Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Verheißungen.... Geist.... Wahrheit....

Der Geist ist es, der Meiner Kirche das Gepräge gibt, und es kann dieser Geist in einer jeden Konfession zum Ausdruck kommen, denn er wird immer die Menschen erfüllen, die Mir entgegenstreben. Ich aber habe keine Konfessionen gegründet, sondern nur eine Kirche, eine Gemeinschaft, die sich auf tiefem Glauben aufbauen soll. Wer sich Meiner Kirche anschließen will, muß also tief gläubig sein und zu Mir verlangen.... Nur darauf sehe Ich, nicht aber auf die Konfession, der ein Mensch angehört. Denn nun erst vermag der Mensch zu beten im Geist und in der Wahrheit. Er stellt eine Verbindung mit Mir her, die frei ist von jeder Äußerlichkeit, denn der Glaube und das Verlangen verringert die Entfernung von Mir, und es betritt der Mensch eine Brücke, die Meine Liebe zur Erde geschlagen hat.... Er spricht mit Mir, demütig und vertrauensvoll, und er begehrt Meine Nähe. Also es verbindet sich der Geistesfunke in ihm, welcher Mein Anteil ist, mit Mir, seinem Schöpfer und Ursprung. Und nun ist die geistige Verbindung hergestellt, die Trennung von Mir endgültig überwunden. Es ist der Mensch Meiner Kirche angehörend und somit ein Glied der Kirche Petri, die auf tiefer Gläubigkeit aufgebaut wurde, denn nur ein echter, tiefer Glaube hat das innige Verhältnis zu Gott angebahnt, wo aber der Glaube fehlt, dort kann auch nie und nimmer der Mensch zu Mir beten im Geist und in der Wahrheit. Folglich wird jeder Meiner Kirche angehören, den der Glaube zur lebendigen Verbindung mit Mir veranlaßt hat, die angeknüpft werden muß, wenn Mein Geist ihn durchfluten soll. Mein Geist aber ist ja das Leben der Kirche, denn eine Kirche, die nicht durchdrungen ist von Meinem Geist, kann nicht Mein Werk sein, sie kann niemals von Mir gegründet worden sein. Und Mein Geist wird überall dort sein, wo die Liebe ist.... wo also Liebe gelehrt wird und wieder Liebe geübt wird, dort wird auch Mein Geist erkennbar sein. Folglich muß sich Mein Geist äußern bei Menschen aller Konfessionen, weil in einer jeden wahrhaft liebetätige Menschen sind und in diese Mein Geist überfließt. Des Geistes Wirken aber wird festzustellen sein an der Zunahme von Licht und Wissen. Erleuchtet zu sein ist ein offensichtliches Zeichen des Wirkens des Geistes. Und folglich wird Meine Kirche, d.h. deren rechte Anhänger, im Wissen stehen, denn durch ihren tiefen Glauben und das Verlangen nach Mir machen sie sich aufnahmefähig für dieses Wissen, sie setzen dem Wirken des Geistes keinen Widerstand entgegen. Weisheit aus Gott oder Weisheit von Menschen.... dies sind die Merkmale der Kirchen, d.h. der einzelnen Konfessionen und ihrer Anhänger. In einer jeden Konfession können Menschen sein, die von Gott gelehrt sind, und ebenso solche, die menschliches Wissen aufgenommen haben. Also können sich nur die zu Meiner Kirche zählen, die auch die Weisheit unmittelbar von Mir entgegengenommen haben durch des Geistes Wirken, das da ist die Ausstrahlung Meines Geistes.... Und diese Meine Kirche wird nimmermehr vergehen.... sie wird bestehenbleiben ewiglich, denn immer wird es Menschen geben, die im Glauben und in der Liebe stehen und ein heißes Verlangen nach Mir in sich tragen, und bei ihnen werde Ich verbleiben ewiglich.... Ich werde im Geist ständig unter ihnen weilen, wie Ich es verheißen habe....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Promessas.... Spirit.... Verdade....

É o espírito que dá à Minha Igreja o seu caráter, e esse espírito pode ser expresso em todas as denominações, pois sempre encherá as pessoas que lutam por Mim. Mas eu não estabeleci denominações, mas apenas uma igreja, uma comunidade que deve ser baseada na fé profunda. Portanto, quem quiser entrar na Minha Igreja tem de acreditar profundamente e esperar por Mim.... Eu só olho para isto, mas não para a denominação a que uma pessoa pertence. Pois só agora o ser humano é capaz de rezar em espírito e em verdade. Ele estabelece uma conexão comigo que é livre de toda externalidade, pois a fé e o desejo reduzem a distância de mim, e o ser humano entra numa ponte que o Meu amor construiu para a terra.... Ele fala comigo com humildade e confiança, e deseja a Minha proximidade. Assim, a centelha espiritual nele, que é a Minha parte, se liga a Mim, seu Criador e origem. E agora que a ligação espiritual está estabelecida, a separação de Mim está finalmente superada. O ser humano pertence à Minha Igreja e é, portanto, um membro da Igreja de Pedro, que foi construída sobre a fé profunda, pois só a fé genuína e profunda iniciou a relação íntima com Deus, mas onde falta a fé, o ser humano nunca poderá jamais orar a Mim em espírito e em verdade. Consequentemente, todos pertencerão à Minha Igreja, a quem a fé levou a uma ligação viva comigo, que tem de ser estabelecida para que o Meu espírito possa permeá-lo. Meu espírito, porém, é a vida da igreja, pois uma igreja que não é permeada por Meu espírito não pode ser Minha obra, ela nunca pode ter sido fundada por Mim. E Meu espírito estará em toda parte onde o amor está...., portanto, onde o amor é ensinado e o amor é praticado novamente, Meu espírito também será reconhecível lá. Consequentemente, Meu espírito tem que se expressar em pessoas de todas as denominações, porque há pessoas verdadeiramente amorosas em todas as denominações e Meu espírito fluirá nelas. Mas o funcionamento do espírito será determinado pelo aumento da luz e do conhecimento. Ser iluminado é um sinal óbvio do funcionamento do espírito. E consequentemente a Minha Igreja, isto é, seus legítimos seguidores, permanecerá em conhecimento, pois através de sua profunda fé e desejo por Mim eles se fazem receptivos a esse conhecimento, eles não se opõem ao funcionamento do espírito. Sabedoria de Deus ou sabedoria das pessoas.... estas são as características das igrejas, ou seja, das denominações individuais e de seus seguidores. Em todas as denominações podem existir pessoas que são ensinadas por Deus e também aquelas que absorveram o conhecimento humano. Portanto, somente aqueles que também receberam sabedoria diretamente de Mim através do trabalho do espírito, que é a emanação do Meu espírito.... E esta igreja da minha nunca falecerá.... permanecerá para sempre, pois sempre haverá pessoas que permanecerão na fé e no amor e carregarão dentro de si um ardente desejo por Mim, e com elas permanecerei para sempre.... Eu habitarei constantemente entre eles em espírito, como prometi...._>Amém

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL