Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Wirken im Lichtreich.... Wahrheit.... Sendboten Gottes....

Aus dem Reiche des Lichtes steigen zahlreiche Wesen zur Erde hernieder und geben den Menschen Kunde vom Willen Gottes. Doch nur von wenigen Menschen wird deren Wirken erkannt, nur wenige wissen um die große geistige Not, um Gottes Liebe und Fürsorge um Seine Geschöpfe. Doch diese wenigen führt Gott zusammen, und sie werden Mitteilungen aus dem Lichtreich entgegennehmen in verschiedener Form, denn Gott wird sie bedenken je nach ihrer Aufgabe, die ihnen für das Erdenleben gestellt ist. Doch allen wird die gleiche Wahrheit geboten, und darum wird es auch sehr wohl zu prüfen sein, denn was aus dem Reiche des Lichts geboten wird, wird immer und ewig das gleiche sein.... Wahrheit aus Gott.... Und so leiten diese Lichtwesen unentwegt göttliche Weisheiten zur Erde, wo willige Menschen zum Empfang bereit sind und sich auch zur Weitergabe dessen bereit erklären, was sie empfangen. Die lichtvolle Welt ist ununterbrochen tätig, den Dunkelheitszustand zu bannen, und dies kann nur in der Weise geschehen, daß die göttliche Wahrheit zur Erde geleitet wird, die den Menschen nun rechtes Licht gibt und ihren Erdenwandel günstig beeinflußt. Denn so der Mensch wissend geworden ist, lebt er auch diesem Wissen entsprechend, also nach göttlichem Willen. Er weiß um alles, und also ist sein Zustand nicht mehr lichtlos.... Wo aber ein Licht leuchtet, dort ist die dunkle Nacht durchbrochen, und es kann niemals wieder dort Finsternis sein. Und so wird auch die Wahrheit, die aus dem Lichtreich den Menschen geboten wird, überall dort ein Licht entzünden, wo ihr Zugang gewährt wird.... Daran aber wird auch die Wahrheit als solche erkannt werden, daß sie den Geist des Menschen erhellt, daß es ihm nun wie Schuppen von den Augen fällt und er alles begreift, was ihm zuvor unklar war, und es ihn nun drängt, das weiterzugeben an die Mitmenschen, was ihn zutiefst beglückt, weil es ihm Helligkeit des Geistes vermittelt hat. Der Wahrheit gewürdigt zu werden ist eine unermeßliche Gnade, doch sie kann nur dem Menschen zugehen, der sein Herz öffnet den Belehrungen der Lichtwesen.... gleichzeitig aber den Mitmenschen so viel Liebe entgegenbringt, daß er sie teilnehmen lassen möchte an seinem geistigen Reichtum. Und so wird die Menschheit in Kenntnis gesetzt vom Willen Gottes, weil gleichsam die Sendboten Gottes diesen Seinen Willen den Menschen kundtun. Denn nur durch das Erfüllen des göttlichen Willens wandelt sich das Licht zur hellodernden Flamme, und sein heller Schein erleuchtet die dunkelste Nacht. Die Finsternis aber will Gott verdrängen und das Licht an deren Stelle setzen.... Und so ist die Arbeit der Wesen des Lichtreiches unentwegt ein Kampf gegen die Dunkelheit.... Und allerorten wird das Licht entzündet, auf daß die geistige Nacht durchbrochen werde und der lichtvolle Tag anbricht, der die Nacht verdrängt....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Trabalhar no Reino da Luz.... Verdade.... Mensageiros de Deus....

Numerosos seres descem à terra do reino da luz e informam as pessoas da vontade de Deus. No entanto, apenas algumas pessoas reconhecem a sua actividade, apenas algumas sabem da grande necessidade espiritual, do amor de Deus e do cuidado pelas Suas criações vivas. Mas Deus reúne esses poucos e eles receberão mensagens do reino da luz de diferentes formas, pois Deus os considerará de acordo com a tarefa que lhes foi dada para sua vida terrena. No entanto, a mesma verdade será oferecida a todos, e por isso será também muito bem examinada, pois o que é oferecido do reino da luz será sempre e para sempre a mesma.... Verdade de Deus.... E assim esses seres de luz transmitem constantemente a sabedoria divina à Terra, onde as pessoas dispostas estão prontas a recebê-la e também se declaram dispostas a transmitir o que recebem. O mundo cheio de luz está continuamente ativo para banir o estado de escuridão, e isso só pode acontecer de tal maneira que a verdade divina seja guiada para a Terra, que agora dá às pessoas a luz certa e influencia favoravelmente a sua mudança terrena. Por uma vez que o ser humano se tornou conhecedor, ele também vive de acordo com esse conhecimento, portanto, de acordo com a vontade divina. Ele sabe tudo e por isso o seu estado já não está sem luz.... Mas onde uma luz brilha ali, a noite escura é atravessada, e a escuridão nunca mais pode estar ali. E assim a verdade, que é oferecida às pessoas do reino da luz, também acenderá uma luz onde quer que lhe seja concedido acesso.... Mas a verdade também será reconhecida como tal pelo fato de que ilumina o espírito do ser humano, que agora cai de seus olhos como escamas e ele agarra tudo o que antes não lhe era claro, e agora ele é instado a transmitir aos seus semelhantes o que o faz profundamente feliz, porque lhe deu brilho de espírito. Ser apreciado da verdade é uma graça imensurável, mas só pode ser dada à pessoa que abre o seu coração aos ensinamentos dos seres de luz.... mas ao mesmo tempo mostra tanto amor pelos seus semelhantes que quer deixá-los participar da sua riqueza espiritual. E assim a humanidade é informada da vontade de Deus, porque os mensageiros de Deus, por assim dizer, fazem conhecer a Sua vontade às pessoas. Pois só através do cumprimento da vontade divina é que a luz se transforma numa chama brilhante e o seu brilho brilhante ilumina a noite mais escura. Mas Deus quer deslocar a escuridão e colocar a luz no seu lugar..... E assim o trabalho dos seres do reino da luz é constantemente uma batalha contra a escuridão.... E em todos os lugares a luz é acesa para que a noite espiritual seja quebrada e o dia cheio de luz amanheça que desloca a noite...._>Amém

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL