Das Wirken in Liebe zieht unweigerlich die Erkenntnis nach sich, und es ist also die Liebetätigkeit der einzige Weg zur Wahrheit. Dies ist es, was die Erdenkinder zuerst wissen müssen. Auf einem anderen Wege werden sie nie und nimmer zur Wahrheit gelangen. Geht ihnen nun ein Wissen zu, das ihnen annehmbar erscheint, ohne daß ihr Leben ein Liebeswirken ist, dann ist dies ein Blendwerk des Satans, oder, wenn ihnen die Wahrheit geboten wird, erkennen sie diese nicht als solche und lehnen daher ab. Die reine Wahrheit wird wohl vielen geboten, doch eben darum abgewiesen, weil den Menschen die Liebe mangelt.... An der Unwahrheit aber halten solche Menschen mit einer Zähigkeit fest, und es ist ihnen nicht klarzumachen, daß sie auf einem Irrweg wandeln, daß sie durch falsche Lehren irregeführt werden. Die Liebe ist der Schlüssel zur Wahrheit, ohne diese ist der Zugang versperrt.... Wahrheit aber ist alles, was von Gott kommet.... Die Wahrheit wird nicht verstandesmäßig ergründet, sondern auf dem Wege des Herzens von Gott empfangen. Es kann der Mensch wohl die Wahrheit gedanklich empfangen, doch dann wird er immer im Verlangen nach Gott stehen.... Dieses Verlangen aber ist Liebe und die Liebe wirkt sich aus in Werken uneigennütziger Nächstenliebe.... Diese erst bezeugt die Liebe zu Gott. Und dann steht der Mensch im rechten Denken, d.h., die Gedanken, die ihm nun zugehen, entsprechen der Wahrheit. Sie sind aus dem Herzen geboren, wenngleich der Mensch glaubt, verstandesmäßig zu dem Ergebnis gekommen zu sein. Ist aber der Mensch liebelos, so wird sein Denken niemals der Wahrheit entsprechen, denn die-Wahrheit-bekämpfenden Kräfte haben dann starken Einfluß auf das Denken solcher Menschen, weil diese durch ihre Lieblosigkeit ihre Herzen solchen Kräften öffnen, diese also Zugang haben und nun ihre Macht ausnützen, indem sie das Denken der Menschen nun verwirren. Gott ist die Wahrheit, Gott ist die Liebe.... eines ohne das andere ist nicht zu denken. Folglich kann nur dort die Wahrheit sein, wo die Liebe ist.... Unzählige Irrtümer sind in die Welt gekommen durch die Lieblosigkeit der Menschen, und die Wahrheit ist verdrängt worden. Sie kann auch nur dann wieder Platz greifen unter der Menschheit, wenn diese sich zur Liebe wandelt, und darum muß zuerst die Liebe gepflegt werden, ehe der Mensch zum Erkennen kommt. Jegliches Studium ist vergeblich, so dem Menschen die Liebe mangelt, denn was er an Wissen sich dadurch aneignet.... es entspricht entweder nicht der Wahrheit, oder es ist totes Gut, indem es nicht zur Höherentwicklung der Seele beiträgt, solange nicht das Herz davon berührt ist, also es sich nicht in Liebetätigkeit auswirkt. Und darum muß jegliches geistige Wissen mit dem Maßstab der Liebe gemessen werden.... es muß einem liebetätigen Herzen entströmen und wieder zur Liebetätigkeit erziehen, dann wird es Wahrheit sein, und Gott Selbst wird der Quell eines solchen Wissens sein....
Amen
ÜbersetzerA atividade do amor implica inevitavelmente o conhecimento, e assim a atividade do amor é o único caminho para a verdade. Isto é o que as crianças terrenas devem saber primeiro. Eles nunca chegarão à verdade por qualquer outro meio. Se eles recebem um conhecimento que lhes parece aceitável sem que sua vida seja uma atividade de amor, então esta é a obra do engano de Satanás, ou se lhes é oferecida a verdade, eles não a reconhecem como tal e, portanto, a rejeitam. A pura verdade é oferecida a muitos, mas é rejeitada pela simples razão de que as pessoas não têm amor..... Mas tais pessoas se agarram à inverdade com tenacidade e não se pode deixar claro para elas que estão caminhando em um caminho errado, que são enganadas por ensinamentos errados. O amor é a chave para a verdade, sem ele o acesso é bloqueado.... Mas a verdade é tudo o que vem de Deus.... A verdade não é sondada intelectualmente, mas é recebida de Deus no caminho do coração. O homem pode certamente receber a verdade mentalmente, mas então sempre desejará a Deus.... Este desejo, porém, é o amor e o amor se realiza em obras de amor altruísta ao próximo..... Só isto testemunha o amor a Deus. E então o homem está no pensamento certo, ou seja, os pensamentos que agora lhe chegam correspondem à verdade. Eles nascem do coração, mesmo que o ser humano acredite ter chegado ao resultado intelectualmente. Mas se uma pessoa é sem amor, o seu pensamento nunca corresponderá à verdade, pois as forças que combatem a verdade têm então uma forte influência no pensamento de tais pessoas, porque através da sua falta de amor abrem os seus corações a tais forças, que por isso têm acesso e agora fazem uso do seu poder, confundindo o pensamento das pessoas. Deus é verdade, Deus é amor.... um sem o outro não pode ser pensado. Consequentemente, a verdade só pode estar onde o amor está.... Inúmeros erros vieram ao mundo através da indelicadeza das pessoas, e a verdade foi suprimida. Ele só pode voltar a se impor entre a humanidade quando muda para o amor e, portanto, o amor deve ser cultivado primeiro antes que o ser humano se realize. Todo o estudo é em vão se falta amor ao ser humano, por qualquer conhecimento que ele adquira através desta.... ou não corresponde à verdade ou é um bem morto, na medida em que não contribui para o desenvolvimento superior da alma, enquanto o coração não for tocado por ela, não resultando, portanto, em atividade amorosa. E, portanto, todo o conhecimento espiritual deve ser medido pelo padrão do amor.... tem que fluir de um coração amoroso e educá-lo novamente em atividade amorosa, então será verdade, e o próprio Deus será a fonte de tal conhecimento...._>Amém
Übersetzer