Der Glaube, daß das Leben beendet ist mit dem leiblichen Tode, macht den Menschen unfähig zum geistigen Streben, denn immer wird er sein Augenmerk dann richten auf weltliche Anforderungen und deren Erfüllen. Es ist dies dann sein einziges Streben, und es ist verständlich, daß seine geistige Höherentwicklung dann in Frage gestellt ist. Es kann zwar das geistige Wissen, das den Menschen antreiben soll zur Arbeit an seiner Seele, ersetzt werden durch außergewöhnliche Liebetätigkeit, denn wer sich in dieser übt, der wird auch bald zum Erkennen der Wahrheit kommen und auch zum Glauben. Es ist dies die unausbleibliche Folge eifrigen Liebeswirkens. Sowie es also dem Menschen ernst ist um eine charakterliche Höherbildung, um eine Umgestaltung seines Wesens, so ist er auch ohne den Glauben an ein Fortleben auf dem rechten Wege, denn die Liebe wirkt erlösend, und die Erlösung ist der einzige Lebenszweck. Nur muß wieder jedes Liebeswerk in freiem Willen ausgeführt werden. Es kann nicht wirkungsvoll sein, so eine gewisse Beeinflussung des Willens vorangegangen ist. Geistige Freiheit ist Vorbedingung zu geistigen Erfolgen. Und darum kann eine Umgestaltung des Denkens und Handelns nicht zwangsweise vollzogen werden, und darum muß den Menschen die göttliche Liebe unterbreitet werden, die den Menschen wohl zum Streben an sich beeinflussen kann, ihn aber niemals als geistigen Zwang berührt. Für das Leben nach dem Tode werden Beweise gefordert, und es können diese bei einer geringen Aufmerksamkeit erkannt werden, denn schon das Zuströmen geistiger Kraft ist ein Beweis dessen, daß Kräfte außerhalb des irdischen Lebens tätig sind, und diese Gewißheit müßte den Glauben an ein Weiterleben erstehen lassen. Doch daß eben dieser Glaube den Menschen mangelt, ist gleichzeitig ein Beweis dafür, daß auch die Liebetätigkeit unter den Menschen nur sehr gering ist und oft nur ein mechanisches Ausüben eines Liebeswerkes die Folge von irdischen Gesetzen oder Anforderungen ist, die aber jeglicher inneren Liebe entbehren. Denn nur das ist wahre Liebe, die von Herzen kommt und die das Herz antreibt zu immer neuer Liebetätigkeit. Diese Liebe wird erlösend wirken, und es wird der Mensch zum Glauben geführt werden an ein Fortleben nach dem Tode und auch ein geistiges Wirken anerkennen, so er in dieser Liebe steht. Denn er verbindet sich durch das Wirken in Liebe mit Gott, und Gott leitet ihn zum Erkennen....
Amen
ÜbersetzerA crença de que a vida termina com a morte corporal torna o ser humano incapaz de se esforçar espiritualmente, pois então ele sempre focalizará sua atenção nas exigências do mundo e no seu cumprimento. Este é então o seu único esforço, e é compreensível que o seu desenvolvimento espiritual superior seja então posto em causa. O conhecimento espiritual, que deve levar o ser humano a trabalhar na sua alma, pode de fato ser substituído por uma extraordinária atividade de amor, pois qualquer um que pratique isso logo chegará a reconhecer a verdade e também a acreditar. Este é o resultado inevitável da ávida atividade de amor. Portanto, assim que uma pessoa leva a sério o desenvolvimento do caráter, a transformação da sua natureza, ela também está no caminho certo sem fé na sobrevivência, pois o amor tem um efeito redentor e a redenção é o único propósito da vida. Só todo trabalho de amor tem de ser realizado de livre vontade. Não pode ser eficaz se uma certa influência sobre a vontade a precedeu. A liberdade espiritual é um pré-requisito para o sucesso espiritual. E é por isso que uma mudança de pensamento e de ação não pode ser realizada pela força, e é por isso que o amor divino deve ser apresentado às pessoas, o que certamente pode influenciar o ser humano a lutar per se, mas nunca o toca como coação espiritual. A evidência é necessária para a vida após a morte, e pode ser reconhecida com um pouco de atenção, pois o influxo de força espiritual já é prova de que as forças são ativas fora da vida terrena, e essa certeza deve dar origem à fé na vida contínua. Mas o facto de faltar precisamente esta fé é ao mesmo tempo a prova de que a actividade de amor das pessoas é também muito baixa e que muitas vezes é apenas a realização mecânica de uma obra de amor como resultado de leis ou exigências terrenas que, no entanto, carecem de todo o amor interior. Pois só isso é amor verdadeiro que vem do coração e que leva o coração a uma actividade de amor sempre nova. Este amor terá um efeito redentor, e o ser humano será levado a acreditar na continuação da vida após a morte e também a reconhecer a atividade espiritual se viver neste amor. Pois através da atividade do amor ele se une a Deus, e Deus o guia para a realização...._>Amém
Übersetzer