Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Willensschwäche - Manko.... Verantwortlichkeit.... Wort....

Der geringste Widerstand verringert die Wirkung der Kraftausstrahlung aus Gott, weil der vollste Wille benötigt wird, um eine Gabe von Gott entgegennehmen zu können, ansonsten die Kraftzufuhr dem Wesen wider dessen Willen zugewendet und also eine Höherentwicklung im Zwang bedeuten würde. Nur die zur Erhaltung des Wesens notwendige Lebenskraft geht jedem Menschen auch ohne seinen Willen zu, doch kann er diese Lebenskraft auch ungenützt lassen für die Höherentwicklung, und er muß also erst seinen Willen tätig werden lassen zur Ausnützung jener ihm zugehenden Lebenskraft. Willensschwäche ist ein Manko, für das das Wesenhafte selbst verantwortlich gemacht wird, denn die Kraft zur Ausführung seines Willens geht ihm ständig zu, solange der Mensch auf Erden weilt, also was der Mensch will, das kann er auch ausführen, so es der Umgestaltung seiner Seele gilt. Denn diese erfordert nur ein Leben in Liebe.... zur Liebe gestalten aber kann sich ein jeder Mensch, sowie er nur den Willen dazu hat. Er kann gut sein gegen seine Mitmenschen, und das ist alles, was Gott als Beweis seiner Liebe zu Ihm von den Menschen verlangt. Und um gut zu sein, braucht der Mensch nur zu wollen, dann wird er es auch können, denn die Kraft dazu gibt Gott ihm, indem Er ihm das Leben gegeben hat und es erhält. Er fordert von den Menschen nichts als Liebe, denn es sind die Menschen aus der Liebe hervorgegangen, und sie sollen nach endlos langer Zeit der Trennung von Dem, Der in Sich die Liebe ist, wieder zurückkehren zu Ihm, und dies können sie wieder nur durch die Liebe. Die Kraftausstrahlung aus Gott ist ein Zuwenden der göttlichen Liebe, also ein Gnadenakt, der Aufnahmefähigkeit und -willigkeit voraussetzt, denn die Liebesausstrahlung aus Gott kann nur denen zugewendet werden, die sich der Liebe Gottes würdig erweisen, sie begehren und also das Herz öffnen für den göttlichen Liebesstrom. Ihnen versagt sich die göttliche Liebe nicht, Sie schenkt Sich Selbst ihnen im Wort, das der größte Liebesbeweis Gottes zu den Menschen ist und bleiben wird bis in alle Ewigkeit....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Fraqueza de vontade - Manko.... Responsabilidade.... Word....

A menor resistência reduz o efeito da emanação de força de Deus, porque é necessária a mais plena vontade para poder aceitar um dom de Deus, caso contrário a oferta de força estaria voltada para o ser contra a sua vontade e, portanto, significaria um maior desenvolvimento em compulsão. Somente a vitalidade necessária para a preservação do ser também chega a cada ser humano sem a sua vontade, mas ele também pode deixar essa vitalidade sem ser utilizada para um desenvolvimento superior, e assim ele primeiro tem que deixar a sua vontade tornar-se ativa para utilizar a vitalidade que recebe. A fraqueza da vontade é uma insuficiência pela qual o próprio ser é responsabilizado, pois a força para realizar a sua vontade é-lhe constantemente fornecida enquanto o ser humano habita na Terra, portanto, o que o ser humano quer que ele também possa realizar se isso se aplicar à transformação da sua alma. Para isso só é necessária uma vida de amor.... Mas cada pessoa pode moldar-se em amor, desde que tenha vontade de o fazer. Ele pode ser bom para com seus semelhantes, e isso é tudo que Deus exige das pessoas como prova de Seu amor por Ele. E para ser bom o ser humano só precisa de querer, então também o poderá fazer, pois Deus lhe dá a força para o fazer, dando-lhe vida e sustentando-a. Ele não exige nada além do amor das pessoas, pois as pessoas surgiram do amor e, após um tempo infinitamente longo de separação daquele que é amor em si mesmo, elas devem retornar a Ele novamente, e isso só podem fazer através do amor. A emanação de força de Deus é uma doação de amor divino, portanto um ato de graça que pressupõe a capacidade e a vontade de receber, pois a emanação de amor de Deus só pode ser dada àqueles que se mostram dignos do amor de Deus, que o desejam e assim abrem os seus corações para o fluxo divino do amor. O amor divino não se nega a eles, ele se dá a eles na Palavra, que é e continuará sendo a maior prova do amor de Deus pelas pessoas por toda a eternidade...._>Amém

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL