In der Erkenntnis stehend, betrachtet der Mensch sein Gedankengut nicht mehr als eigen erworben, d.h. als aus ihm selbst stammend, sondern als das, was es wirklich ist.... als die Ausstrahlung geistiger Wesen, die ihr Wissen dem Menschen abgeben wollen und es also diesem so lange zu vermitteln suchen, bis er es als Gedankengut sich angeeignet hat. Ein jeder Gedanke ist demnach geistige Kraft, also etwas Geistiges, das sich aus dem jenseitigen Reich einen Weg gebahnt hat zur Erde, um von dem Gedanken-Apparat des Menschen aufgenommen zu werden, und ihm nun zum Bewußtsein kommt. Das Denken des Menschen muß nun folglich dem Geist des Wesens entsprechen, das von dem Menschen Besitz nimmt.... oder dem sich der Mensch überläßt. Die Kraftausstrahlung der geistigen Wesen ist enorm, doch gleicherweise sind gute wie böse Wesen bedacht, diese Ausstrahlungen zur Erde zu senden, und immer wird diese Ausstrahlung empfangen werden von gleichgesinnten irdischen Wesen. So wird also jeder Mensch die gedanklichen Übermittlungen zugeführt bekommen, die seinem Wesen entsprechen.... immer wird das ausgeteilt werden, was begehrt wird, und also Wahrheit dort geboten werden, wo der Mensch wahrheitshungrig ist, Lüge aber dort, wo gleichfalls die Lüge zu Hause ist. Das Gedankengut des Menschen wird demnach so beschaffen sein, wie es der Mensch selbst will, da er seinem Willen entsprechend auch bedacht wird von den geistigen Wesen. Es kann der Mensch nichts Eigenes hervorbringen, er ist völlig unfähig, aus sich heraus Gedanken entstehen zu lassen, eben weil Gedanken geistige Kraft sind, diese Kraft ihm aber erst zugewendet werden muß aus dem Reiche des Geistigen. Nur der unwissende Mensch glaubt sich selbst als Urheber seiner Gedanken. Er spricht nur die Meinung derer nach, die von der Welt sind, daß das Denken lediglich eine Funktion gewisser Organe ist und es völlig unabhängig von fremder Einwirkung zustande kommt, daß demnach der Mensch alle seine Gedanken selbst hegt und keine direkte oder indirekte Beeinflussung dem Denken zugrunde liegt.... daß also gute oder böse, tiefe oder seichte Gedanken stets ihren Ausgang haben bei dem Menschen selbst, daher eigenes Verdienst seien. Die geistige Kraft dabei leugnet er ab, weil er solche überhaupt nicht anerkennt. Und daher sind solche Menschen auch nicht leicht von der Wahrheit zu überzeugen, so diese auf gedanklichem Wege vermittelt wurde, weil sie den Vorgang des Denkens noch nicht recht begreifen, also auch nicht glauben können. Das eigentliche Wesen des Gedankens ist ihnen noch etwas Unverständliches und wird es auch bleiben so lange, bis sie ihre eigene Unzulänglichkeit erkennen, wenn es gilt, tiefe Probleme zu lösen.... wenn der Gedankengang versagt, so der Mensch aus sich heraus die letzte Erklärung geben soll. Erst wenn er sich vertrauend und die Wahrheit begehrend den geistigen Wesen zuwendet und sie um Aufklärung bittet, wird er an sich selbst erfahren, wie ihm nun geistige Kraft in Form von Gedanken zufließt, und er wird erkennen, daß er nicht der Urheber solcher Gedanken sein kann, sondern etwas Geistiges ihm vermittelt wird von geistigen Wesen aus dem jenseitigen Reich....
Amen
ÜbersetzerEm plena realização, o ser humano já não considera o seu pensamento material como adquirido por si mesmo, ou seja, como proveniente de si mesmo, mas como aquilo que realmente é.... como emanação de seres espirituais que querem transmitir seu conhecimento ao ser humano e assim tentar transmiti-lo a ele até que ele o tenha apropriado como conhecimento mental. Cada pensamento é, portanto, força espiritual, portanto, algo espiritual, que se deslocou do reino do além para a Terra, a fim de ser recebido pelo aparelho de pensamento do ser humano e agora chega à sua consciência. Consequentemente, o pensamento do ser humano deve corresponder ao espírito do ser que toma posse do ser humano ou ao qual o ser humano se entrega. A emanação de força dos seres espirituais é enorme, mas tanto os seres bons como os maus estão igualmente empenhados em enviar essas emanações para a Terra, e essa emanação será sempre recebida por seres terrenos com os mesmos pensamentos. Assim cada ser humano receberá as transmissões mentais que correspondem à sua natureza.... O que é desejado será sempre distribuído, e assim a verdade será oferecida onde o ser humano tem fome da verdade, mas a mentira será oferecida onde a mentira está igualmente em casa. O pensamento material do ser humano será, portanto, do tipo que o próprio ser humano quer, uma vez que ele também será considerado pelos seres espirituais de acordo com a sua vontade. O ser humano não pode produzir nada de próprio, ele é completamente incapaz de deixar que os pensamentos surjam de dentro de si mesmo, precisamente porque os pensamentos são força espiritual, mas essa força primeiro tem de lhe ser dada a partir do reino espiritual. Apenas o homem ignorante acredita ser o criador dos seus pensamentos. Ele apenas repete a opinião daqueles que são do mundo, que o pensamento é meramente uma função de certos órgãos e que ele se realiza de forma completamente independente da influência externa, que, portanto, o ser humano nutre todos os seus pensamentos e que nenhuma influência direta ou indireta está subjacente ao seu pensamento.... que, portanto, pensamentos bons ou maus, profundos ou superficiais têm sempre a sua origem no próprio ser humano e são, portanto, o seu próprio mérito. Ele nega a força espiritual, porque não a reconhece de modo algum. E, portanto, tais pessoas não são facilmente convencidas da verdade se ela foi transmitida por meios mentais, porque ainda não compreendem realmente o processo de pensar e, portanto, também não podem acreditar nisso. A verdadeira essência do pensamento ainda é algo incompreensível para eles e permanecerá assim até que eles reconheçam sua própria inadequação quando se trata de resolver problemas profundos.... quando o trem de pensamento falha, então o ser humano é suposto dar a explicação final de si mesmo. Somente quando ele se volta para os seres espirituais, confiando e desejando a verdade, e lhes pede esclarecimento, ele experimentará por si mesmo como a força espiritual flui para ele na forma de pensamentos, e perceberá que ele não pode ser o originador de tais pensamentos, mas que algo espiritual lhe é transmitido por seres espirituais do reino do além....
Amém
Übersetzer