Wer in den Kräften der Finsternis die Erklärung sucht für einen Vorgang, der gutes geistiges Wirken ist, dessen Herz steht unter dem Zwang eben jener Mächte der Finsternis. Es gibt der Mensch jenen Mächten Gewalt über sich durch zu schwachen Glauben. Er leistet keinen oder nur wenig Widerstand, und daher ist die Gegenmacht stark. Das Streben dieser ist, sein Reich zu vergrößern, und wo für die Errettung irrender Seelen gewirkt wird, dort setzen die finsteren Kräfte besonders tatkräftig ein, um das Wirken guter Kräfte zunichte zu machen. Es gehört ein starker Wille dazu, um jenen Kräften überlegen zu bleiben. Und es muß daher der Mensch inständig um die Gnade Gottes bitten, um Kraft zum Widerstand und um Erkenntnis dessen, was recht oder unrecht ist vor Gott. Der himmlische Vater sieht das Ringen Seiner Erdenkinder und steht ihnen bei in ihrer Not, so sie nur Ihn nicht ausschalten und aus eigener Kraft der schweren Lage Herr zu werden (ver)suchen. Es ist das Ringen der guten mit den schlechten Kräften ungeheuerlich in dieser Zeit, denn es bietet die Gegenmacht alles auf, um zur Herrschaft zu gelangen. Doch ebenso sind unzählige Lichtwesen in Erdennähe, und ihr Wirken ist gleichfalls unvorstellbar für den Menschen. Sie stärken den Willen der Gott-zugewandten Menschen, daß sie trotz größter Widerstände nicht wankend werden.... (Unterbrechung)
ÜbersetzerQuem procura nos poderes das trevas a explicação para um processo que é bom trabalho espiritual, o seu coração está sob a compulsão desses mesmos poderes das trevas. O homem dá a esses poderes controlo sobre si próprio através de uma fé demasiado fraca. Ele oferece pouca ou nenhuma resistência, e por isso o poder oposto é forte. Eles se esforçam para aumentar seu reino e, onde trabalham pela salvação das almas erradas, as forças das trevas são particularmente ativas a fim de destruir o trabalho das forças boas. É necessária uma forte vontade para permanecer superior a estas forças. E por isso o ser humano deve implorar a graça de Deus, pela força de resistir e pelo conhecimento do que é certo ou errado diante de Deus. O Pai celestial vê a luta de Seus filhos terrenos e fica ao lado deles em suas adversidades, se ao menos eles não O desligam e tentam dominar a difícil situação com suas próprias forças. A luta entre as forças boas e as más é monstruosa neste momento, pois o poder oposto está oferecendo tudo para ganhar controle. No entanto, inúmeros seres de luz também estão perto da Terra e o seu trabalho é igualmente inconcebível para os seres humanos. Eles fortalecem a vontade do povo temente a Deus para que não vacilem apesar da maior resistência.... (interrupção)
Übersetzer