de Deus desde a eternidade...., vivendo em amor e assim confirmando a sua origem, reconhecendo assim a sua origem de Deus e agora também tentando agir como o próprio Deus age...., dando constantemente amor a cada uma das criaturas de Deus. Então ele permanece na mesma vontade com Deus porque ele se tornou o que Deus mesmo é.... Love.... E então ele também pode fazer o mesmo que Deus faz.... irradia a sua força de amor às criaturas para que elas possam existir.... Isto só se torna compreensível quando se leva em consideração a vida espiritual, que é independente da vida da carne, a casca física. Esta vida espiritual só pode despertar quando o amor se torna ativo no ser humano, pois então o ser humano recebe a emanação do amor de Deus e agora se molda a si mesmo de acordo com a vontade divina. Da mesma forma, o ser ao qual se aplica o amor do ser humano também é, portanto, levado a trabalhar no amor.... Pois o amor desperta o amor recíproco, e mais uma vez o coração se abre à emanação de Deus, e isso se torna eficaz no ser humano como um amor acrescido que volta a Deus, assim o criado por Deus exige ser novamente devolvido ao seu Criador....
Este é o propósito original do ser para trabalhar no mundo espiritual em íntima união com Deus. Afastou-se de Deus, mas Deus não deixa cair nada que tenha surgido dEle e procura sempre guiá-lo novamente para si mesmo. Todo trabalho de amor é uma aproximação a Deus e, consequentemente, um serviço no amor é o propósito original da disposição, porque o serviço no amor é feliz e, ao mesmo tempo, uma regra na mais pura forma.... É um redireccionamento de força, uma mediação do que flui de Deus, é recebido pelo ser espiritual cheio de luz e é fornecido ao ser espiritual que anseia por luz.... Mas essa emanação divina é o amor, que agora pode ser recebido pela beingness, mas que também pode emanar despercebido. Se é recebido pelo ser, ele se expressa de tal maneira que se torna novamente ativo no amor, e assim a força do amor aumenta constantemente, e toda pessoa verdadeiramente amorosa contribui para que a força volte novamente a Deus. Se uma pessoa serve ao outro com amor, também oferece o seu amor ao Criador desde a eternidade, pois o ser humano é imagem de Deus, é um produto divino e, portanto, não pode perder-se. O amor de Deus pertence a cada criatura e Ele tenta transmitir-lhes o Seu amor para que eles O reconheçam, e para isso Ele precisa de uma pessoa que eduque os seus semelhantes para amar, pois só através do amor o ser humano se aproxima de Deus. Ele deve pregar o amor e praticar o amor.... Se ele pratica o amor ele estabelece contato com o Amor Eterno, e assim ele abre o caminho para que os seres do além alcancem as pessoas para que elas possam então trabalhar diretamente. Esta é uma obra de misericórdia que não deve ser desconsiderada.... Ele também serve a estes seres facilitando o seu trabalho. E se alguém liga os seres humanos aos seres de luz, não há limite para a sua actividade. O ser humano agora serviu com amor e assim também prestou um serviço a Deus, pois o Seu cuidado está sempre voltado para a redenção dos seres espirituais não livres e como isso só é possível através do amor ativo ao próximo, o ser humano também serve a Deus contribuindo para a redenção dos seres espirituais não livres...._>Amém
Übersetzer