Die nahende Unwetterkatastrophe ist von entscheidender Bedeutung für alle Menschen insofern, als auch das Weltgeschehen dadurch eine Änderung erfährt, die Menschen aber nun vor andere Aufgaben und Ereignisse gestellt werden, die nicht weniger schwer und leidvoll sich auswirken. Es ist eine bange Zeit, die zunächst die Überlebenden durchmachen, denn sie wissen nicht, ob und wann sich diese Naturkatastrophe wiederholen wird. Viele Menschen wissen auch nichts über den Verbleib ihnen nahestehender Menschen, viele werden ganz allein und verlassen zurückbleiben, und Trübsal und Kummer wird überall anzutreffen sein, und es wird fast kein Haus sein, das nicht traurige Menschen birgt, und in dem Lande, wo die Stimme Gottes gesprochen hat, keine Stadt, die nicht Trümmer aufzuweisen hat. Und dann wird sich die Liebe bewähren müssen, und es wird einer dem anderen das Leid tragen helfen müssen, wollen die Menschen sich das Leben erträglich gestalten und nicht gänzlich verzweifeln. Das Leid auf Erden hat nur andere Formen angenommen, es kann aber den Menschen noch nicht gänzlich genommen werden, solange sie sich nicht zu Gott bekehren und ihre geistige Aufgabe zu erfüllen trachten. Und darum müssen auch jene nun betroffen werden, die durch das Weltgeschehen bisher unberührt blieben. Und also löset eine unvorstellbar schwere Zeit die Zeit des Weltenbrandes ab, spürbar überall, wo die Lieblosigkeit vorherrscht. Die Menschen können sich eine Naturkatastrophe in dem Ausmaß nicht vorstellen, wie sie der Erde bevorsteht, und sie wird auch anfangs nicht in ihrem Ausmaß erkannt werden, denn es wird langer Zeit bedürfen, ehe die Kunde davon die Welt durcheilt hat, und diese Ungewißheit erhöht das Leid und die Sorge, ist doch jegliche Verbindung mit der Umwelt abgeschnitten und schwer wieder herzustellen. Und die Menschen werden bedrängt werden von der herrschenden Gewalt und zur Ausübung von Verrichtungen herangezogen werden, die fast über ihre Kräfte gehen, und sie werden sich nicht wehren können und ein hoffnungsloses Leben führen ohne Aussicht auf Besserung. Und doch ist solches Leid nötig, sollen die Menschen ihrer eigentlichen Bestimmung zugeführt werden, d.h. die Verbindung mit Gott anknüpfen und sich dort Rat und Hilfe erbitten. Und dann soll ihnen das Wort Gottes nahegebracht werden, dann soll ihnen gepredigt werden vom Wirken Gottes, von Seinem Willen und Seiner göttlichen Liebelehre, dann sollen sie hingewiesen werden auf das Leben nach dem Tode, auf die Vergänglichkeit alles Irdischen, auf den Sinn und Zweck des Erdenlebens und ihre Aufgabe, die in der Gestaltung ihrer Seelen besteht und in einem dem Willen Gottes entsprechenden Erdenlebenswandel.... Bald ist die Stunde gekommen, da Gott zu den Menschen sprechen wird in einer Weise, daß die ganze Welt in Aufruhr kommen wird. Denn eine Nacht wird unsägliches Elend über die Menschen bringen, deren Länder von dieser Katastrophe betroffen werden, und der anbrechende Tag wird entsetzlich sein, denn er wird den Überlebenden ein Bild der Verwüstung zeigen, das alle Befürchtungen und alle Vorstellungen übertrifft. Doch der Wille Gottes ist unabänderlich, denn Er weiß um die Notwendigkeit einer Erschütterung des menschlichen Denkens, Er weiß um die Not der Seelen, und um ihnen zu helfen in dieser Not, wird es sich vollziehen so, wie es bestimmt ist seit Ewigkeit....
Amen
ÜbersetzerA catástrofe da tempestade que se aproxima é de importância decisiva para todas as pessoas, na medida em que os acontecimentos mundiais também sofrem uma mudança como resultado, mas as pessoas são agora confrontadas com outras tarefas e eventos que não têm efeitos menos difíceis e angustiantes. É um momento de ansiedade que primeiro os sobreviventes passam, porque não sabem se e quando este desastre natural se vai repetir. Muitas pessoas também não sabem nada sobre o paradeiro de pessoas próximas a elas, muitas permanecerão completamente sós e abandonadas, e haverá tristeza e tristeza em toda parte, e quase não haverá casa que não albergue pessoas tristes, e na terra onde a voz de Deus falou, não haverá cidade que não tenha ruínas. E então o amor terá que provar a si mesmo e um terá que ajudar o outro a suportar o sofrimento se as pessoas quiserem tornar suas vidas suportáveis e não completamente desesperadas. O sofrimento na Terra tomou apenas outras formas, mas ainda não pode ser completamente tirado das pessoas, enquanto elas não se converterem a Deus e se esforçarem para cumprir a sua tarefa espiritual. E, portanto, também aqueles que até agora permaneceram intocados pelos acontecimentos mundiais devem agora ser afectados. E assim um tempo inconcebivelmente difícil substitui o tempo da conflagração mundial, perceptível em todos os lugares onde prevalece a indelicadeza. As pessoas não podem imaginar um desastre natural na escala que está prestes a cair sobre a Terra, nem a sua extensão será reconhecida no início, pois levará muito tempo até que a notícia se espalhe pelo mundo, e esta incerteza aumenta o sofrimento e a preocupação, uma vez que todo contato com o meio ambiente é cortado e difícil de restabelecer. E as pessoas serão oprimidas pelo poder governante e serão forçadas a realizar tarefas que estão quase além das suas forças, e não serão capazes de se defender e levar uma vida sem esperança, sem qualquer perspectiva de melhoria. E, no entanto, tal sofrimento é necessário para que as pessoas sejam levadas ao seu verdadeiro propósito, ou seja, para estabelecer contato com Deus e pedir conselho e ajuda lá. E então a Palavra de Deus lhes será levada, então a obra de Deus, Sua vontade e Seu ensinamento divino de amor lhes será pregada, então eles serão informados da vida após a morte, da transição de todas as coisas terrenas, do significado e propósito da vida terrena e sua tarefa, que consiste em moldar suas almas e viver uma vida terrena de acordo com a vontade de Deus.... Logo chegará a hora em que Deus falará às pessoas de tal forma que o mundo inteiro estará em tumulto. Pois uma noite trará uma miséria indescritível às pessoas cujos países serão afetados por este desastre, e o dia amanhecer será terrível, pois mostrará aos sobreviventes um quadro de devastação que supera todos os medos e imaginações. No entanto, a vontade de Deus é imutável, pois Ele sabe da necessidade de um tremor do pensamento humano, Ele sabe das dificuldades das almas e, para as ajudar nesta adversidade, ela terá lugar como tem sido determinada desde a eternidade...._>Amém
Übersetzer