Aus dem Lichtreich steigen die Wesen zur Erde hernieder und halten sich in der Nähe der Menschen auf, die ihre Herzen öffnen der Liebesausstrahlung Gottes. Sowie sich der Mensch in Gedanken oder innigem Gebet mit Gott verbindet, ist sein Herz geöffnet für diese Ausstrahlungen, und nun können die Lichtwesen wirken und dem empfangswilligen Erdenmenschen die Ausstrahlung aus Gott vermitteln. Sie sind von dem Willen Gottes beseelt, sie denken und wollen nichts anderes, als Gott will, und also werden sie auch nun den Menschen bedenken mit Licht und Kraft dem Willen Gottes gemäß. Das Wirken der Lichtwesen an den Erdenmenschen besteht nun darin, daß sie unentwegt deren Gedanken beeinflussen und sie auf geistige Dinge hinzulenken versuchen, daß sie also das Denken vergeistigen, d.h., es von irdischen Dingen ablenken. Sowie dies den Lichtwesen gelingt, ist eine Seele gewonnen für die Ewigkeit, denn ein Mensch, der sich einmal mit geistigen Gedanken befaßt, findet an irdischen Erleben keine Freude, und also hat er auch das Verlangen nach der Materie überwunden, und seine Seele geht dem Reifezustand entgegen, denn sie einet sich mit dem Geist in sich, der ständig mit den Lichtwesen als Spendern von Kraft und Licht in Verbindung steht. Es nimmt die Seele teil an den Gaben, die dem Geist geboten werden von den Lichtwesen.... Sie empfängt Licht und wird wissend. Es ist dies ein großer Erfolg, den die Lichtwesen erringen, so sie einen Menschen in dieser Weise vergeistigt haben, daß dessen Gedanken unentwegt sich mit geistigen Fragen beschäftigen, daß sie Gott entgegenstreben und irdischen Ereignissen wenig Wert beilegen. Denn ein so vergeistigter Mensch wird nun gleichfalls auf seine Mitmenschen einzuwirken versuchen und so den Lichtwesen ihre Tätigkeit auf Erden erleichtern, indem er den Mitmenschen aufmerksam macht auf den Wert geistigen Strebens, dadurch deren Gedanken geistigen Dingen zuwendet und also wirket in Zusammenarbeit mit den Wesen des Lichtes....
Amen
ÜbersetzerGli esseri discendono dal Regno di Luce alla Terra e rimangono vicino agli uomini che aprono i loro cuori all’Irradiazione d’Amore di Dio. Appena l’uomo si unisce con Dio in pensieri o nell’intima preghiera, il suo cuore è aperto per queste Irradiazioni ed ora gli esseri di Luce possono agire e trasmettere l’Irradiazione da Dio all’uomo terreno volenteroso di ricevere. Sono animati dalla Volontà di Dio, pensano e non vogliono altro di ciò che Dio vuole e quindi provvederanno ora anche l’uomo con Luce e Forza secondo la Volontà di Dio. L’agire degli esseri di Luce sugli uomini terreni consiste nel fatto che influenzano continuamente i loro pensieri e cercano di guidarli su cose spirituali, quindi spiritualizzano il pensare, cioè li distolgono da cose terrene. Appena è riuscito questo agli esseri di Luce, un’anima è conquistata per l’Eternità, perché un uomo che si occupa una volta con pensieri spirituali, non trova nessuna gioia nell’esperienza terrena e quindi ha anche superato il desiderio per la materia e la sua anima va incontro allo stato di maturità, perché si unisce con lo spirito in sé che è costantemente in collegamento con gli esseri di Luce come donatori di Forza e Luce. L’anima prende parte ai Doni che vengono offerti dagli esseri di Luce allo spirito. Riceve Luce e diventa sapiente. Questo è un grande successo che conquistano gli esseri di Luce quando hanno spiritualizzato un uomo in questo modo, che i suoi pensieri si occupano continuamente con questioni spirituali, che tendono incontro a Dio ed attribuiscono poco valore agli avvenimenti terreni. Perché un uomo spiritualizzato in questo modo cercherà ora pure di agire sui suoi prossimi e facilita così l’attività degli esseri di Luce sulla Terra, mentre fa notare ai prossimi il valore del tendere spirituale, con ciò rivolge i loro pensieri su cose spirituali e quindi opera in collaborazione con gli esseri della Luce.
Amen
Übersetzer