Es bleibt jegliche geistige Frage ungelöst, solange sich der Mensch nicht bejahend einstellt zur ewigen Gottheit, denn es sind geistige Kräfte, die den Zusammenschluß mit Gott schon gefunden haben, denen die Beantwortung solcher Fragen obliegt. Diese werden verständlicherweise nicht einem Menschen den Kraftstrom aus Gott zuleiten, der den Spender der Kraft nicht anerkennt. Geistiges Wissen aber ist Kraft aus Gott, Kraft aus Gott kann somit nur der Mensch empfangen, der Gott anerkennt, ansonsten die ganze Welt im Wissen stehen würde, da die Licht und Kraft-vermittelnden Wesen niemandem auf Erden den Kraftstrom versagen würden. Gott aber stellt Bedingungen für das Empfangen der Wahrheit, und erste Bedingung ist, daß der Mensch sich bewußt für Gott entscheidet, daß er an Gott glaubt als Schöpfer und Lenker aller Dinge, Der überaus weise, gütig und allmächtig ist. Der Glaube an einen Gott der Liebe, Weisheit und Allmacht läßt den Menschen auch Verbindung finden mit dem Schöpfer von Ewigkeit und gleichzeitig also auch die Verbindung herstellen mit gebewilligen geistigen Wesenheiten, die im Vollkommenheitszustand in der Nähe Gottes weilen dürfen, um unausgesetzt Seine göttliche Kraft zu empfangen und weiterzuleiten. Diese Wesen sind fortgesetzt bemüht um die Erdenmenschen, deren Glaube ein noch seichter ist. Sie suchen die Menschen zum Nachdenken zu veranlassen, daß sie fragend ihre Gedanken zur Höhe senden. Dann erst können sie Antwort geben, d.h. die Menschen gedanklich belehren. Die Menschen aber, die nicht an Gott glauben, können sich keinen Begriff machen, um wie vieles schwerer es für sie ist, geistige Fragen aufzuwerfen. Sie erkennen nichts Geistiges an und lenken daher ihre Gedanken auch nicht nach jener Richtung hin, die sie im tiefsten Innern ablehnen. Wiederum kann aber auch den Menschen keine Antwort zugehen, wenn sie nicht fragen, denn erst durch Fragen sind die Wesen in die Fähigkeit gesetzt, gedanklich ihnen Antwort zu vermitteln. Durch die Frage öffnet der Mensch erst sein Herz, und nun erst kann ihm der Kraftstrom zufließen, denn nun erst hat er die Verbindung hergestellt, die Gott zur Bedingung macht. Es muß der Mensch Gott anerkennen, um Ihn erkennen zu können.... er muß sich Ihm beugen in tiefster Demut, um Seine Gnade empfangen zu können. Übermittelt Gott aber den Menschen die Wahrheit, will Er sie wissend machen, so ist es eine übergroße Gnade, und diese Gnade muß bewußt angefordert werden, also es muß der Mensch durch das gedankliche Fragen zuerst anerkennen, daß es einen Schöpfer gibt, von Dem er annimmt, daß Er seine Frage beantworten kann kraft Seiner Weisheit und sie auch beantworten will kraft Seiner Liebe.... Und diesen nun anerkannten Schöpfer muß er demütig bitten um Aufklärung, um Wissen und Wahrheit, dann öffnet er sein Herz nicht vergebens.... Er kann nun unterwiesen werden von den jenseitigen wissenden Kräften, und diese lassen ihn nicht vergeblich bitten.... Sie teilen freudig aus, was sie selbst von Gott empfangen, sie geben, weil sie in der Liebe stehen und ihnen das Geben Glückseligkeit bereitet. Und was sie geben, ist reinste Wahrheit, da sie nur die Ausführenden des göttlichen Willens sind, Gott aber nichts anderes wie reinste Wahrheit bietet dem, der durch sein gedankliches Fragen das Verlangen nach der Wahrheit bekundet....
Amen
ÜbersetzerToute question spirituelle reste irrésolue tant que l’homme ne s’affirme pas positivement envers l’éternelle Divinité, parce que ce sont des Forces spirituelles qui ont déjà trouvé l'union avec Dieu auxquelles il revient de répondre à de telles questions. Il est compréhensible que Celles-ci ne mènent pas le Courant de Force de Dieu à un homme qui ne reconnaît pas le Donateur de la Force. Ce savoir spirituel est la Force de Dieu et celle-ci peut être reçue seulement par un homme qui reconnaît Dieu, autrement tout le monde serait dans le savoir, vu que les êtres qui transmettent la Lumière et la Force ne refuseraient à personne sur la Terre le Courant de Force. Mais Dieu impose des Conditions pour recevoir la Vérité et la première est que l'homme se décide consciemment pour Dieu, qu’il croie en Dieu en tant que Créateur et Guide de toutes choses, et en tant que Celui qui est outre mesure sage, aimable et tout-puissant. La foi en un Dieu d'Amour, de Sagesse et d’Omnipotence fait trouver à l'homme la liaison avec le Créateur de l'Éternité et en même temps aussi la liaison avec les entités spirituelles de bonne volonté pour donner et qui, du fait de leur état de perfection, peuvent demeurer près de Dieu pour recevoir continuellement Sa divine Force et la transmettre au-delà. Ces êtres s’efforcent continuellement pour les hommes terrestres dont la foi est insipide. Ils cherchent à les pousser à la réflexion pour qu'ils envoient des pensées de demandes en haut. Seulement alors ils peuvent leur donner la réponse, c'est-à-dire instruire mentalement les hommes. Mais ceux qui ne croient pas en Dieu ne peuvent se faire aucune idée de combien il est difficile pour eux de soulever des questions spirituelles. Ils ne reconnaissent rien de spirituel et donc ils ne guident pas leurs pensées dans cette direction qu’ils refusent dans leur plus profond intérieur. À nouveau aux hommes il ne peut arriver aucune réponse s'ils ne demandent pas, parce que seulement à travers les questions posées les êtres ont la possibilité de leur transmettre la réponse. Seulement à travers les questions l'homme ouvre son cœur et seulement maintenant le Courant de Force peut lui affluer, parce que seulement maintenant il a établi la liaison qui est la Condition exigée par Dieu. L'homme doit reconnaître Dieu pour pouvoir Le connaitre, il doit se plier avec une très profonde humilité pour pouvoir recevoir Sa Grâce. Mais si Dieu transmet aux hommes la Vérité, s'Il veut les rendre savants, alors c’est une très grande Grâce et celle-ci doit être demandée consciemment, donc l'homme à travers l'interrogation mentale doit d'abord reconnaître qu'il existe un Créateur et supposer qu'il puisse répondre à ses questions grâce à Sa Sagesse et qu'Il veuille aussi répondre grâce à Son Amour. Et maintenant il doit prier ce Créateur qu’il reconnait pour l'éclaircissement, pour le savoir et la Vérité, il n'ouvrira alors pas son cœur en vain. Maintenant il peut être instruit par des Forces savantes de l'au-delà et celles-ci ne le laissent pas demander en vain. Elles répandent joyeusement ce qu'elles-mêmes reçoivent de Dieu, elles donnent parce qu'elles sont dans l'amour et le don leur apporte la Béatitude. Et ce qu'elles donnent est la très pure Vérité, vu qu’elles sont seulement les exécutrices de la Volonté divine, et Dieu n’offre rien d’autre que la très pure Vérité à ceux qui Lui font part de leur désir pour la Vérité au travers de questions mentales.
Amen
Übersetzer