Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Gott schauen von Angesicht zu Angesicht....

Es ist ein Zustand höchster Glückseligkeit, in dem die Wesen sich befinden, die das Angesicht Gottes schauen dürfen, und es ist dieser Zustand den Menschen auf Erden auch nicht zu beschreiben, da irdische Vergleiche nicht angebracht werden können und die menschlichen Worte zu gering sind, jene Herrlichkeit nur annähernd zu beschreiben. Es ist ein Zustand höchster Zufriedenheit mit sich selbst, es ist ein Gefühl der Geborgenheit im Herrn. Es ist ein nie-wiederzugebender Helligkeitsgrad, der jene Wesen die Nähe Gottes spüren läßt. Und die Gegenwart Gottes ist der Inbegriff der höchsten Glückseligkeit in unendlich vielen Abstufungen. Es ruht das Auge des Herrn in unendlicher Milde, Güte und Liebe auf dem Ihm ergebenen Geschöpf, und alle Engel des Himmels umschweben Ihn, und der Gott-Schauende ist inmitten dieser Schar seliger Geistwesen und wird mit unendlicher Liebe betreut von den Wesen, die alle das Angesicht Gottes schauen dürfen. Die Liebe des Herrn bringt Sich Selbst Seinen Erdenkindern zum Geschenk.... Die Seelen, die ständig die göttliche Wahrheit schöpfen durften aus dem unversiegbaren Quell, aus Gott Selbst, werden schon sehr bald das Glück der Anschauung Christi genießen dürfen, denn sie sind eingeweiht in das göttliche Liebeswirken, und ihnen erscheint es nicht unmöglich, daß Gott Selbst Sich den Wesen im Jenseits zeigt.... Nur ist es niemandem recht verständlich, wie dieser Akt stattfinden kann; aber daß es ist, dafür werden Beweise gegeben werden können von jenen tief gläubigen Menschen, denen noch eine Mission obliegt und die durch ihren Willen, Gott zu dienen, die Liebe Gottes errungen haben. Und diese werden euch Menschen belehren und ihnen wiedergeben, was sie an Eindrücken aus dem geistigen Reich aufgenommen haben. Ihnen wird die Gabe innewohnen, die rechten Worte zu gebrauchen, und es wird den Menschen offenbar werden, wie sich alles erfüllet, was verkündet ist in Wort und Schrift.... "Ihr werdet Gott schauen von Angesicht zu Angesicht...."

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Ver Deus face a face....

É um estado de suprema felicidade em que os seres se encontram a si mesmos, a quem é permitido contemplar a face de Deus, e também não é possível descrever este estado às pessoas na Terra, já que as comparações terrenas não podem ser feitas e as palavras humanas são muito pequenas para descrever essa glória, mesmo aproximadamente. É um estado de supremo contentamento consigo mesmo, é um sentimento de segurança no Senhor. É um brilho nunca antes repetido que faz esses seres sentirem a proximidade de Deus. E a presença de Deus é o epítome da maior felicidade em infinitas gradações. O olho do Senhor repousa em infinita suavidade, bondade e amor sobre a criatura a Ele devotada, e todos os anjos do céu pairam ao seu redor, e o vidente de Deus está no meio desta hoste de seres espirituais bem-aventurados e é cuidado com infinito amor pelos seres que estão todos autorizados a contemplar a face de Deus. O amor do Senhor leva-se aos Seus filhos terrenos como um presente.... As almas que foram constantemente autorizadas a tirar a verdade divina da fonte inesgotável, do próprio Deus, muito em breve poderão desfrutar da felicidade de contemplar Cristo, pois são iniciadas na obra divina do amor e não lhes parece impossível que o próprio Deus se mostre aos seres no além..... No entanto, ninguém pode realmente entender como este ato pode acontecer; mas o fato de que será provado por aquelas pessoas profundamente devotas que ainda têm uma missão e que ganharam o amor de Deus através de sua vontade de servir a Deus. E estes vos instruirão, humanos, e vos devolverão as impressões que eles receberam do Reino espiritual. Eles terão o dom de usar as palavras certas e tornar-se-á óbvio para as pessoas como tudo o que é proclamado na Palavra e na Escritura se tornará realidade.... "Você vai ver Deus cara a cara...."_>Amém

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL