Meine Tochter.... Es sind so viele Irrungen in der Welt, deren Urheber die Menschen selbst sind und die niemals durch das Wort, das Ich den Menschen vermittelt habe, entstanden sind. Mein Wort ist Wahrheit und wird niemals zu Irrungen Anlaß geben, solange es so unverbildet und rein bleibt, wie Ich es den Menschen gegeben habe bei Meinem Wandel auf Erden. Die Menschen aber stehen unter dem Einfluß des Widersachers, sie sind nicht stark genug, ihm Widerstand zu bieten. Des Widersachers Trachten aber ist, Mein Wort zu durchsetzen mit Irrtum, und es gelingt ihm dies, sowie der Wille des Menschen zu schwach ist, also dieser Wille sich nicht gänzlich Mir unterstellt.... d.h., wenn der Mensch Mein Wort verstandesmäßig in sich aufnehmen will und ihn nun der Widersacher insofern schlecht beeinflußt, daß er sein Denken verwirrt.... Das Ergebnis dessen sind falsche Auslegungen, die im Laufe der Zeit Meinem Wort beigefügt wurden. Es kann der Mensch nicht unterscheiden, wo Mein Wort mit Menschenwerk durchsetzt ist, so er nicht von Meinem Geist erleuchtet ist. Mein Wort wird ewiglich die gleiche Wahrheit bleiben, das Menschenwerk jedoch wird vergehen, weil alles, was nicht von Mir ist, vergänglich ist. Und nun ist die Zeit gekommen, wo das Wort einer Reinigung unterzogen wird, das als Mein Wort den Menschen nahegebracht wurde und doch zum großen Teil zusätzliches Menschenwerk ist. Es muß diese Reinigung vorgenommen werden, denn es verrennen sich die Menschen in Lehren, die von der reinen Wahrheit abweichen und wahrlich nicht durch Mein Wort ihnen geboten wurden. Es ist ein fragwürdiger Kampf, wenn angebliche Gottesstreiter mit den Waffen kämpfen, die der Widersacher selbst ihnen geliefert hat, indem der Wille zur Wahrheit überlistet wird von dem, der Fürst der Lüge ist. Denn dieser Streiter will für Mich kämpfen und geht gegen Mich, weil er die Wahrheit vertreten will und Irrtum weitergibt. Und also will Ich diese willigen Menschen in die Wahrheit leiten und muß ihnen das entwinden, was ihnen Irrtum vermittelt. Und darum wehre Ich den Menschen nicht, die gegen Mich und Mein Wort vorgehen wollen, wenngleich auch sie unter dem Einfluß des Widersachers stehen und dessen Willen ausführen, der jegliches Wissen um Mich und Mein Wort unterbinden will. Ich wehre Ihnen nicht, weil Mein Wort dennoch bestehenbleibt, weil Mein Wort nicht vergehen kann, der Vernichtungswille aber auch dem Menschenwerk gilt, das der Menschheit zum Schaden ist, weil es das Denken der Menschen verwirrt. Denn was bestehenbleiben soll, wird euch Menschen wieder von oben geboten, und das ist Mein Wort, und es ist dieses Wort unantastbar und wird unantastbar bleiben, denn Ich will es also.... Ich will, daß es der Menschheit zugeführt werde und daß es ihr erhalten bleibe; und wo Mein Wille am Werk ist, dort ist jeglicher Menschenwille unwirksam.... denn wo Mein Wort ist, da bin Ich Selbst, und wo Ich bin, ist Wahrheit....
Amen
ÜbersetzerMinha filha.... Há tantos erros no mundo cujos autores são as próprias pessoas e que nunca surgiram através da Palavra que eu transmiti às pessoas. Minha Palavra é verdade e nunca dará lugar a erro enquanto ela permanecer tão pura e não adulterada como eu a dei às pessoas durante a Minha vida na Terra. Mas as pessoas estão sob a influência do adversário, elas não são suficientemente fortes para lhe oferecer resistência. Mas o adversário esforça-se por fazer cumprir a Minha Palavra com erro, e consegue fazê-lo assim que a vontade do ser humano é demasiado fraca, pelo que esta vontade não se submete completamente a Mim, isto é, quando o ser humano quer assimilar intelectualmente a Minha Palavra e o adversário o influencia tanto que confunde o seu pensamento.... O resultado disso são interpretações erradas que foram acrescentadas à Minha Palavra no decorrer do tempo. O ser humano não pode distinguir onde a Minha Palavra está intercalada com o trabalho humano, se não for iluminado pelo Meu espírito. A minha Palavra permanecerá eternamente a mesma verdade, mas o trabalho dos homens passará, porque tudo o que não é de Mim é transitório. E agora chegou o momento em que a Palavra será sujeita à purificação, que foi trazida às pessoas como Minha Palavra e, no entanto, é em grande parte um trabalho humano adicional. Esta purificação tem que ser feita porque as pessoas se perdem em ensinamentos que se desviam da verdade pura e não lhes foram verdadeiramente ordenados pela Minha Palavra. É uma batalha questionável quando alegados guerreiros de Deus lutam com armas que o próprio adversário lhes forneceu, na medida em que a vontade de verdade é superada pelo príncipe da mentira. Pois este lutador quer lutar por Mim e vai contra Mim porque quer representar a verdade e passa adiante o erro. E assim quero guiar estas pessoas dispostas à verdade e devo arrancar-lhes aquilo que lhes transmite o erro. E por isso não resisto a pessoas que querem tomar medidas contra Mim e Minha Palavra, embora elas também estejam sob a influência do adversário e cumpram a sua vontade, que quer impedir todo o conhecimento sobre Mim e Minha Palavra. Não vos resisto porque a Minha Palavra, no entanto, permanece em existência, porque a Minha Palavra não pode passar, mas a vontade de destruição também se aplica ao trabalho humano que é prejudicial à humanidade, porque confunde o pensamento das pessoas. Pois o que restar vos será novamente ordenado, humanos de cima, e esta é a Minha Palavra, e esta Palavra é inviolável e permanecerá inviolável, pois eu quero, portanto, que ela permaneça inviolável.... Eu quero que ela seja fornecida à humanidade e que permaneça com ela; e onde a Minha vontade está em ação lá toda a vontade humana é ineficaz.... pois onde a Minha Palavra está lá Eu Mesmo Estou, e onde Eu Estou lá é a Verdade...._>Amém
Übersetzer