Die Lehrkräfte des Jenseits bemühen sich in immer gleicher Weise um dich und suchen dich leicht aufnahmefähig zu machen, doch nicht immer ist dein Herz aufnahmewillig, und es entstehen dann solche Hindernisse, die das Aufnehmen erschweren. Es muß ungeteilte Aufmerksamkeit den Gaben des Himmels entgegengebracht und alle irdischen Gedanken gemieden werden, dann finden die Gedanken der jenseitigen Freunde leichten Eingang. Die göttliche Liebe sendet dir Boten entgegen, die dich stärken sollen in deinem Empfangswillen. Sie bringen dir eine Kundgabe, die in verständlicher Weise dir den Hergang der Katastrophen beschreibt, die entscheiden sollen über Tod und Leben des einzelnen.
Die wenigsten Menschen beachten die Anzeichen der kommenden Zeit. Sie verwundern sich wohl über Abwechslungen oder Unregelmäßigkeiten, die sich in der Natur bemerkbar machen, gehen jedoch mit einer Leichtfertigkeit darüber hinweg. Sie sehen darin keine Äußerung des göttlichen Willens, sondern eben nur eine Zufälligkeit. Und also werden sie auch anfänglich den Erscheinungen keine Beachtung schenken, so das Naturgeschehen im Anzuge ist. Es werden durch Windhosen zuerst die Menschen aufmerksam gemacht werden auf ein heranziehendes Unwetter. Es wird dies so plötzlich kommen, daß Mensch und Tier in größte Bedrängnis kommen, denn sie vermögen kaum, dem heftigen Sturm Widerstand zu bieten, und dies wird der Anfang sein....
In kleinen Abständen werden heftige Erdstöße spürbar sein, und es wird sich der Himmel verdunkeln, ein Donnergetöse wird vernehmbar sein, und es ist dies so furchtbar, daß unter Mensch und Tier eine Panik ausbricht, daß diese in der Flucht ihre Rettung suchen. Doch die Dunkelheit hindert sie, und die Not wird immer größer, das Getöse wird immer lauter, die Erderschütterungen immer heftiger, die Erde öffnet sich, und gewaltige Wassermassen brechen sich Bahn aus dem Erdinneren. Und wohin das Auge sieht.... Wasser und Finsternis und ein unbeschreibliches Chaos unter den Menschen, die ihre entsetzliche Lage erkennen und in ärgster Bedrängnis sind. Es werden die Tage zuvor so strahlend sein, daß eine gewisse Sorglosigkeit die Menschen ergriffen hat, und es wird der Umsturz so plötzlich kommen, daß niemand Vorsorge treffen kann in irdischer Beziehung, diese aber auch völlig unnütz wäre, denn es widersteht diesen Elementen keine irdische Macht. Nur der gläubige Mensch spürt nun die göttliche Allmacht.... und vertraut sich seinem Schöpfer an.... Und ob auch sein Herz bangt und zagt, so er das Treiben der Elemente sieht, er harrt doch geduldig, bis ihm Hilfe kommt, denn er sendet seine Gedanken hinauf zu Ihm. Wer des Lebens Sinn und Zweck erfaßt hat, weiß, daß nun die Stunde der Entscheidung gekommen ist für einen jeden Menschen. Und er wird versuchen, geistige Hilfe zu bringen, wo es nur möglich ist, er wird die Unglücklichen trösten und sie zu Gott hinweisen; er wird helfen, indem er ein Lichtlein anzündet in tiefster Dunkelheit.... Denn Gott wird jenen die Möglichkeit geben, zu wirken für Ihn.... Jenen, die Ihn erkannt haben und sich Ihm zum Dienst anbieten, Ihnen wird ein reiches Betätigungsfeld zugewiesen werden, und der Samen wird auf guten Boden fallen, denn Gott verschonet, die Seiner achten oder in größter Not zu Ihm finden....
Amen
ÜbersetzerUcitelji u onostranom vam uvijek nastoje pomoci na isti nacin i hoce vas uciniti više prijemcivima, ipak vaše srce nije uvijek spremno primiti, stvara prepreke koje cine primanje više teškim. Nepodijeljena pažnja se mora obratiti na nebeske darove i sve zemaljske misli izbjegnute, onda ce misli prijatelja u onostranom pronaci lakši pristup. Božanska Ljubav vam šalje glasnike koji ce pojacati vašu voljnost da primite. Oni vam donose otkrovenje koje opisuje na jedan razumljiv nacin slijed katastrofa koje ce odluciti o životu i smrti svake pojedinacne osobe.
Jedino nekoliko ljudi zamjecuje znakove dolazeceg vremena. Oni su doista iznenadeni po pitanju ociglednih promjena ili nepravilnosti/odstupanja u prirodi ali unatoc tome to neoprezno odbacuju. Oni ne prepoznaju u tome jedan izražaj Božje volje vec to samo odlažu kao slucajnost. I tako, kao prvo ne obracaju ikakvu pažnju na ova ocitovanja kada se prirodni dogadaj približava. Ljudi ce najprije postati svjesni napredujuce oluje uz uragane. Ovo ce se dogoditi tako iznenada da ce se ljudi i životinje pronaci u velikoj poteškoci jer ce biti jedva sposobni izaci na kraj sa silovitom olujom, i ovo ce biti pocetak....
Svako malo ce se osjetiti silovita podrhtavanja zemlje i nebo ce pomrcati, cut ce se gromoviti tutanj koji ce biti tako strašan da nagoni ljude isto kao i životinje u paniku tako da oni sebe pokušavaju spasiti bijegom. Ipak tama ce ih zaustaviti i kako njihova ojadenost postaje jaka, tutnjava postaje cak glasnija, a podrhtavanja zemlje sve više silovita, zemlja ce se otvoriti i velike mase vode ce izbiti iz unutrašnjosti zemlje. I sve dok se pogled proteže.... voda i tama i neopisivi kaos medu ljudima koji shvacaju njihovu groznu situaciju u krajnjoj muci. Dani prije toga ce biti tako divni da su ljudi do izvjesne mjere bezbrižni i veseli i promjena ce doci tako iznenada da nitko ne može poduzeti zemaljske predostrožnosti, koje ce ionako biti potpuno besmislene jer nikakva se zemaljska sila ne može pružiti zaštitu od ovih elemenata. Jedino ce pobožna osoba sada osjetiti Božansku svemoc.... i sebe povjerava njegovu Stvoritelju.... I premda ce njegovo srce drhtati i biti u strahu kada vidi bješnjenje elemenata on ce unatoc tome strpljivo cekati dok pomoc ne pristigne, jer on ce nastaviti slati njegove misli ka Njemu iznad.
Svatko tko je dokucio znacenje i svrhu života zna kako je sada pristiglo vrijeme odluke za svaku osobu. I on ce pokušati pružiti duhovnu pomoc gdjegod je to moguce, on ce utješiti one koji su bijedni i upucivati ih na Boga, on ce pomoci tako što ce zapaliti maleno svjetlo u potpunom mraku.... Jer Bog ce im dati mogucnost raditi za Njega.... Onima koji su Ga prepoznali i ponudili sebe da Mu budu u službi ce biti dodijeljeno bogato polje aktivnosti, i sjeme ce pasti na dobru zemlju, jer Bog pošteduje one koji Ga poštuju ili Ga pronadu u najvecoj nevolji.
AMEN
Übersetzer