Sowie sich der Geist frei macht, um sich in geistige Regionen zu schwingen, geht eine Veränderung vor sich, denn die Seele, welche dem Geist Freiheit gibt, harret seiner Rückkehr, d.h., sie begehrt teilzunehmen an den Erkenntnissen, die der Geist im Reiche des Lichtes gewonnen hat. Und also steht der Mensch im Verlangen nach dem Licht, nach Wissen und kann nun entsprechend von ihrem Geist belehrt werden. Er kann ihr jegliche Kenntnisse vermitteln, denn er nimmt das Geistesgut vom geistigen Reich zur Erde hinab; er versucht, in Bildern der Seele wiederzugeben, was er in jenem Reich aufgenommen hat. Es ist dieser Vorgang gleich der Wiedergabe eines Bildes, das das Auge gesehen hat und nun gedanklich festgehalten wurde, um es wieder als Bild entstehen zu lassen. Je öfter nun der Geist in jenen Regionen weilet, desto größer wird auch das Verlangen der Seele sein, von ihm unterwiesen zu werden, und desto fähiger wird sie, die Mitteilungen des Geistes aufzunehmen, denn so sie einmal dem Geist in sich die Freiheit gibt, sich zur Höhe zu schwingen, ist sie auch willig, Anteil zu nehmen an seiner Tätigkeit. Die Tätigkeit des Geistes aber ist die Weitergabe dessen, was er selbst empfangen hat. Im geistigen Reich wird jedes Lichtwesen sich entäußern wollen, d.h. sein Licht ausstrahlen wollen auf das Geistige, dem solches noch mangelt, folglich muß der Geist im Menschen, so er sich verbindet mit den Lichtwesen, diese geistige Ausstrahlung entgegennehmen, er muß gewissermaßen aufnehmen, was jene abgeben, und sich also in sich vermehren. Und wieder wird er selbst abgeben wollen, und das der Seele, die ihn birgt.... die sich entsprechend gestaltet, um wieder zur Lichtentgegennahme tauglich zu sein. Eine Seele, die dem Geist in sich die Freiheit gibt, ist auch von selbst bestrebt, an sich zu arbeiten, um mit dem Geist in ständiger Verbindung stehen zu können und somit auch mit der Geisteswelt, die dem Geist in ihr ständig Nahrung gibt. Es wird die Seele von außerordentlichen Erfolgen sprechen können, von geistiger Höherentwicklung und bedeutsamen Fortschritten, so ihr ganzes Streben auf die Verbindung mit der Geisteswelt gerichtet ist, denn dann schenkt sie dem Körper wenig Beachtung und einet sich mit dem Geist.... dann erfüllt sie bewußt die Aufgabe, die ihr für das Erdenleben gestellt wurde.... Sie überwindet alles körperliche Verlangen, also auch jegliche Materie, und findet ihre Beglückung darin, mit dem Geist innigen Kontakt zu halten und unschätzbares Gut aus dem geistigen Reich entgegenzunehmen. Und dann ist sie in dem Zustand, der sie befähigt, nach dem Leibestod unbeschwert und ungebunden in das geistige Reich einzugehen, wo nur ihr Wissen gewertet wird, das unvergänglichen Reichtum für sie bedeutet in der Ewigkeit....
Amen
ÜbersetzerAs soon as the spirit frees itself in order to vibrate into spiritual regions a change takes place, for the soul, which gives freedom to the spirit, awaits its return, i.e., it desires to participate in the realizations which the spirit has gained in the kingdom of light. And thus the human being longs for the light, for knowledge, and can now be taught accordingly by its spirit. He can impart all knowledge to it, for he takes the spiritual knowledge from the spiritual kingdom down to earth; he tries to reproduce in images to the soul what he has received in that kingdom. This process is like the reproduction of an image that the eye has seen and has now been mentally captured in order to recreate it as an image. The more often the spirit dwells in those regions, the greater will be the soul's desire to be instructed by it and the more able it will be to receive the spirit's messages, for once it gives the spirit within itself the freedom to soar, it will also be willing to participate in its activity. The activity of the spirit, however, is the passing on of what it has received itself. In the spiritual kingdom every light being will want to externalize itself, i.e. want to radiate its light onto the spiritual, which still lacks such, consequently the spirit in man, when it connects itself with the light beings, must receive this spiritual radiation, it must so to speak take up what those give away and therefore increase itself in itself. And again it will want to give itself away, and that to the soul which harbours it.... which shapes itself accordingly in order to be able to receive light again. A soul that gives freedom to the spirit within itself also endeavours to work on itself in order to be in constant contact with the spirit and thus also with the spiritual world, which constantly nourishes the spirit within it. The soul will be able to speak of extraordinary successes, of spiritual higher development and significant progress if its whole endeavour is directed towards the connection with the spiritual world, for then it pays little attention to the body and unites itself with the spirit.... then it consciously fulfils the task it was given for earthly life.... It overcomes all physical desire, thus also all matter, and finds its happiness in maintaining intimate contact with the spirit and receiving priceless possessions from the spiritual kingdom. And then it is in the state which enables it to enter the spiritual kingdom after the death of the body carefree and unbound, where only its knowledge is valued, which means imperishable wealth for it in eternity....
Amen
Übersetzer