Kundgabe mit Übersetzung vergleichen
"Wachet und betet...."
Gerecht im Denken, gerecht im Reden und gerecht im Handeln.... so soll das Leben dessen sein, der sich Gott verbinden will im Geist. Es soll der Mensch jegliche Klippen meiden, er soll immer daran denken, wie leicht er in die Fallstricke dessen geraten kann, der ihn zu verderben sucht. Und er soll wachsam sein, denn immer liegt der Feind auf der Lauer und nützet jeden schwachen Augenblick. Darum wachet und betet, auf daß ihr nicht in Versuchung fallet, denn der Geist ist wohl willig, aber das Fleisch ist schwach. Begehret nicht, was Anteil der Welt ist, sondern suchet nur geistiges Gut zu erringen. Und bringet jedes Opfer, auf daß ihr stark werdet im Geist und mühelos hingebet, was der Welt angehört....
Amen
Übersetzer
"Watch and Pray...."
Justo em pensamento, justo na fala e justo na ação.... Assim deve ser a vida de quem quer unir-se a Deus em espírito. O ser humano deve evitar todas as armadilhas, deve sempre lembrar-se da facilidade com que pode cair nas armadilhas daquele que procura corrompê-lo. E ele deve estar vigilante, pois o inimigo está sempre à espera e aproveita cada momento fraco. Portanto, vigiai e orai, para não cairdes em tentação, pois o espírito está disposto, mas a carne é fraca. Não deseje o que é a porção do mundo, mas apenas procure ganhar o bem espiritual. E fazei todos os sacrifícios para que vos torneis fortes em espírito e desistais sem esforço do que pertence ao mundo._>Amém
Übersetzer