Nur die Liebe erlöst, und nur die Lehre, die Liebe predigt, kann als christliche Lehre, d.h. als Liebelehre Christi, des göttlichen Erlösers, angesprochen werden. Das Christentum ist somit die Auswirkung einer Lehre an den Menschen.... d.h., alle Menschen, die wirklich der Liebelehre entsprechend leben, sind Anhänger dieser Lehre, also Vertreter des rechten Christentums. Es kann sich auch der Mensch christlich nennen, der von Jesus Christus nichts weiß und dennoch sein Leben in wahrhaft christlicher Weise, in eifrigstem Befolgen des Gebotes der Liebe zu Gott und dem Menschen lebt. Umgekehrt aber kann jedem Menschen christliches Denken abgesprochen werden, der nicht die göttlichen Gebote der Liebe zum Grundsatz seines Lebenswandels macht. Und es ist zur Zeit die Welt, d.h. die Menschheit, gar sehr wenig christlich zu nennen, denn die Liebe ist ihr fremd geworden, und selbst das äußere Bekennen zu Christus ist oft nicht maßgebend für christliches Denken, wenn der Mensch nicht zugleich liebetätig ist. Die christliche Liebelehre können auch die Menschen befolgen, die sich zum Erlösungswerk noch negativ einstellen, jedoch werden sie nicht lange in ihrer Ansicht verharren, denn wo die Liebe wirkt, dort ist das Erkennen nicht mehr weit.... und es erkennt der Mensch als erstes, daß er Jesus Christus nimmermehr ablehnen kann; und dann erst lebt er das Christentum bewußt.... Er tut, was Jesus von den Menschen zu Seiner Zeit verlangte.... er lebt in der Liebe und steht also in der Nachfolge Jesu. Der derzeitige Mangel an Liebe aber ist Anlaß, daß die Menschheit immer weiter sich entfernt von Gott, also auch vom göttlichen Erlöser, daß also das Christentum in Gefahr ist, von der Welt zu verschwinden, weil die Menschen nichts dazu tun, sich von ihrer Lieblosigkeit frei zu machen, und also werden sie auch Jesus Christus als Erlöser der Welt verneinen, denn die selbst nicht Liebe üben, erkennen auch nicht Den an, Der in Sich pur Liebe war.... (Unterbrechung)
ÜbersetzerSomente o amor redime, e somente o ensinamento que prega o amor pode ser tratado como ensinamento cristão, ou seja, como o ensinamento do amor de Cristo, o divino Redentor. O cristianismo é assim o efeito de um ensinamento sobre as pessoas...., ou seja, todas as pessoas que vivem verdadeiramente de acordo com o ensinamento do amor são seguidoras deste ensinamento, portanto representantes do cristianismo correto. Uma pessoa pode também chamar-se a si mesma cristã que nada sabe sobre Jesus Cristo e, no entanto, vive a sua vida de uma forma verdadeiramente cristã, na mais zelosa observância do mandamento do amor a Deus e aos homens. Por outro lado, porém, o pensamento cristão pode ser negado a quem não faz dos mandamentos divinos do amor o princípio do seu modo de vida. E actualmente o mundo, isto é, a humanidade, dificilmente pode ser chamado cristão, pois o amor tornou-se-lhe estranho, e mesmo a confissão exterior de Cristo muitas vezes não é decisiva para o pensamento cristão se a pessoa não for também activa no amor. As pessoas que ainda têm uma atitude negativa em relação ao ato de Salvação também podem seguir a doutrina cristã do amor, no entanto, não permanecerão desta opinião por muito tempo, pois onde o amor é reconhecimento ativo não está mais longe.... e o ser humano primeiro reconhece que nunca pode rejeitar Jesus Cristo; e só então ele vive conscientemente o cristianismo..... Ele faz o que Jesus exigiu das pessoas em Seu tempo.... ele vive apaixonado e assim segue Jesus. A atual falta de amor, porém, é a razão pela qual a humanidade está se distanciando cada vez mais de Deus, portanto também do divino Redentor, assim o cristianismo corre o risco de desaparecer do mundo porque as pessoas não fazem nada para se libertar da sua falta de amor, e assim também negarão Jesus Cristo como Redentor do mundo, pois aqueles que não praticam o amor não reconhecem Aquele que foi puro amor em si mesmo.... (interrupção)
Übersetzer