Die Größe eurer Schuld Gott gegenüber könnt ihr Menschen nicht ermessen, und daher ist euch auch das Erlösungswerk Christi nicht in seiner ganzen Bedeutung klarzumachen, bevor ihr nicht in geistiges Wissen eingedrungen seid. Und deshalb ist auch der Ablehnungswille oft so stark, weil der Erlösungsgedanke nicht vereinbar ist mit dem Freiheitsgefühl, das im Menschen stark entwickelt ist. Also er kennt die Gebundenheit seines Willens nicht an, solange ihm das Wissen darüber fehlt.... folglich auch nicht Den, Der ihn aus der Gebundenheit erlöste, weil er den gebundenen Zustand auf Erden nicht als Qual empfindet, da er doch freien Willen hat. Er weiß es nicht, daß er sich aus diesem gebundenen Zustand ewige Zeiten hindurch nicht befreien könnte, wenn Jesus Christus durch Seinen Tod am Kreuze nicht das Erlösungswerk für ihn vollbracht hätte. Er weiß nicht um die Macht des Bösen, der großen Einfluß hat auf seinen Willen, solange er auf Erden weilt, und daß er, trotzdem sein Wille frei ist, diesem Einfluß verfällt, weil er selbst zu schwach ist, um Widerstand entgegensetzen zu können. Und er weiß nicht um die Auswirkung, um die entsetzlichen Folgen eines Versagens dieses freien Willens.... Er weiß es nicht, daß der Widersacher ihn wieder in Ketten schlägt Ewigkeiten hindurch und daß er in unerträglicher Qual schmachten muß im Jenseits, wenn er das einstige Unrecht gegen Gott selbst abbüßen müßte, denn er weiß nicht um die Größe seiner Schuld.... Jesus Christus aber erkannte diese als Mensch, d.h., der Mensch Jesus war durch Seinen Lebenswandel in Liebe eingedrungen in das tiefste Wissen um den Urzustand alles Wesenhaften, um seine übergroße Verfehlung und dessen Auswirkung, daß Er erkannte den schwachen Willen des Menschen und dessen Widerstandslosigkeit dem Feind seiner Seele gegenüber. Und Er wollte den Menschen verhelfen zu einem starken Willen, der den Versuchungen des Feindes standhält und die Zeit seines Erdenwandels nützen kann zur endgültigen Freiwerdung von ihm und seiner Gewalt, d.h. seinem Einfluß. Und um diese verstärkte Willenskraft für die Menschen zu erkaufen, gab Er Sein Leben hin am Kreuz. Sein Blut war der Kaufpreis, der den Menschen Erlösung bringen sollte aus größter Not, die Er in Seiner Vollkommenheit wohl übersah und daher von jedem einzelnen Menschen abwenden wollte. Seine übergroße Liebe wollte das Leid der unerlösten Seelen im Jenseits verringern, denn Er wußte, daß kein Mensch aus eigener Kraft sich auf Erden frei machen konnte von der entsetzlichen Schuld, die das Wesen auf sich geladen hatte durch seinen Abfall von Gott. Das Erkennen dieser Schuld trieb Seinen Willen zu äußerster Betätigung an, und Er vollbrachte ein Werk, das nie ein Mensch zuvor auszuführen bereit war, weil dies tiefste Liebe erforderte, und das auch nie ein Mensch zuvor auszuführen fähig war, denn es setzte dieses Erlösungswerk eine ungeheure Willenskraft voraus, die der Mensch Jesus durch Sein Wirken in Liebe und Seinen Lebenswandel zur höchsten Entfaltung brachte. Und an diesem Erlösungswerk sollte die ganze Menschheit Anteil haben. Er starb nicht nur für eine Generation, sondern für alle Menschen, die als unerlöste Wesen den Gang durch das Erdenleben gehen müssen, um endgültig frei zu werden. Doch die Bereitwilligkeit, sich erlösen zu lassen, muß vorausgehen, um auch der Segnungen des Erlösungswerkes teilhaftig werden zu können. Es muß der Mensch das Erlösungswerk sowohl als auch den göttlichen Erlöser Jesus Christus anerkennen, will er zu denen gehören, von denen die entsetzliche Schuld gegen Gott genommen wurde durch Jesus Christus, Der Sich Selbst als Sühne hingab, um die Sündenschuld aller Wesen zu verringern und ihnen Erlösung zu bringen....
