Schöpfet alle Kraft aus diesem Meinem Wort. Bedenket, daß Ich Selbst zu euch herniedersteige, um euch Stärkung zu bringen im Lebenskampf.... erkennet, daß Ich die Meinen nicht ohne Trost und Kraft lasse, so sie deren bedürfen. Lasset euch nicht genügen, daß ihr diese Meine Kraft nur einmal in Anspruch nehmet, sondern begehret sie stets und ständig, und sie wird euch zugehen ungemessen. Und so will Ich euch wiederum verkünden, daß ihr diese Kraft ungewöhnlich dringend benötigen werdet, denn es ist die Stunde nicht mehr fern, die euch jeglichen Haltes berauben wird, die Stunde, die euch Mir naheführen müßte, wenn ihr nur Meiner gedenken wolltet in eurer Not. Dann erhebet ihr sicher die Hände flehend zu Mir und erbittet Meine Hilfe, und sie wird euch gewährt sein, die ihr Meinem nur im Herzen vernehmbaren Ruf Folge leistet. Ihr werdet Meine Nähe spüren, ihr werdet die ernste Lage erkennen, in der ihr euch befindet. Das wird euch zu Mir flüchten lassen. Bleibet Mir treu ergeben in dieser Not, so wird sie an euch vorübergehen. Und schöpfet zuvor Kraft und Trost aus diesem Meinem Wort.... Nehmet Mich zuvor schon auf in eure Herzen, verringert euren Widerstand zu Mir durch bewußte Hingabe eures Willens, und seid nicht ungläubig, sondern gläubig, denn dieser Glaube hält euch die große Not fern, ob ihr auch mitten in diesem Geschehen stehet. Denn um der Welt willen muß Meine Allmacht euch allen erkenntlich sein, um der Welt willen kommt jenes große Erleben über euch, das Meinen Willen und Meine Allmacht verrät. Und es kann die Wirkung nur abgeschwächt werden an denen, die gläubig sind und Mir voller Vertrauen ihre Not vortragen, denn Mein Wille gebietet über Leben und Tod, und Mein Wille lässet die Menschen leiden, so es not tut, oder verschonet sie, so sie Mir sich übergeben. Und dieser Wille wird auch das Geschehen so gestalten, daß es nur milde berührt die Meinen, die Mir treu ergeben sind. Denn es muß über die Menschheit kommen, um sie zu Mir zurückzuführen, so weit dies noch möglich ist und die Seelen noch nicht gänzlich verstockt und verblendet sind. Ich bange um diese Seelen und wende daher das letzte Mittel an, das scheinbar grausam ist und doch die einzige Möglichkeit bietet zu ihrer Rettung. Um den Meinen diese Stunde erträglich zu machen, gebe Ich ihnen zuvor Trost und Kraft durch Mein Wort. Wer sich dessen Einfluß hingibt, den schrecket nicht das Geschehen. Er weiß um Meine Liebe und Sorge und vertraut Mir voll und ganz.... er wird nicht bangend den Tag erwarten, sondern voller Zuversicht, durch alle Schrecken hindurchgeführt zu werden. Denn Ich kenne die Meinen und die Meinen kennen Mich....
Amen
ÜbersetzerTrageți toată puterea din acest Cuvânt al Meu. Considerați că Eu Însumi cobor la voi pentru a vă aduce putere în lupta pentru viață.... conștientizați că nu-i voi lăsa pe ai Mei fără mângâiere și putere, dacă au nevoie de ea. Nu lăsați să vă fie suficient să folosiți această putere a Mea o singură dată, ci doriți-o întotdeauna și în mod constant, și vă va fi trimisă fără măsură. Și astfel vă voi anunța din nou că veți avea nevoie de această putere în mod neobișnuit de urgent, căci nu mai este departe ceasul care vă va lipsi de orice sprijin, ceasul care ar trebui să vă aducă aproape de Mine dacă ați vrea să vă amintiți de Mine în adversitate. Atunci veți ridica cu siguranță mâinile implorante către Mine și veți cere ajutorul Meu, iar acesta vă va fi acordat vouă, celor care veți da curs chemării Mele, care nu poate fi auzită decât în inima voastră. Veți simți apropierea Mea, veți recunoaște situația gravă în care vă aflați. Acest lucru vă va face să fugiți la Mine. Rămâneți devotați Mie cu credință în această adversitate și ea va trece pe lângă voi. Și, mai întâi, trageți putere și mângâiere din acest Cuvânt al Meu.... Acceptați-Mă în inimile voastre dinainte, reduceți rezistența față de Mine prin devotamentul conștient al voinței voastre și nu fiți necredincioși, ci credincioși, căci această credință va ține departe de voi marea adversitate, chiar dacă vă aflați în mijlocul acestor evenimente. De dragul lumii, omnipotența Mea trebuie să fie recunoscută de voi toți, de dragul lumii vine asupra voastră acea mare experiență care trădează voința și omnipotența Mea. Iar efectul nu poate fi diminuat decât la cei care cred și Îmi prezintă cu încredere adversitatea lor, pentru că voința Mea comandă viața și moartea, iar voința Mea îi lasă pe oameni să sufere dacă este necesar sau îi cruță dacă se predau Mie. Iar această voință va modela, de asemenea, evenimentele în așa fel încât să nu-i afecteze decât în mică măsură pe ai Mei care Îmi sunt devotați cu credință. Pentru că trebuie să vină asupra umanității pentru a o conduce înapoi la Mine, în măsura în care acest lucru este încă posibil și sufletele nu sunt încă complet împietrite și orbite. Mă tem pentru aceste suflete și, prin urmare, folosesc ultima soluție, care este aparent crudă și care, totuși, oferă singura posibilitate pentru salvarea lor. Pentru a face acest ceas suportabil pentru ai Mei, le ofer mai întâi mângâiere și putere prin Cuvântul Meu. Oricine se supune influenței acestuia nu va fi speriat de evenimente. El știe despre dragostea și grija Mea și are încredere deplină în Mine.... el nu va aștepta cu nerăbdare ziua, ci va fi plin de încredere că va fi călăuzit prin toate ororile. Căci Eu îi cunosc pe ai Mei și ai Mei Mă cunosc pe Mine....
Amin
Übersetzer