Den geringsten Willen zu Gott lohnet Er mit Seiner Liebe. Es weiß der Mensch nicht, daß der Vater von Ewigkeit nach Seinen Geschöpfen verlangt, die Seine Liebe hervorgebracht hat, die aus Seiner Kraft entstanden sind, also Seine göttliche Liebe zum Ursprung haben.... Und darum weiß er auch nicht, mit welcher Innigkeit der himmlische Vater für Seine Geschöpfe sorgt, wie Er fürsorglich alle Geschehnisse so lenkt, daß sie den Menschen zu Sich zurückführen sollen.... wie Er kein Wesen fallenläßt, sondern nur darauf bedacht ist, ihnen Seine Liebe anzutragen.... er weiß nicht, daß die Schöpfung nur den einen Zweck hat, Seine Geschöpfe dem Urzustand wieder zuzuleiten, und daß darum alles entstanden ist als Folge der göttlichen Liebe.... damit Gott wieder zurückgewinnt, was sich verloren hatte an die Gegenmacht Gottes. Und so sich nun der menschliche Wille für Gott entscheidet, wenn auch nur für Momente, nimmt die Liebe Gottes von dem Menschen Besitz, und das Wesen ist vor dem ewigen Untergang gerettet. Gottes Liebe ist übergroß, und doch kann sie das Wesen nicht erfassen wider dessen Willen. Denn da es aus Seiner Kraft entstanden ist, ist es ein ursprünglich freies Wesen gewesen, das keinem Zwang unterlag. Sowie es aber von der Liebe Gottes durchströmt wird, kann es nicht anders sein als selbst pur Liebe, und es würde dadurch unfrei werden, wenn der Wille des Wesens anders gerichtet wäre, d.h. er wider Gott gerichtet ist.... Folglich muß zuvor der Wille sich Gott zuwenden, ehe die Liebe Gottes ihn ergreifen kann, dann aber gestaltet sich das Wesen zur Liebe aus freiem Willen, und dann wird die göttliche Liebeszuwendung für das Wesen unendlich beglückend sein, das Wesen also in den Urzustand zurückkehren, es wird Gott gleich sein, weil es zur Liebe geworden ist, wie Gott die Liebe Selbst ist.... Und darum wird Gott immer auf den Willen des Menschen einzuwirken versuchen, daß er sich entscheide für Gott.... Er wird dies tun, indem Er den Menschen das Licht sendet, indem Er ihnen die Wahrheit zu vermitteln sucht, indem Er Selbst Sich ihnen nahebringt, auf daß sie Ihn erkennen und lieben lernen und nun auch bemüht sind, Seinen Willen zu erfüllen. Dann wendet sich der Wille des Menschen bewußt Gott zu, und dann tritt er in den Lichtkreis der göttlichen Liebesausstrahlung.... er wird von der Liebe Gottes erfaßt und kann sich nun nimmermehr lösen, denn sein eigener Wille hat die Verbindung gesucht mit Gott, und diesen Willen segnet Gott, indem Er ihn immer stärker werden läßt, indem Er dem Menschen Gnade vermittelt und Sich liebreich seiner annimmt, bis er eingeht in das Reich, das seine Heimat war von Anbeginn....
Amen
ÜbersetzerEle recompensa a menor vontade para com Deus com o Seu amor. O ser humano não sabe que o Pai deseja eternamente as Suas criações vivas que o Seu amor produziu, que surgiram da Sua força e que têm como origem o Seu amor divino. E por isso também não sabe com que ternura o Pai celestial cuida das Suas criações, como dirige cuidadosamente todos os acontecimentos de modo a que conduzam o ser humano de volta a si mesmo.... como não deixa cair nenhum ser mas apenas se preocupa em oferecer-lhes o Seu amor.... ele não sabe que a criação tem apenas um propósito, guiar Suas criações de volta ao estado original, e que, portanto, tudo surgiu como resultado do amor divino.... para que Deus recupere o que havia perdido para o poder oposto de Deus. E se a vontade humana decide agora a favor de Deus, ainda que por momentos, o amor de Deus toma posse do ser humano e o ser é salvo da ruína eterna. O amor de Deus é excessivamente grande e, no entanto, não pode tomar o ser contra a sua vontade. Pois desde que surgiu de Sua força, era originalmente um ser livre que não estava sujeito a nenhuma compulsão. Mas assim que é permeado pelo amor de Deus, não pode ser outra coisa senão o amor puro em si, e assim se tornaria desprovido de liberdade se a vontade do ser fosse dirigida de outra forma, ou seja, se fosse dirigida contra Deus.... Consequentemente, a vontade deve primeiro voltar-se para Deus antes que o amor de Deus possa tomar posse dela, mas depois o ser se moldará em amor de sua própria vontade, e então o influxo divino de amor será infinitamente feliz para o ser, assim o ser voltará ao seu estado original, será como Deus porque se tornou amor, assim como Deus é o próprio amor.... E portanto Deus sempre tentará influenciar a vontade do ser humano para que ele decida a favor de Deus.... Ele fará isso enviando a luz às pessoas, tentando transmitir-lhes a verdade, aproximando-se delas para que elas O reconheçam e aprendam a amá-Lo e depois também façam um esforço para cumprir a Sua vontade. Então a vontade do ser humano se volta conscientemente para Deus, e então ele entra no círculo de luz da emanação divina do amor.... ele é tomado pelo amor de Deus e nunca poderá se desprender, pois sua própria vontade procurou contato com Deus, e Deus abençoa essa vontade deixando-a crescer cada vez mais forte, dando graça ao ser humano e cuidando amorosamente dele até entrar no reino que tem sido sua casa desde o início...._>Amém
Übersetzer