Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Gebet in Jesu Namen.... Starker Glaube.... Zweifel....

Der Glaube versetzt Berge.... und so ihr gläubig Jesu Namen aussprechet, werdet ihr alles erhalten, was ihr erbittet. "So ihr den Vater in Meinem Namen bittet, so wird Er es euch geben...." Jedoch ihr müsset den tiefen unerschütterlichen Glauben haben an Seine Liebe und Allmacht, denn erst euer Glaube macht das Gebet wirksam. Das Gebet ohne Glauben ist nur Form, der Glaube erst belebt das Gebet, und vom Glauben hängt auch die Erhörung des Gebetes ab. Und so ihr nun innig bittet, daß der Vater im Himmel euch Seinen Geist sende, daß ihr Sein Wort vernehmet, senkt sich der Geist Gottes auf euch herab. Doch von der Stärke des Glaubens hängt es ab, wie ihr Seine göttliche Stimme vernehmet. Er wird hörbar zu euch sprechen, so ihr keinen Zweifel mehr in euch traget. Es muß der Glaube so stark sein, daß ihr nicht eine Sekunde zweifelt daran, daß Gott euch eure Bitte erfüllt, dann wird nichts mehr unmöglich sein, denn was Gott will, das geschieht, und so ihr glaubt, gibt es nichts mehr, was Gott nicht vollbringen könnte. Jesus besaß diesen starken Glauben, und Er wollte ihn auf alle Menschen übertragen, und also gab Er ihnen die Verheißung, daß jegliche Bitte ihnen erfüllt werde, so sie in Seinem Namen den Vater darum bitten. Und es wird nur der Glaube an diese Verheißung von den Menschen gefordert. Es wissen diese nicht, welch eine Zusicherung Jesus Christus ihnen gegeben hat.... sie wissen nicht, wie leicht es ihnen gemacht wird, von Gott alles zu erreichen, so sie nur fest glauben. Jesus Christus Selbst bot Sich an als Fürsprecher bei dem Vater, d.h., der Mensch Jesus war so stark im Glauben, daß es für Ihn keine unerfüllte Bitte gab kraft dieses Glaubens. Und da Er wußte, daß die Menschen noch schwach waren im Glauben, sollten sie sich Seiner Glaubensstärke bedienen und in Seinem Namen den Vater bitten.... Der Geist aus Gott kann nur wirken, wo ein fester Glaube Voraussetzung ist.... Schwankender Glaube macht die Wirkung schwach, und immer ist der Mensch selbst bestimmend, in welcher Klarheit die Übermittlungen aus dem geistigen Reich ihm zugehen, durch die Stärke seines Glaubens. Ein ungezweifelter Glaube wird die Worte klar und vernehmlich im Herzen ertönen lassen, solange dieser aber noch Schwankungen ausgesetzt ist, ist auch das Übertragen mühevoller von seiten der gebenden Wesen. Und darum müsset ihr um starken Glauben ringen und bitten, daß Gott diesen stärken möge, denn alles könnet ihr vollbringen, so ihr alle Zweifel fallenlasset....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

La preghiera nel Nome di Gesù - La forte fede - I dubbi

La fede muove i monti e se pronunciate credenti il Nome Gesù, otterrete tutto ciò che chiedete. “Se chiedete al Padre nel Mio Nome, Egli ve lo darà.... “Ma dovete avere la profonda fede irremovibile nel Suo Amore ed Onnipotenza, perché solo la vostra fede rende efficace la preghiera. La preghiera senza fede è solamente formalità, la fede soltanto rende viva la preghiera e dipende dalla fede anche l’esaudimento della preghiera. E se ora pregate intimamente che il Padre nel Cielo vi mandi il Suo Spirito, che sentite la Sua Parola, lo Spirito di Dio scende su di voi. Ma dipende dalla forza della fede come sentite la Sua divina Voce. Egli vi parlerà udibilmente se non portate in voi più nessun dubbio. La fede dev’essere così forte che non dubitate nemmeno un secondo che Dio vi esaudisca la vostra richiesta, allora nulla sarà più impossibile, perché quello che Dio vuole, ciò accade, e se credete, non esiste più niente che Dio non potesse compiere. Gesù possedeva questa forte Fede, ed Egli la voleva trasmettere su tutti gli uomini e così ha dato loro la Promessa che a loro verrebbe esaudita ogni richiesta, se la chiedono al Padre nel Suo Nome e dagli uomini viene richiesta solo la fede in questa Promessa. Costoro non sanno quale Assicurazione ha dato loro Gesù Cristo, non sanno quanto viene loro reso facile ottenere tutto da Dio, se soltanto credono fermamente. Cesù Cristo Stesso Si E’ offerto come Intercessore presso il Padre, cioè l’Uomo Gesù Era così forte nella Fede, che per Lui non esisteva nessuna richiesta inesaudita grazie a questa Fede. E dato che sapeva che gli uomini erano ancora deboli nella fede, dovevano servirsi della Sua Forza di Fede e chiedere al Padre nel Suo Nome. Lo spirito da Dio può agire soltanto dov’è premessa una ferma fede. Una fede vacillante rende l’effetto debole, ed è sempre l’uomo stesso che attraverso la forza della sua fede determina in quale chiarezza gli giungono le trasmissioni dal Regno spirituale. Una fede senza dubbio farà risuonare le Parole nel cuore chiare e comprensibili, ma finché questo è ancora esposto a vacillazioni, anche la trasmissione è più faticosa da parte degli esseri donanti. E perciò dovete lottare e chiedere una forte fede che Dio voglia fortificarla, perché potete compiere tutto quando lasciate cadere tutti i dubbi.

Amen

Übersetzer
Übersetzt durch: Ingrid Wunderlich