Prüfet ihr die Lehren, die euch von oben geboten werden, so leget immer den Maßstab an dem an, was euch durch Schrift und Wort vermittelt wurde über das Wandeln des Herrn auf Erden. Er predigte die Liebe und Er lebte danach. Und was euch von oben geboten wird, ist gleichfalls als Gottes Wort erkennbar, so es die Liebe predigt und den Menschen antreibt, Jesus nachzufolgen. Was euch von oben geboten wird, ist nur das Wissen um Dinge, welche die unendliche Liebe Gottes bezeugen, Seine Weisheit und Seine Allmacht. Dieses Wissen soll euch Menschen zum Streben nach der Vollkommenheit veranlassen, es soll euch zum Glauben leiten, und es soll euch Gott lieben lehren, denn nur durch die Liebe erreichet ihr das höchste Ziel, die Vereinigung mit Gott. Alles, was dazu beiträgt, daß die Liebe in euch wächst, ist von Gott, folglich müssen auch die Offenbarungen göttlichen Ursprungs sein, die der Mensch empfängt, der Gott in Liebe dienen möchte, denn ihn treibt nur die Liebe zu Gott, und sein Wille ist Ihm zugewandt. Was sich aber Gott zu eigen gibt, unterliegt nicht mehr der Macht des Gegners von Gott, es sei denn, weltliche Interessen nehmen ihn wieder gefangen. Dann ist auch er in der Gefahr, den Versuchungen der Welt zu erliegen. Dann aber wehret Gott den Kräften, die das Erdenkind bedenken wollen mit geistigem Wissen. Er wehret aber auch den Gegenkräften, des Menschen Denken so zu beeinflussen, daß er Dinge niederschreibt, die Seinem Willen nicht entsprechen. Denn Gott lässet nicht fallen, die nur schwach wurden, sondern Er hilft ihnen, daß sie wieder erstarken und ihren Willen Gott unterstellen. Gott gibt, was Er für nötig erachtet, auch wenn es den Menschen unbegreiflich erscheint.... Er wird aber auch das Unbegreifliche klären, so es an der Zeit ist. Zum Glauben und zur Liebe sollen die Kundgaben führen, und es wird dem willigen Menschen leichtfallen, gläubig und liebetätig zu werden, so er ernsthaft bestrebt ist, das göttliche Wort zu befolgen.... Er wird erkennen, daß es das gleiche Wort ist, das Jesus den Menschen auf Erden verkündete, und er wird sich gedrängt fühlen, danach zu leben, um der Verheißungen willen, die ihm wertvoller erscheinen als irdisches Gut. Und also strebt er geistiges Gut an. Gott aber lohnet den Eifer dessen, der sich bemüht, Ihm zum Wohlgefallen zu leben. Und Er gibt ihm Klarheit des Geistes, Er ist ihm geistiger und leiblicher Führer während seines Erdenwandels und Er gibt ihm vollste Erkenntnis seiner eigentlichen Bestimmung....
Amen
ÜbersetzerIf you scrutinize the teachings that are given to you from above, always apply the standard to what was imparted to you through scripture and the word about the lord's walk on earth. He preached love and lived accordingly. And what you are commanded from above is likewise recognizable as God's word if it preaches love and impels people to follow Jesus. What is offered to you from above is only the knowledge of things which testify to God's infinite love, His wisdom and His omnipotence. This knowledge should prompt you humans to strive for perfection, it should guide you to faith and teach you to love God, for only through love will you reach the highest goal, the union with God. Everything that contributes towards the growth of love in you is from God, consequently the revelations received by a person who wants to serve God with love must also be of divine origin, for he is only driven by love for God and his will is inclined towards Him. But what God makes his own is no longer subject to the power of God's adversary, unless worldly interests take him captive again. Then he too is in danger of succumbing to the temptations of the world. But then God resists the forces that want to cover the earthly child with spiritual knowledge. But He also resists the opposing forces that try to influence man's thinking in such a way that he writes down things that do not correspond to His will. For God does not let those fall who have only become weak, but He helps them to regain their strength and to submit their will to God. God gives what He deems necessary, even if it seems incomprehensible to people.... But He will also clarify the incomprehensible when the time is right. The proclamations should lead to faith and love, and it will be easy for the willing person to become faithful and loving if he seriously endeavours to obey the divine word.... He will recognize that it is the same word which Jesus proclaimed to people on earth and he will feel urged to live accordingly for the sake of the promises which seem more valuable to him than earthly possessions. And so he strives for spiritual good. But God rewards the zeal of the one who endeavours to live to please Him. And He gives him clarity of spirit, He is his spiritual and physical guide during his earthly life and He gives him the fullest realization of his actual destiny....
Amen
Übersetzer