Euer Leben soll Liebe sein, und alles, was ihr tut und denkt, soll die Liebe in sich tragen. Dies ist die große Aufgabe, die euch für das Erdenleben gestellt wurde und die zu erfüllen ihr euch bemühen sollt. Und daher wird des Widersachers Bestreben sein, euch möglichst oft zu Fall zu bringen. Er wird alles tun, um die Liebe in euch zu ersticken und schlechte Gefühle, Haß und Lieblosigkeit in euch zu nähren. Denn das ist seine Absicht, das, was sich erlösen will durch die Liebe, wieder zu binden und in seine Gewalt zu bekommen. Und also müsset ihr kämpfen, auf daß der Sieg euer sei. Ihr müsset in Stunden der Gefahr des Heilands gedenken, Dessen Leben nur Liebe war, Der alles Unrecht leiden mußte und dennoch immer in gleicher Liebe blieb, und so ihr schwach zu werden droht, so betet, und ihr werdet Kraft empfangen durch die göttliche Liebe, die den Heiland bewog, für euch zu sterben.... Große Ereignisse stehen kurz bevor, und es ist eine gewaltige Aufgabe, die ihr, Meine Diener auf Erden, noch zu erfüllen habt. Ich will euren Geist erleuchten, auf daß ihr sehend werdet und die Anzeichen erkennet.... Ich will euch durch Gesicht den Tag und die Stunde bekanntgeben, Ich will eure Kraft stärken und eure Liebe zu Mir vermehren, auf daß ihr wirket für Mich. Ihr habt nichts zu befürchten und dürfet nur harren der Dinge, die da kommen über die Erde. Denn Mein Geist ist immer bei euch und läßt euch hören und sehen, was den anderen verborgen bleibt. Ihr werdet das Gericht des jüngsten Tages vorausschauen, ihr werdet in Verbindung stehen mit den Kräften des Jenseits, die euch übernatürliches Wissen vermitteln, und ihr werdet also Mir zum willigen Werkzeug werden, denn Ich benötige euch und euren Willen.... Ihr sollt Mir den Weg bereiten, ihr sollt zuvor den Menschen Kenntnis geben, daß Ich euch bestimmt habe, Mein Wort zu verkünden. Ich benötige euren Willen, auf daß ihr nur Ausführende Meines Willens seid, und also werdet ihr dann auch klarstens erkennen und vorausschauen, was euch bevorsteht. Ich nehme Anteil an einem jeden Schritt, den ihr geht.... Ich Selbst bin es, Der euch das zu tun heißt, was ihr beginnt. Ich bin im Reden, Handeln und Denken stets bei euch, und so ihr etwas erschaut, ist es Mein Wille, denn ihr sollt darüber reden und könnt es nun voller Überzeugung, so Ich euch die innere Sehe erschlossen habe. Und darum achtet darauf, was der Geist in euch euch künden wird, horchet auf die Stimme des Herzens, und beachtet eine jede Regung.... Und lasset euch nicht beirren durch Einwände, lasset euch nicht hindern, wenn es gilt, Meinen Willen zu erfüllen.... nehmt Anteil an allem Leid, denn die Liebe wird euch auch hellhörig machen.... Die Liebe veredelt und läßt euch vollkommen werden, und in einem bestimmten Reifezustand werdet ihr hören und sehen können, was dem liebelosen Menschen verborgen bleibt. Und dies ist Mein Wille, daß ihr euch einsetzet für das, was ihr erschaut habt.... Denn euer Wissen sollt ihr weitergeben, auf daß es angenommen werde von den Willigen. Wer es nicht annimmt, bleibt weiter in geistiger Finsternis, ihn wird erst das Geschehen selbst stutzig machen. Doch wer wachen Geistes die kommende Zeit erwartet, der wird ihren Schrecknissen entgehen, denn Ich kenne die Meinen.... Ich lasse Not und Elend an ihnen vorübergehen, da sie Mich erkannten. Und Ich nehme innigen Anteil an der Not eines jeden Menschen und bin bereit, alles für sie zu tragen wie zur Zeit Meines Erdenwandels, sobald sie nur bittend zu Mir ihre Hände emporstrecken und Mir ihr Leid anvertrauen. Und es wird viel Leid kommen über die Erde, um die Menschen zu veranlassen, Mir ihre Hände bittend entgegenzustrecken.... Und darum lasse Ich zuvor schon die Menschheit in Kenntnis setzen, und es geht allen Menschen auf Erden die Mahnung zu, nicht nachzulassen in ihrer Arbeit und allen Mein Wort zu verkünden, die ein williges Herz und offenes Ohr haben, denn sie werden außergewöhnliche Dinge erleben und sollen daher gewappnet sein und alles Außergewöhnliche als Meinen Willen und Meine Sendung betrachten und sich jederzeit Kraft erbitten, um erfolgreich für ihre Seele aus dieser schweren Zeit hervorgehen zu können....
Amen
ÜbersetzerLa vostra vita dev’essere amore, quello che fate e pensate, deve portare l’amore in sé. Questo è il grande compito che vi è stato posto per la vita terrena e che dovete sforzarvi ad adempiere. E perciò l’avversario si sforzerà a portarvi possibilmente sovente alla caduta. Farà di tutto per soffocare in voi l’amore e nutrire in voi cattivi sentimenti, odio e disamore. Perché la sua intenzione è di relegare di nuovo ciò che si vuole liberare tramite l’amore e di averlo di nuovo nel suo potere. Quindi dovete combattere affinché sia vostra la vittoria. In ore del pericolo dovete pensare al Salvatore, la Cui Vita era solo Amore, il Quale ha dovuto soffrire ogni ingiustizia e malgrado ciò E’ rimasto sempre nello stesso Amore, e se minacciate di diventare deboli, allora pregate e riceverete la Forza tramite l’Amore divino, che ha mosso il Salvatore di morire per voi. Stanno per avverarsi grandi avvenimenti ed è un imponente compito che voi, Miei servitori sulla Terra, dovete ancora adempiere. Voglio illuminare il vostro spirito, affinché diventiate vedenti e riconosciate i segnali. Attraverso la visione voglio annunciarvi il giorno e l’ora, voglio aumentare la vostra Forza ed il vostro amore per Me, affinché operiate per Me. Non avete nulla da temere e potete solo aspettare le cose che verranno sulla Terra, perché il Mio Spirito E’ sempre con voi e vi fa udire e vedere ciò che agli altri rimane nascosto. Prevedrete il Giorno dell’Ultimo Giudizio, starete in contatto con le Forze dell’aldilà, che vi trasmettono del sapere ultraterreno, e diventerete così strumenti volenterosi per Me, perché ho bisogno di voi e della vostra volontà. Mi dovete preparare la via, dovete dare prima conoscenza agli uomini che vi ho destinati ad annunciare la Mia Parola. Ho bisogno della vostra volontà, affinché siate solo degli esecutori della Mia Volontà, e quindi riconoscerete anche chiarissimamente ed in previsione ciò che vi attende. Prendo parte in ogni passo che fate. Sono Io Stesso Che vi porta a ciò che fate. Sono sempre con voi nel parlare, agire e pensare, e quando contemplate qualcosa, è la Mia Volontà, perché ne dovete parlare ed ora lo potete fare pieni di convinzione, quando vi ho dischiuso la voce interiore. E perciò badate a ciò che vi annuncia lo spirito in voi, ascoltate la voce del cuore e badate ad ogni moto. Non lasciatevi irretire attraverso obiezioni, non lasciatevi ostacolare, quando si tratta di adempiere la Mia Volontà, prendete parte ad ogni sofferenza, perché l’amore vi renderà anche chiaro-udenti. L’amore nobilita e vi fa diventare perfetti, ed in un determinato stato di maturità potrete udire e vedere ciò che rimane nascosto all’uomo disamorevole. E questa è la Mia Volontà, che vi adoperiate per ciò che avete visto, perché dovete dare agli altri il vostro sapere, affinché venga accettato dai volenterosi. Chi non l’accetta, continua a rimanere nell’oscurità spirituale, soltanto l’avvenimento stesso lo stupirà. Ma chi con spirito desto attende il tempo futuro, fuggirà ai suoi spaventi, perché conosco i Miei. Lascio passare da loro sofferenza e miseria, dato che Mi hanno riconosciuto. E prendo intima Parte nella miseria di ogni uomo e Sono pronto di portare tutto per loro come al tempo del Mio Cammino sulla Terra, appena Mi stendono pregando le loro mani e Mi affidano la loro sofferenza. Verrà molta sofferenza sulla Terra, per indurre gli uomini a tendere a Me le loro mani pregando. Perciò dò conoscenza all’umanità già prima ed a tutti gli uomini sulla Terra giunge l’Ammonimento a non cedere nel loro lavoro e di annunciare la Mia Parola a tutti coloro, che hanno un cuore volenteroso ed un orecchio aperto, perché sperimenteranno delle cose straordinarie e perciò devono essere armati e considerare tutto lo straordinario come la Mia Volontà ed il Mio Mandato e chiedere sempre la Forza, per poter uscire vittoriosi per le loro anime da questo tempo difficile.
Amen
Übersetzer