Amen
ÜbersetzerVós, humanos, não podeis avaliar a magnitude da vossa culpa para com Deus, e por isso o acto de Salvação de Cristo não vos pode ser tornado claro em todo o seu significado até que tenhais penetrado no conhecimento espiritual. E é por isso que a vontade de rejeição é muitas vezes tão forte, porque a ideia de redenção não é compatível com o sentido de liberdade fortemente desenvolvido pelo ser humano. Assim, ele não reconhece a escravidão da sua vontade enquanto não tiver o conhecimento dela.... Por conseguinte, ele também não reconhece Aquele que o redimiu da sua escravidão, porque não experimenta o estado de vinculação na Terra como tormento, uma vez que afinal ele tem livre-arbítrio. Ele não sabe que não seria capaz de se libertar deste estado de vinculação por eternidades se Jesus Cristo não tivesse realizado o ato de Salvação por ele através da Sua morte na cruz. Ele não conhece o poder do mal, que tem grande influência sobre a sua vontade enquanto permanecer na Terra, e que, apesar do seu livre arbítrio, cai presa dessa influência porque ele próprio é demasiado fraco para poder resistir a ela. E ele não sabe sobre o efeito, sobre as terríveis consequências de uma falha deste livre arbítrio.... Ele não sabe que o adversário o acorrentará novamente por eternidades e que terá de definhar em tormento insuportável no além se tiver de expiar o seu erro passado contra o próprio Deus, porque não sabe a magnitude da sua culpa.... Jesus Cristo, porém, reconheceu isto como um ser humano, ou seja, o ser humano Jesus, através do seu modo de vida no amor, tinha penetrado no mais profundo conhecimento do estado original de toda a beingness, da sua transgressão extremamente grande e do seu efeito, que Ele reconheceu a fraca vontade do ser humano e a sua falta de resistência para com o inimigo da sua alma. E Ele queria ajudar as pessoas a desenvolver uma vontade forte que suportasse as tentações do inimigo e fosse capaz de usar o tempo da sua mudança terrena para a libertação final dele e do seu poder, ou seja, da sua influência. E para comprar esta força de vontade crescente para as pessoas, Ele deu a Sua vida na cruz. Seu sangue era o preço de compra que devia trazer redenção às pessoas da maior adversidade, que Ele, em Sua perfeição, bem menosprezou e, portanto, queria evitar de cada ser humano. O seu amor maior que grande queria reduzir o sofrimento das almas não redimidas no além, porque sabia que nenhum ser humano se podia libertar na Terra da terrível culpa com que o ser se sobrecarregara devido à sua apostasia de Deus. O reconhecimento desta culpa impulsionou a Sua vontade para a atividade máxima, e Ele realizou uma obra que nenhum ser humano jamais esteve disposto a realizar antes, porque exigia o amor mais profundo e que nenhum ser humano jamais foi capaz de realizar antes, pois este ato de Salvação exigia imensa força de vontade que o homem Jesus trouxe ao mais alto desenvolvimento através da Sua atividade de amor e do Seu modo de vida. E toda a humanidade devia participar nesta obra de redenção. Ele não morreu apenas por uma geração, mas por todas as pessoas que, como seres não redimidos, têm de percorrer o caminho da vida terrena para finalmente se tornarem livres. Mas a vontade de se deixar redimir deve preceder isto, a fim de poder também participar das bênçãos da obra da redenção. O ser humano tem de reconhecer o acto de Salvação, bem como o divino Redentor Jesus Cristo, se quiser pertencer àqueles a quem foi tirada a terrível culpa contra Deus através de Jesus Cristo, que se deu a si próprio como expiação, a fim de reduzir a culpa do pecado de todos os seres e de lhes trazer a redenção...._>Amém
Übersetzer