Es ist keineswegs göttlicher Wille, daß sich die Menschen begnügen mit dem Wissen, das ihnen menschlicherseits dargeboten wird. Sie sollen vielmehr danach trachten, sich mit geistigem Wissen zu bereichern, und dieses geistige Wissen direkt aus dem Reiche des Geistigen entgegennehmen, von wo es ihnen unverfälscht geboten wird, sowie sie die reine Wahrheit begehren. Denn erst dieses Wissen bedeutet für sie geistigen Reichtum, während alles irdische Wissen wertlos ist, wenn der Mensch sein Erdenleben beschließt. Also soll er auch nicht glauben, daß ihm geistiges Wissen unerreichbar ist, und dennoch zufrieden sein damit, was ihm schulmäßig vermittelt wird, denn dann kann er niemals geistig reifen. Der Zweck des Erdenlebens aber ist das geistige Ausreifen, und Gott gibt ihm auch dazu Möglichkeiten genug, die er nur zu nützen braucht. Eine solche Möglichkeit ist das Empfangen geistiger Wahrheiten auf dem Wege rein-geistigen Gedankenaustausches mit der jenseitigen Welt. Einem jeden Menschen steht diese Gnade zur Verfügung, doch nur selten wird sie begehrt und kann daher auch nur selten ausgeteilt werden. Es gibt aber keinen anderen Weg, der zu dem gleichen geistigen Erfolg führt, und es ist dies wahrlich die gnadenreichste Möglichkeit, wenn Gott Selbst dem Erdenkind die Wahrheit vermittelt durch Seine Boten, durch Seine lichtvollen Geistwesen, die im gleichen Willen stehen mit Ihm und daher nur Ausführende Seines Willens sind. Diese also belehren den Menschen und unterweisen ihn von allem, was ihm zur geistigen Höherentwicklung dienlich ist, sie machen ihn wissend und also auch fähig, dieses empfangene Wissen weiterzuleiten. Und es wird das geistige Wissen alle Lücken ausfüllen, denn es sind die jenseitigen Lehrmeister wahrlich in der höchsten Weisheit stehend, und sie können daher auch solche dem Erdenmenschen vermitteln, während die Weltweisen nur mangelhaftes Wissen austeilen können, da sie selbst nur solches besitzen. Denn die Weltweisheit wird mangelhaft bleiben, selbst wenn die Menschen sich erhaben dünken und geistiges Wissen als unwichtig und unbewiesen ablehnen möchten. Geistiges Wissen wird auch nur empfangen und verstanden werden können von Menschen, die ihre Seelen entsprechend gestalten. Geht diese Arbeit an der Seele nicht voraus, dann wird ihnen jegliches Verständnis dafür fehlen, und noch so eifriges Studium wird ihnen die Arbeit an der Seele nicht ersetzen können. Es soll sich aber der Mensch nicht begnügen mit irdischem oder weltlichem Wissen, sondern geistiges Wissen anstreben, weil dieses allein von Wert ist für die Ewigkeit. Denn nur das geistige Wissen trägt ihm geistigen Reichtum ein, ohne welchen die Seele in der Ewigkeit nicht bestehen, d.h. zum ewigen Leben eingehen kann....
Amen
ÜbersetzerNon è per nulla la Volontà divina che gli uomini si accontentino con il sapere che viene loro offerto da parte umana. Devono piuttosto tendere ad arricchirsi con il sapere spirituale ed accogliere questo direttamente dal Regno dello spirituale, da dove viene offerto loro non falsificato, appena desiderano la pura Verità. Perché solo questo sapere significa per loro ricchezza spirituale, mentre tutto il sapere terreno è senza valore, quando l’uomo conclude la sua vita terrena. Quindi non deve nemmeno credere che per lui il sapere spirituale sia irraggiungibile e malgrado ciò essere soddisfatto con ciò che gli viene trasmesso scolasticamente, perché allora non può mai maturare spiritualmente.
Ma lo scopo della vita terrena è la maturazione spirituale e Dio gliene dà anche abbastanza possibilità che deve soltanto usare. Una tale possibilità è la ricezione delle Verità spirituali sulla via dello scambio di pensieri puramente spirituale con il mondo dell’aldilà. Ad ogni uomo è a disposizione questa Grazia, ma è solo raramente desiderata e perciò può anche essere distribuita solo di rado. Ma non esiste nessun’altra via che conduce allo stesso successo spirituale e questa è la possibilità davvero di maggior Grazia, quando Dio Stesso trasmette al figlio terreno la Verità attraverso i Suoi messaggeri, attraverso i Suoi esseri spirituali colmi di Luce, che stanno con Lui nella stessa Volontà e perciò sono soltanto esecutori della Sua Volontà. Costoro quindi istruiscono gli uomini e li ammaestrano su tutto ciò che serve loro per lo sviluppo spirituale verso l’Alto, li rendono sapienti e quindi anche capaci di condurre oltre questo sapere ricevuto. Ed il sapere spirituale colmerà tutte le lacune, perché i maestri dell’aldilà stanno davvero nella più sublime Sapienza e la possono perciò anche trasmettere all’uomo terreno, mentre i saggi mondani possono diffondere solo un sapere imperfetto, dato che loro stessi possiedono solo questo. Perché la sapienza mondana rimarrà imperfetta, persino quando gli uomini si credono superiori e vorrebbero respingere non dimostrato il sapere spirituale come non importante.
Il sapere spirituale potrà essere ricevuto e compreso solo da uomini che formano rispettivamente le loro anime. Se non precede il lavoro sull’anima, allora mancherà loro qualsiasi comprensione per questo ed uno studio per quanto fervente non potrà sostituire loro il lavoro sull’anima. Ma l’uomo non si deve accontentare con il sapere terreno o mondano, ma aspirare al sapere spirituale, perché questo soltanto è di valore per l’Eternità, perché solo il sapere spirituale procura la ricchezza spirituale, senza la quale l’anima non può sussistere nell’Eternità, cioè non può entrare nella Vita eterna.
Amen
Übersetzer