Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Kraft und Macht der Liebe.... Vollkommenheit....

Die Liebe ist der Wunder größtes.... sie ist Kraft und Wirkung zugleich.... sie ist eine Macht, die alles beherrscht und die gleichzeitig dient.... sie ist der Gegenpol des Hasses und der Lieblosigkeit so, wie Gott als die Liebe Selbst der Gegenpol dessen ist, der den Haß in sich trägt wider Ihn. Die Liebe ist der Urgrund alles Lebens, und es ist nichts, was die Liebe nicht hervorgebracht hat. Selbst der Gegenpol Gottes ward aus der göttlichen Liebe heraus geschaffen, doch als höchst vollkommenes Wesen, das sich selbst zur Unvollkommenheit werden ließ durch seinen Willen. Da Gott die ewige Liebe ist, muß alles, was aus Ihm ist, auch gut sein, weil die Liebe niemals etwas Schlechtes gebären kann. Somit ist alles gut aus Gott hervorgegangen. Doch die Liebe ließ auch nichts Unfreies entstehen, denn Unfreiheit ist etwas Unvollkommenes, kann also niemals göttlichen Ursprungs sein. Wo die Liebe Gottes tätig ist, dort geht nur höchst Vollkommenes hervor. Was aber unvollkommen ist, hat nicht die Liebe zum Ursprung, oder es ist durch Lieblosigkeit in einen Unvollkommenheitsgrad gedrängt worden. Der Grad der Liebe also ist bestimmend für den Grad der Vollkommenheit, d.h., der Mangel an Liebe wird sich immer in Unvollkommenheit auswirken.... es sei dies auf Erden oder im Jenseits, das Gesetz der Liebe bleibt überall unumstößlich, ihm sind alle Schöpfungen unterworfen. Der Zustand des Wesenhaften hängt gleichfalls von diesem Gesetz ab, und Leben oder Tod hat ebenfalls den Grad der Liebe zur Bedingung. Liebe soll allem innewohnen, was aus der ewigen Liebe hervorgegangen ist, dann wird es herrschen und dienen zugleich, es wird erschaffen und gestalten können wieder kraft seiner Liebe und unvorstellbare Beglückung darin finden.... Sowie aber Lieblosigkeit und Haß die Liebe verdrängt, geht etwas Unvollkommenes aus dem Willen des Gestaltenden hervor, das weder glückspendend noch Glück-auslösend ist. Und es wird dieses sein überheblichen Geistes, es wird wieder Haß und Lieblosigkeit in sich tragen. Doch die Liebe ist Kraft und ihre Wirkung unvorstellbar. Sie nimmt den Kampf auf mit der Lieblosigkeit, sie gibt unentwegt und sucht so das an sich Lieblose für sich zu gewinnen, sie sucht es zur Liebe zu wandeln und wieder dem Vollkommenheitszustand zuzuführen. Sie sieht nicht untätig zu, wie die Lieblosigkeit zerstörend sich auswirkt, sondern sie setzt ihre Kraft dagegen und baut auf.... Und es ist die Liebe die stärkste Macht.... sie überwindet alles und führt letzten Endes auch das aus der Lieblosigkeit Entstandene zur Liebe, d.h. zu Gott zurück....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Força e poder do amor.... Perfeição....

O amor é o maior dos milagres.... é poder e efeito ao mesmo tempo.... é um poder que domina tudo e que serve ao mesmo tempo.... é a antítese do ódio e da indelicadeza, assim como Deus como o próprio amor é a antítese daquele que carrega dentro de si o ódio contra Ele. O amor é a causa original de toda a vida, e não há nada que o amor não tenha trazido à luz. Mesmo o pólo oposto de Deus foi criado por amor divino, mas como um ser supremamente perfeito que se permitiu tornar-se imperfeito através da sua vontade. Já que Deus é amor eterno, tudo o que d'Ele sai também deve ser bom, porque o amor nunca pode dar à luz nada de mau. Assim, tudo de bom veio de Deus. Mas o amor também não deixa que nada que não seja livre venha à existência, porque o não livre é algo imperfeito e, portanto, nunca pode ser de origem divina. Onde o amor de Deus é ativo, apenas o mais perfeito surge. Mas o que é imperfeito não tem o amor como origem, ou foi empurrado para um grau de imperfeição por falta de amor. O grau de amor, portanto, determina o grau de perfeição, ou seja, a falta de amor resultará sempre em imperfeição.... Seja na terra ou no além, a lei do amor permanece irrevogável em toda parte, todas as criações estão sujeitas a ela. O estado do ser também depende desta lei, e a vida ou morte também está condicionada ao grau de amor. O amor deve ser inerente a tudo o que emergiu do amor eterno, então ele governará e servirá ao mesmo tempo, será capaz de criar e moldar novamente em virtude do seu amor e encontrar nele uma felicidade inimaginável. Mas assim que a indelicadeza e o ódio deslocam o amor, algo imperfeito emerge da vontade do criador, que não é nem felicidade - nem estímulo à felicidade. E será de um espírito arrogante, carregará novamente ódio e indelicadeza dentro de si. Mas o amor é poder e o seu efeito é inconcebível. Assume a luta com indelicadeza, dá incessantemente e assim procura conquistar o que em si mesmo é indelicado, procura transformá-lo em amor e levá-lo de volta ao estado de perfeição. Ele não fica parado e observa os efeitos destrutivos da indelicadeza, mas usa a sua força contra ela e constrói.... E o amor é o poder mais forte.... supera tudo e, em última análise, também leva o que surgiu da falta de bondade de volta ao amor, ou seja, a Deus...._>Amém

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL