• Zurück

Blendwerk des Satans.... Maske.... Materie....

Es ist ein Blendwerk des Satans, wenn den Menschen etwas als Rettungsaktion vorgestellt wird, was in Wirklichkeit ein Werk größter Lieblosigkeit ist.... wenn die Menschen für recht halten, was bitterstes Unrecht ist.... wenn edelste Motive vorgetäuscht werden, wo niedrige, eigennützige Gedanken zugrunde liegen. Es wird sich der Satan der Worte der Liebe bedienen, um die Menschen zu betören, und er wird großen Erfolg haben, weil die Menschen durch ihre Lieblosigkeit unfähig geworden sind, das falsche Spiel dessen zu erkennen, der sie ins Verderben stürzen will. Und immer wird er sich solcher Mittel bedienen, die scheinbar gut und edel sind. Niemals wird er unter seiner wahren Flagge kämpfen, sondern sein wahres Gesicht unter der Maske des Guten verbergen. Und darum gilt es besonders wachsam zu sein, daß dieser Maske nicht die Menschen zum Opfer fallen, deren Wille ist, stets das Rechte zu tun. Nie soll der Mensch nur nach dem äußeren Schein urteilen. Wort und Tat muß übereinstimmen, und dort, wo wirklich die Liebe zu erkennen ist, braucht das Wirken des Gegners von Gott nicht befürchtet zu werden. Der Satan aber wird niemals ein gutes Werk ausführen, denn sein Ziel ist, alles Gute und Edle zu bekämpfen, und daher sucht er, die Menschen zu bestimmen, einander zu schädigen. Niemals aber wird Gott untätig zusehen, wo sein Gegner das Denken der Menschen verblendet, um die Seelen von der reinen Wahrheit zurückzuhalten. Und wo der Gegner Gottes also tätig ist, Irrtum zu verbreiten unter dem Deckmantel der Liebe und Menschenfreundlichkeit, dort gibt Gott gleichfalls Aufschluß über das wahre Wesen dessen, der nun die Menschheit beherrscht. Gott läßt ihm zwar noch eine Zeit volle Macht, die dieser ausgiebig nützet, jedoch ist die Zeit für sein verderbendes Wirken auf Erden begrenzt. Denn es soll das wahre Gesicht des Satans enthüllt und sein Treiben entlarvt werden. Wessen Wille Gott zugewandt ist, der wird das Blendwerk des Satans erkennen und sich voll Abscheu abwenden von ihm; doch viele werden sich täuschen lassen, und es wird ihnen schwerfallen, das Ränkespiel böser Mächte zu durchschauen. Doch zur Warnung sei es allen gesagt, daß jedes Versprechen irdischen Vorteils auf das Wirken schlechter Kräfte schließen läßt.... daß also niemals gute Kräfte am Werk sind, wenn Dinge angestrebt werden, die zur Verbesserung des irdischen Lebens dienen sollen, denn dann würde Materie angestrebt werden, die im Erdenleben aber überwunden werden soll.... Es wird der Gegner Gottes dies aber als erstes bezwecken.... die Menschen mit der Materie zu verketten, sie anzuregen, diese zu begehren, um sie dadurch wieder in seine Gewalt zu bekommen. Und daran ist das Wirken des Satans zu erkennen, daß er suchet zu vermehren, was der Mensch willig hingeben soll....

Amen

Deslumbramento de Satan.... Mascara.... Matéria....

É o trabalho de Satanás de enganar quando as pessoas são apresentadas com algo como uma ação de resgate que na realidade é um trabalho de extrema indelicadeza.... quando as pessoas acreditam que está certo o que é mais amargamente errado.... quando os motivos mais nobres são fingidos onde os pensamentos humildes e egoístas estão no fundo. Satanás fará uso de palavras de amor para seduzir as pessoas, e terá grande sucesso porque as pessoas se tornaram incapazes, por sua falta de amor, de reconhecer o jogo errado daquele que quer mergulhá-las na ruína. E ele usará sempre tais meios que parecem ser bons e nobres. Ele nunca irá lutar sob a sua verdadeira bandeira, mas esconde o seu verdadeiro rosto sob a máscara do bem. E é por isso que é necessário estar particularmente vigilante para que essas pessoas não caiam vítimas dessa máscara, cuja vontade é sempre fazer o que é certo. O homem nunca deve julgar apenas pelas aparências. Palavra e ação devem corresponder, e onde o amor é realmente reconhecível, o trabalho do adversário não precisa ser temido por Deus. Satanás, porém, nunca realizará uma boa obra, pois seu objetivo é lutar contra tudo o que é bom e nobre, e por isso ele procura determinar as pessoas a se prejudicarem umas às outras. Mas Deus nunca vai ficar parado onde o seu adversário cega o pensamento das pessoas para manter as almas longe da pura verdade. E onde o adversário de Deus é assim ativo na propagação do erro sob o disfarce do amor e da bondade humana, Deus também revelará a verdadeira natureza daquele que agora controla a humanidade. Embora Deus ainda lhe permita o poder total por um tempo, que ele usa extensivamente, o tempo para a sua atividade destrutiva na Terra é limitado. Pois o verdadeiro rosto de Satanás será revelado e os seus feitos expostos. Aqueles cuja vontade está voltada para Deus reconhecerão o trabalho enganoso de Satanás e se afastarão dele com repugnância; no entanto, muitos serão enganados e terão dificuldade de ver através das intrigas dos poderes malignos. Mas que seja dito a todos como um aviso a todos que toda promessa de vantagem terrena sugere o funcionamento das forças do mal.... que, portanto, as forças boas nunca estão em ação quando as coisas são lutadas para as quais se pretende melhorar a vida terrena, pois então a matéria seria lutada para a qual, no entanto, se pretende superar na vida terrena.... Mas este é o primeiro propósito do adversário de Deus.... para acorrentar as pessoas à matéria, para estimulá-las a desejá-la, a fim de assim ganhar novamente o controle sobre elas. E a atividade de Satanás pode ser reconhecida pelo fato de que ele procura aumentar o que o ser humano deve dar de bom grado...._>Amém