Jeglicher Daseinskampf trägt zur Höherentwicklung der Seele bei, so der Mensch die Widerstände überwindet, d.h. seine Kraft entfaltet, um in dem Kampf Sieger zu bleiben. Es ist das Kämpfen ein Nützen der Kraft, die einem jeden Lebewesen zuströmt von Gott.... Es ist die jedem Menschen zustehende Lebenskraft recht angewendet, wenn sie gebraucht wird zum Besiegen aller Widerstände. Ein Leben ohne Widerstände würde keinerlei Kraftentfaltung fordern, also auch kein Nützen der Lebenskraft bedingen, und dann könnte die Seele auch keinen Fortschritt verzeichnen, denn letzterer kann nur möglich sein mit Unterstützung Gottes.... d.h. durch Zustrom göttlicher Kraft. In jedem Stadium der Entwicklung vor der Verkörperung als Mensch muß das Wesen diesen Kampf bestehen, es muß sich zur Wehr setzen, denn immer wird es bedrängt werden in einer Weise, die seine Kraftentfaltung zur Folge hat. Und immer wird es das Schwächere besiegen, und es ist dies von Gottes Weisheit so zugelassen, weil dadurch wieder neue Höherentwicklungsmöglichkeiten geschaffen werden. Also ist es auch gottgewollt, daß das Schwächere in diesem Kampf erliegt, weil sich jegliche Kreatur nur höher entwickelt und niemals den Reifegrad auf Erden erreicht, der eine neue Verformung überflüssig machen würde. Also wird das Wesen so lange im Kampf stehen mit dem Stärkeren, bis es in seine letzte Verformung als Mensch übergegangen ist. Dann ist sein Kampf aber nicht mehr ein rein äußerlicher, d.h., es darf nicht ein Mensch den anderen kraft seiner Stärke vernichten oder besiegen, so daß sich zuletzt nur noch das Starke auf Erden behaupten könnte, sondern es muß das Starke seine Stärke in anderer Weise gebrauchen.... es muß das Schwache unterstützen, es muß das Starke helfen, Widerstände zu besiegen, auf daß es dem Schwachen dienet. Dann wendet der Mensch seine Kraft gut an, er nützet sie nach dem göttlichen Willen, indem er wohl die Widerstände bekämpft, nicht aber den Schwachen gänzlich besiegen will, denn sonst mißbraucht er die Kraft aus Gott, er nützet diese Kraft dann zu einem Werk, das wider Gottes Ordnung und wider Seine göttliche Liebe verstößt. Er versündigt sich insofern, als daß er etwas gleich ihm zur Höhe Strebendes lieblos behandelt, indem er ihm die Höherentwicklungsmöglichkeit nehmen will.... sowie er seine Kraft gebraucht, um das Schwächere zu beherrschen. Es soll der Mensch der Widerstände Herr zu werden versuchen, nicht aber soll er, was sich ihm entgegenstellt, wie äußerlich zu überwinden trachten, denn es ist wahrlich ein Akt größter Kraftentfaltung, wenn er versucht, in Liebe alles, auch das Schwache, anzuerkennen als auch ein Geschöpf Gottes und er nun nur gegen das ankämpft, was seiner geistigen Höherentwicklung schadet und dieses also überwindet....
Amen
ÜbersetzerToda luta pela existência contribui para o desenvolvimento superior da alma se o ser humano superar a resistência, ou seja, desenvolver sua força para permanecer vitorioso na luta. A luta é uma utilização da força que flui para cada ser vivo a partir de Deus..... É o uso correto da força vital a que todo ser humano tem direito, quando está acostumado a derrotar toda oposição. Uma vida sem resistência não exigiria nenhum desenvolvimento de força, portanto também não exigiria o uso da vitalidade, e então a alma também não poderia progredir, pois esta última só pode ser possível com o apoio de Deus, ou seja, através do influxo da força divina. Em cada etapa do desenvolvimento antes da encarnação como ser humano, o ser tem que passar essa batalha, ele tem que se defender, pois sempre será oprimido de uma forma que resulte em seu desenvolvimento de força. E sempre vencerá os mais fracos, e isso é permitido pela sabedoria de Deus, porque assim novas possibilidades de desenvolvimento superior são criadas novamente. Portanto, é também a vontade de Deus que os mais fracos sucumbam nesta batalha, porque cada criatura só se desenvolve mais alto e nunca atinge o grau de maturidade na Terra, o que tornaria supérflua uma nova deformação. Assim, o ser permanecerá em batalha com os mais fortes até que tenha passado à sua última deformação como ser humano. Mas então sua batalha não é mais uma batalha puramente externa, ou seja, um ser humano não pode destruir ou derrotar o outro em virtude de sua força, de modo que apenas os fortes seriam capazes de se afirmar na Terra no final, mas os fortes devem usar sua força de uma maneira diferente.... deve apoiar os fracos, deve ajudar os fortes a vencer a resistência para que ela sirva os fracos. Então o ser humano usará bem as suas forças, usá-las-á segundo a vontade divina, lutando contra a resistência, mas não querendo derrotar completamente os fracos, senão usará mal as forças de Deus, usará então essas forças para uma obra que contraria a ordem de Deus e o Seu amor divino. Ele peca na medida em que trata algo que luta para cima como ele sem amor, querendo privá-lo da possibilidade de um desenvolvimento superior.... bem como usar a sua força para dominar os mais fracos. O ser humano deve tentar dominar a resistência mas não tentar superar externamente o que se lhe opõe, pois é verdadeiramente um acto de maior desenvolvimento de força quando tenta reconhecer amorosamente tudo, mesmo os fracos, como criatura de Deus e só luta contra aquilo que prejudica o seu desenvolvimento espiritual superior e assim o supera...._>Amém
Übersetzer