Es gehören willensstarke Menschen dazu, göttliche Offenbarungen furchtlos zu verbreiten, denn alles, was geistigen Fortschritt bedeutet, was diese Offenbarungen bezwecken sollen, wird schärfste Gegenmaßnahmen zur Folge haben, und es wird jeglichem geistigen Streben der Kampf angesagt werden. Zudem aber sind göttliche Offenbarungen den Menschen so unglaubwürdig, solange sie selbst unerweckten Geistes sind. Jede Mitteilung aus dem geistigen Reich erfordert eine gewisse Gläubigkeit, um unbedenklich angenommen werden zu können. Wo der Glaube nicht vorhanden ist, dort wird man ablehnen und auch die Träger des Lichtes, die nur göttliche Weisheiten weitergeben wollen, zu bekämpfen suchen.... Man wird ihnen die Verbreitung der Wahrheit verbieten wollen und zu dem Zweck fast unerfüllbare Gebote erlassen. Und wer nun schwachen Willens ist, der wird sich diesen Geboten fügen und Gott seine Mitarbeit versagen. Die göttliche Liebe aber will, daß die Wahrheit verbreitet werde. Sie sucht die Menschen in das Wissen zu leiten, und gibt zu eben diesem Zweck ihnen das Wissen durch einen Menschen kund. Es muß nun aber auch dieser Mensch furchtlos das wiedergeben, was er durch die Gnade Gottes und Seinen Geist vernommen hat. Denn sowie er einer so außergewöhnlichen Gnade gewürdigt wird, wird ihm nun der Weg nach oben erleichtert, er hat aber die Aufgabe, auch seinen Mitmenschen den Weg nach oben zu zeigen, d.h., ihnen gleichfalls die göttliche Gnade zugänglich zu machen. Und also muß er reden und das wiederzugeben versuchen, was ihm durch geistige Vermittlung zugegangen ist. Und dies erfordert Unerschrockenheit der weltlichen Macht gegenüber, wenngleich die Verkünder des göttlichen Wortes jegliche irdische Macht anerkennen sollen, sowie sie sich nicht offen gegen die Gebote Gottes richtet. Wer im Sinne dieser Gebote zu leben trachtet, der wird auch erkennen, wann weltliche Maßnahmen ihre Berechtigung haben oder nicht.... und er wird wissen, welchen Geboten er nun zuerst nachkommen muß. Diesen die göttlichen Offenbarungen zu verkünden ist nicht erfolglos.... Sie werden angenommen, weil der Glaube vorhanden ist an einen Gott der Liebe und der Barmherzigkeit, der Weisheit und der Allmacht. Wo aber keinerlei Glauben zu verzeichnen ist, dort muß der Verkünder des Wortes kämpfen mit dem Schwert seines Mundes, und er darf sich nicht fürchten, wenn seinem Reden Einhalt geboten wird. Er wird gebraucht als Mittler zwischen Gott und den Menschen, und dieses Mittleramt muß er getreulich verwalten.... Er muß das Wort, das er empfängt, unverdrossen weiterleiten und Erwähnung tun alles dessen, was ihm offenbart wird. Denn es ist notwendig, daß die Menschheit erwacht aus dem Schlafe und daß ihr Kunde zugeht von dem offensichtlichen Wirken Gottes, das begründet ist in Seiner Liebe zu den Menschen, die dem geistigen Untergang nahe sind. Diese will er erretten und sie aus der Dunkelheit herausführen zum Licht.... Er bietet ihnen Seine Gnade an und stellt es ihnen frei, sich ihrer zu bedienen.... Und von dieser Gnadenzuwendung soll furchtlos gesprochen werden, weil es der Wille Gottes ist....
Amen
ÜbersetzerÉ preciso que as pessoas de vontade forte espalhem destemidamente as revelações divinas, pois tudo o que significa progresso espiritual, que essas revelações se destinam a alcançar, resultará nas mais duras contramedidas e todo o esforço espiritual será colocado à espada. Além disso, porém, as revelações divinas são tão pouco confiáveis para as pessoas, desde que elas próprias sejam espíritos não despertados. Toda comunicação do reino espiritual requer uma certa fé para que seja aceita sem objeções. Onde a fé não está presente, as pessoas rejeitarão e também tentarão combater os portadores da luz que só querem transmitir a sabedoria divina.... Eles vão querer proibi-los de espalhar a verdade e para isso emitir mandamentos quase impossíveis de serem cumpridos. E qualquer pessoa com uma fraca vontade se submeterá a estes mandamentos e negará a Deus a sua cooperação. Mas o amor divino quer que a verdade seja espalhada. Ela procura guiar as pessoas para o conhecimento e para isso mesmo torna o conhecimento conhecido através de um ser humano. Mas esta pessoa também deve reproduzir destemidamente o que ouviu através da graça de Deus e do Seu espírito. Pois assim que ele é honrado por uma graça tão extraordinária, seu caminho de ascensão é facilitado, mas ele também tem a tarefa de mostrar aos seus semelhantes o caminho de ascensão, ou seja, tornar a graça divina acessível também a eles. E assim ele deve falar e tentar reproduzir o que ele recebeu através da mediação espiritual. E isso requer intrepidez diante do poder terreno, embora os proclamadores da Palavra divina devam reconhecer todo o poder terreno, desde que ele não seja abertamente dirigido contra os mandamentos de Deus. Qualquer pessoa que se esforce para viver de acordo com estes mandamentos também reconhecerá quando as medidas mundanas são justificadas ou não.... e saberá quais os mandamentos que deve agora cumprir primeiro. Proclamar-lhes revelações divinas não é um malogro..... Eles são aceitos porque a fé existe num Deus de amor e misericórdia, sabedoria e onipotência. Mas onde não há fé alguma, o proclamador da Palavra tem que lutar com a espada da sua boca e não deve ter medo se a sua fala for interrompida. Ele é usado como mediador entre Deus e as pessoas, e deve administrar fielmente este escritório mediador..... Ele deve transmitir sem hesitação a Palavra que recebe e mencionar tudo o que lhe é revelado. Pois é necessário que a humanidade desperte do seu sono e receba informações sobre a atividade óbvia de Deus, que se baseia no Seu amor por pessoas que estão próximas da ruína espiritual. Ele quer salvá-los e levá-los da escuridão para a luz..... Ele oferece-lhes a Sua graça e deixa-lhes a eles a possibilidade de fazer uso dela.... E esta dádiva de graça é para ser falada sem medo porque é a vontade de Deus...._>Amém
Übersetzer