Es brauchen die Menschen Mittler zwischen sich und Gott, weil sie selbst sich nicht in Verbindung setzen mit Ihm, Gott aber in Seiner Liebe sie nicht ohne Beistand lassen will. Und das ist der Grund, weshalb eine direkte Verbindung vom Jenseits zur Erde zugelassen wird in einer Form, die jeden Zweifel des göttlichen Wirkens ausschalten sollte. In der Notlage der Menschheit ist also erste Begründung zu suchen, ferner aber ist die Wahrheit auf der Erde so wenig vertreten, und es ist nur auf diesem Wege möglich, sie zur Erde zu leiten. Die Lehre Christi hat durch menschliches Einwirken im Laufe der Zeit Umänderungen erfahren und muß sonach wieder so der Menschheit nahegebracht werden, wie sie uranfänglich war. Und so ist daraus schon die Notwendigkeit göttlichen Wirkens zu ersehen. Denn Gott als die ewige Wahrheit kann es nicht dulden, daß etwas als reine Wahrheit verbreitet wird, was dieser nicht mehr entspricht. Also müssen wissende Wesen die Wahrheit zur Erde übertragen und sich einen willigen Menschen suchen, der sich als Mittler bereit erklärt und geistige Gabe entgegennimmt, um sie weiterzuleiten. Das bewußte Gott-dienen-Wollen befähigt diesen nun zu einer außergewöhnlichen Funktion.... zu hören mit geistigem Ohr und die Ergebnisse zu sammeln, um sie dann als geistiges Gut zur Anwendung bringen zu können. Es entsteht also etwas Reingeistiges in irdischer Form, es werden durch die göttliche Liebe ewige Weisheiten zur Erde geleitet, und also wird dadurch die geistige Dunkelheit gebannt und der Geisteszustand der Menschheit erhellt. Und doch geht der größte Teil der Menschen achtlos daran vorüber, und das lediglich deswegen, weil sie eine so offensichtliche Äußerung Gottes nicht anerkennen wollen. Ehe nicht jemand voller Überzeugung Gottes Wirken verkündet als geistiges Erlebnis, wird er schwerlich gläubige Anhänger unter den Menschen finden. Und also stattet Gott mit großer Kraft jene aus, und Er läßt sie Außergewöhnliches leisten und will so den Glauben der Menschen Sich zuwenden. Und so gibt Gott den Menschen die Wahrheit und den Verkündern große Kraft. Er läßt sie erkennen, wann es Gottes Wille ist, diese Kraft anzuwenden, und dann wirket Gott Selbst durch diese Menschen und lenket die Aufmerksamkeit auf die von oben gebotene göttliche Gabe. Und nun wird es sich erzeigen, daß Wort und Tat übereinstimmen, daß alles, was durch die göttliche Wahrheit verkündet wird, die Menschen so gestalten kann, daß sie selbst Träger göttlicher Kraft werden, also nun auch wirken können durch diese Kraft, und daß demnach der Mensch alles zuwege bringt, so er das ihm vermittelte göttliche Wort entgegennimmt und es befolgt, da diesem die gleiche Kraft innewohnt. Dann wird das göttliche Wort angenommen werden von vielen, denn es wird ihnen der Beweis geliefert, daß Gottes Wort in sich Wahrheit ist. Doch immer muß der Wille des Erdenkindes vorangehen, es muß bereit sein zu glauben und die Bereitwilligkeit gewissermaßen bezeugen, daß es tut, was durch das göttliche Wort verlangt wird von ihm. Dann spürt er an sich selbst die Kraft des Wortes, indem sein Verlangen danach immer größer wird; und der Wille, dem Herrn zu Diensten zu sein, macht ihn auch zum Wirken für Ihn fähig. Und also beweiset Gott der Menschheit die Wahrhaftigkeit dessen, was den Menschen von oben als Wahrheit zugeht....
Amen
ÜbersetzerAs pessoas precisam de mediadores entre si e Deus porque não fazem contato com Ele, mas Deus, no Seu amor, não quer deixá-los sem assistência. E esta é a razão pela qual uma ligação direta do além à Terra é permitida de uma forma que deve eliminar toda a dúvida sobre a atividade divina. Assim, a primeira razão é ser procurada na situação da humanidade, mas além disso a verdade é tão pouco representada na Terra e só é possível transmiti-la à Terra por este meio. O ensinamento de Cristo sofreu mudanças através da influência humana ao longo do tempo e, portanto, deve ser trazido de novo à humanidade da maneira como era originalmente. E assim a necessidade da atividade divina já pode ser vista a partir disto. Pois Deus como verdade eterna não pode tolerar que algo se espalhe como verdade pura que já não corresponde a ela. Portanto, conhecer os seres tem que transferir a verdade para a Terra e procurar um ser humano que se declare disposto a ser um mediador e aceite os dons espirituais para transmiti-los. O desejo consciente de servir a Deus agora permite que esta pessoa funcione extraordinariamente.... escutar com o ouvido espiritual e recolher os resultados para poder usá-los como bens espirituais. Assim algo puramente espiritual surge na forma terrena, sabedorias eternas são transmitidas à Terra através do amor divino, e assim as trevas espirituais são banidas e o estado espiritual da humanidade é iluminado. E, no entanto, a maioria das pessoas passa por ela descuidadamente, e isto apenas porque não querem reconhecer uma manifestação tão óbvia de Deus. A menos que alguém proclame o trabalho de Deus como uma experiência espiritual com plena convicção, dificilmente encontrará seguidores crentes entre as pessoas. E assim Deus equipa aqueles com grande força e deixa-os alcançar coisas extraordinárias e assim quer virar a fé das pessoas para Si mesmo. E assim Deus dá às pessoas a verdade e grande força para os proclamadores. Ele lhes permite reconhecer quando é vontade de Deus usar essa força, e então o próprio Deus trabalha através dessas pessoas e chama a atenção para o dom divino ordenado do alto. E então se tornará evidente que a palavra e o ato correspondem, que tudo o que é proclamado através da verdade divina pode moldar as pessoas de tal modo que elas próprias se tornem portadoras da força divina, e assim também poderão trabalhar através dessa força, e que, portanto, o ser humano alcançará tudo se aceitar a Palavra divina que lhe foi transmitida e a cumprir, uma vez que a mesma força é inerente a ela. Então a Palavra divina será aceita por muitos, pois ela lhes dará a evidência de que a Palavra de Deus é a verdade em si mesma. Mas a vontade da criança terrena deve sempre precedê-la, deve estar disposta a acreditar e, em certa medida, testemunhar a sua vontade de fazer o que lhe é exigido pela Palavra divina. Então ele sentirá o poder da Palavra em si mesmo pelo seu desejo sempre crescente por ela; e a vontade de servir ao Senhor também o tornará capaz de trabalhar para Ele. E assim Deus prova à humanidade a veracidade do que as pessoas recebem de cima como verdade....
Amém
Übersetzer