• Zurück

Verbindungen vom Jenseits zur Erde.... Direkt und gedanklich....

Die Fäden, die vom Jenseits zur Erde gesponnen werden, tragen alle den Stempel der Liebe, denn nur, wo die Liebe tätig geworden ist, kann eine Verbindung zwischen den beiden Welten hergestellt werden. Sonach ist also die Liebe erste Bedingung, um von Gott des Empfangens Seines Wortes gewürdigt zu werden. Wo nun Verbindungen hergestellt werden von Menschen, denen jegliche Liebe zum Mitmenschen abgesprochen werden muß, wo also nur eine geistige Kraftäußerung erwartet wird zum Zwecke der Befriedigung irdischer Wißbegierde, dort wird nimmermehr die Garantie für Wahrheit geboten werden können, denn es nahen sich den Menschen nun die geistigen Kräfte, die ihrem eigenen Seelenzustand entsprechen. Diese tragen keinerlei Befähigung in sich, die Menschen wahrheitsgemäß unterweisen zu können. Sie geben, wie es ihrem unreifen Wissen entspricht, und führen dadurch die Menschen sehr leicht in die Irre, da diesen gleichfalls jegliches Wissen mangelt. Ist aber der Mensch durch Liebetätigkeit innerlich so gestaltet, daß er empfangsfähig ist für die Wahrheit, so wird ihm auch Wahrheit vermittelt durch ebenjene Wesen, die in der Wahrheit stehen und austeilen dem, der solche begehrt. Und es könnten herrliche Erfolge auf Erden verzeichnet werden, wollten sich alle Menschen, die liebetätig sind, bewußt den guten geistigen Kräften überlassen. So aber sind viele Verbindungen vom Jenseits zur Erde dem Menschen unbewußt also nur in Form von gedanklichen Übermittlungen, die daran erkennbar sind, daß die Empfindungen und Ansichten dieser Menschen mit der Wahrheit übereinstimmen, die einem bewußt empfangenden Erdenkind sichtbar zugeht.... mit dem Wort Gottes, das durch den göttlichen Willen wieder der Welt verkündet wird in dieser Form.... Der menschliche Wille ist ausschlaggebend für eine solche direkte, äußerlich erkennbare Vermittlung, und dieser Wille wird selten aufgebracht, weshalb Vermittlungen dieser Art nur selten stattfinden können, jedoch diese Seltenheit nicht als Beweis eines abnormen Vorganges angeführt werden kann. Ein Wille, der sich nun nachträglich bereit erklärt zu geistigem Wirken, kann nur dann angenommen werden, wenn alle Vorbedingungen erfüllt wurden, die gleichfalls einen bestimmten Reifezustand kennzeichnen. Es ist das Denken und Handeln eines Menschen bestimmend, wieweit es im Einklang steht mit dem göttlichen Willen. Es sind nicht immer äußerlich erkennbare Merkmale, die Gott bestimmen, einen Menschen zum Träger der Wahrheit zu erwählen, jedoch ist immer erste Voraussetzung, daß sich der Mensch voll und ganz Gott hingibt, daß seine Seele zu Gott verlangt und dieses Verlangen jeglichen eigenen Willen hinfällig macht, daß also der Mensch sich den göttlichen Willen zu eigen machen möchte und er sich nun in tiefster Demut Gott zum Dienst anbietet. Und somit ist er tauglich als Werkzeug Gottes, das immer nur ausführen will und wird, was Gott von ihm fordert.... daß also Gott Selbst durch Sein Werkzeug auf Erden wirken kann, doch niemals die Menschen durch solches Wirken zwangsläufig zum Glauben veranlaßt werden, sondern eben wieder der Mensch nur göttliches Wirken darin erkennt, der guten Willens ist, also gleichfalls zu Gott strebt oder Gott sucht.... Allen denen will Gott helfen und sie aufmuntern in ihrem Streben, Er will ihnen Richtlinien geben und sie Seine Nähe fühlen lassen, Er will ihnen Kraft vermitteln und also das Verhältnis zwischen dem Erdenkind und seinem himmlischen Vater inniger gestalten, auf daß die Entfernung verringert werde und der Mensch sein Ziel erreiche....

Amen

Les liaisons de l’au-delà avec la Terre – Directement ou mentalement

Les fils qui sont tissés de l'au-delà vers la Terre portent tous le Timbre de l'Amour, parce que seulement là où l'amour est devenu actif la liaison entre les deux mondes peut être établie. Par conséquent l'amour est la première condition pour être digne de recevoir de Dieu Sa Parole. Là où maintenant sont établies des liaisons par des hommes qui méconnaissent tout amour pour le prochain, là où donc il faut s'attendre seulement à une manifestation de la Force spirituelle dans le but de l'assouvissement d’un désir ardent de savoir terrestre, là il ne pourra jamais être offert la garantie pour la Vérité, parce que maintenant s'approchent de l'homme des forces spirituelles qui correspondent à l'état de son âme. Celles-ci ne portent en elles aucune capacité de pouvoir instruire les hommes selon la Vérité. Elles donnent ce qui correspond à leur savoir immature, et avec cela elles guident les hommes très facilement dans l'erreur, vu qu’à elles il manque tout savoir. Mais si l'homme, à travers l'activité d'amour, est formé intérieurement à être réceptif pour la Vérité, celle-ci est transmise justement au travers de ces êtres qui sont dans la Vérité et qui la prodiguent à ceux qui la désirent. Et sur la Terre de merveilleux succès pourraient être enregistrés, si tous les hommes qui sont actifs affectueusement voulaient se laisser instruire consciemment par les bonnes Forces spirituelles. Par contre beaucoup de liaisons de l'au-delà avec la Terre sont méconnues par les hommes, donc elles ne peuvent seulement avoir lieu que sous forme de transmissions mentales qui sont reconnaissables dans le fait que les sensations et les opinions de ces hommes coïncident dans la Vérité qui arrive consciemment avec la Parole de Dieu à un fils terrestre qui la reçoit, et qui est de nouveau annoncée au monde par la Volonté divine sous cette forme. La volonté humaine est déterminante pour une telle transmission directe reconnaissable à l'extérieur et seulement rarement on relève une volonté suffisante pour que des transmissions de ce genre puissent avoir lieu, mais cette rareté ne peut pas être apportée comme preuve d'un processus anormal. Une volonté qui se déclare prête après coup pour agir spirituellement, peut être accueillie seulement lorsque toutes conditions préalables qui marquent un état déterminé de maturité ont été acquittées. Les pensées et les actes d'une personne sont déterminants tant qu’ils sont en accord avec la Volonté divine. Ce ne sont pas toujours des signes reconnaissables à l'extérieur qui déterminent Dieu à choisir une personne comme porteuse de la Vérité, mais la première condition est toujours que l'homme se donne entièrement à Dieu, que son âme désire Dieu et que ce désir fasse chuter toute volonté propre afin que l'homme puisse se donner entièrement à la Volonté divine, et maintenant il s'offre dans la plus profonde humilité au service de Dieu. Et ainsi il est apte comme moyen de Dieu, il veut exécuter et faire toujours seulement ce que Dieu exige de lui, et donc que Dieu Lui-Même puisse agir à travers Son moyen sur la Terre, pour que les hommes ne soient jamais poussés par contrainte à la foi au travers de telles actions, mais qu'ils reconnaissent à nouveau justement seulement l’Action divine dans l'homme de bonne volonté, donc dans l’homme qui tend vers Dieu ou bien qui Le cherche. Dieu veut aider tous ceux-ci et les encourager dans leur tendance, Il veut leur donner des lignes de conduite et leur faire sentir Sa Proximité, Il veut leur transmettre la Force et former toujours plus intimement le rapport entre le fils terrestre et son Père céleste, pour que soit diminué l'éloignement et que l'homme atteigne son but.

Amen